fara at teljast ímillum 15 teir størstu partaeigararnar í íslendska samtakinum. Harumframt heldur Niels Mortensen fram sum stjóri í P/F SMS. Íslendsk pensjónsfeløg eiga meginpartin av Hagar, sum hevði [...] SMS-samtakið er m.a. talan um rakstrarfyrimunir, nýggjar menningarmøguleikar og økt vøruúrval, sigur Niels Mortensen, samtaksstjóri og partaeigari í P/F SMS. - Tað hevur eisini stóran týdning fyri okkum [...] samtakinum, har vit framhaldandi kunnu hugsavna okkum um P/F SMS sum føroyska partin av Hagar, staðfestir Niels Mortensen. Hann fegnast um aftur at fáa møguleikan at samstarva við Hagar, ið var partaeigari í

Niels Juel Arge úr Havn hevur vunnið á danmarkar-meistaranum í vektum 55 ár og eldri í dag. Tilsamans 194 kilo í trekk og stoyt, 82 í trekk og 112 í stoyti. Við fylgdu 9 donsk met, siga teir av Flatlondum

Skúla í Havn. Teir eru. f.v.: Poul Johan Arge, Velbastaður, sum hevur lært hjá P/F Mariu Poulsen, og Niels Eli á Krákusteini, Argir, sum hevur lært hjá P/f Demich.

lærupláss: Føroya Húsatænasta Miðvágur, Jens Ivan í Gerðinum, Vestmanna, lærupláss: BSV P/f Tórshavn, Niels á Kinn, Strendur, lærupláss: BSV P/f. Mynd: Magnus Gunnarsson

fyri trimum árum síðani, at Lív Næs veruliga vann sær pláss í føroyska tónlistaheiminum. Saman við Niels Midjord var hon partur av útgávuni, Tú skalt eiga morgin dagin, har føroyskar týðingar av yrkingum [...] ikki so, at hetta er nakað, ið hevur búð í mær í nógv ár. Tað var bæði spennandi og stuttligt, at Niels beyð mær upp í part á síni útgávu. Nú skal eg sjálvandi vanda mær um orðini, men tað var jú eisini [...] eg veruliga skuldi gera nakað við tónleikin. Tað var jú heldur ikki so, at eg kundi vera partur av Niels í allar ævir. - Tí fór eg av álvara undir at venja guitar-spæl. Eisini gjørdi eg nøkur løg sjálv,

men teir framleiddu ikki nógvar málmøguleikar og so revsaði EB/Streymur teir. Eftir mótálop var tað Niels Pauli B. Danielsen, sum økti til 3-0. Stutt fyri leiklok minkaði Andy Olsen til 1-3 eftir eitt framúr [...] frásøgn niðanfyri: KÍ - EB/Streymur 1-3 (0-2) 0-1: Gert Hansen, 36. 0-2: Pætur Dam Jacobsen, 37. 0-3: Niels Pauli B. Danielsen, 82. 1-3: Andy Olsen, 84. Liðugt: EB/Streymur vann dystin 3-1. 90min.: Hjalgrím [...] EB/Streymur hevur nú revsað úrslitaleysu atsóknirnar hjá KÍ og hevur økt til 3-0. Eftir gott mótálop varð Niels Pauli B. Danielsen spældur leysur í feltinum, og við vinstra beinið sendi hann bóltin framvið KÍ-

yvirstættin dámdi einki hetta og fekk Niels Winther beinleiðis deyðshóttanir frá “bøndrunum”, ið hóttu við einum uppslagi á húsið hjá Jákup Nolsøe. Ein plakat segði, at ”Niels Winther átti at kastast oman av [...] Men hann er best kendur fyri, at hann var Føroya fyrsti prentari. Bert 15 ára gamal var hann av Niels Winther biðin um at taka sær av prentinum av fyrsta føroyska blaðnum Færingetidende. Í Varðanum 3 [...] til aðrar enn embætismennirnar. Eg skuldi bera Færingetidende til teir haldarar, ið vóru í Havn, og Niels (Winther) legði mær eina við fyrst at fara til fútan, har móttøkan ikki var víðari, og spelaði eg

Í dag, mikudagin 10. desember, eru liðin hundrað ár síðan Niels Ryberg Finsen fekk Nobel heiðurslønina í Fysiologi og Medisin. Niels R. Finsen varð føddur í Havn 15. desember 1860. Foreldrini vóru: Johanne [...] og Medisin. Árið eftir, tann 24. september 1904, andaðist Niels Ryberg Finsen, bert 43 ára gamal. Í Føroyum hava vit ein minnisvarða um Niels R. Finsen við inngongdina til húsini hjá Ríkisumboðnum í Laðabrekku [...] søgd at hava verið bæði vøkur og yndislig, altíð blíoygd og glaðlynt, men hon doyði longu í 1864. Niels livdi síni barnaár í Havn, til hann sum umleið 14 ára gamal, í 1874, var sendur til Herlufsholm í

Niels Arge Galan, Graikarafelagið, handaði heiðursløn fyri vakratsa húsa. Ársins húsið: Valkyrja hjá bólkinum Týr. Týr eru í Florida, men avvarðandi tóku ímóti heiðurslønini, og týr komu á stórskíggja

Bilasølan Wenzel selur, í samstarvi við felagið hjá Niels Jacob Eysturberg, bilar í Suðuroynni. Wenzel bilasølan umboðar Ford og Volvo bilar. Suðurrás veit at siga, at nýggja bilasølan er á havnarlagnum