fyrstani var einki, púrt einki. Men(n) so komu tveir menn, tó ikki í senn. Fyrst kom Adam. Tá hann ikki longur tímdi at reypa einsamallur, vit Edensmenn og alt hatta har, skapti hann Gud, og kallaði hann faðir [...] monnum, sjálvandi, tveimum skilamonnum, bleytum monnum, skilst, tíverri, hóast annar stingur hógvin fram viðhvørt. Innast inni eru allir menn bleytir menn. Men, tíbetur, so langt inn røkkur og sleppur eingin

750 fólkum niður á umleið 570 fólk. Væntast má, at meira trupult verður at fáa arbeiðsloysið nógv longur niður. (Sí annars gongdina í arbeiðsloysistølunum aftast í ritinum). Av teimum arbeiðsleysu eru 67 [...] skeiðið. Í 1999 mistu umleið 100 persónar rættin til arbeiðsloysisstuðul. Í 2000 var talið umleið 60, og fram til miðjan juni 2001 er talið umleið 20. Umleið 55 prosent av teimum arbeiðsleysu eru ikki skrásett [...] eitt avlop á leypandi postunum upp á 880 milliónir krónur). Avlopið á gjaldsjavnanum kann ikki halda fram, so at antin minka inntøkurnar av fremmandum gjaldoyra, til dømis um fiskaprísirnir fella, ella fara

Tað er nú einaferð soleiðis, at bæði vinna og húsarhald hugsað langtsiktað - 2 til 4 ár og kanska longur. Ein vinnulig fyritøka ger ikki íløgur við einari hóttan um krepputíðir og útfrá, at landið gongur [...] framtíðini. Í dag eru búskaparligu útspælini ikki nøktandi og ongin veit meira enn nakrar mánaðir fram, einstakir stovnur fáa álagt sparingar o.a. Um so er, at niðurgongd verður í búskapinum, so eigur

makrelinum í løtuni. Annað er, at makrelurin seinastu árini hevur broytt ferðingarmynstur, so hann kemur longur vestur og norður um summarið at leita sær føði. Men hetta er ein og sami makrelstovnur. Hitt er, [...] eftir makrelinum er óvanligur í løtuni, tí ósemjan millum strandalondini hevur við sær, at tað fer fram ein stór yvirfisking í mun til tilmælini hjá ICES. Sambært tølunum hjá ICES var yvirfiskingin í 2010

prísvøkstri, sum vit ikki hava tamarhald á. Orsøkir til fram- og afturgongd Fram- og afturgongd í búskapinum stava serliga frá tveimum keldum, nevniliga fram- og afturgongd í útflutningsframleiðsluni og í innlendska [...] árið, síðan Búskaparráðið gav frágreiðing út í juli, er høvuðsboðskapurin at búskaparvøksturin heldur fram. Á framleiðslusíðuni sæst vøksturin á, at lønargjaldingarnar sum heild framvegis eru vaksandi, og [...] irðið ikki veksur so dúgliga. Avlop er sostatt á handilsjavnanum. Og prísvøksturin á fiski heldur fram, hóast tað í vár var torført at hugsa sær at hann kundi vaksa nógv meira. Fiskiskipaflotin hevur av

heimasíðuna hjá Vinnumálaráðnum (VMR). - Framtíðin hevur við sær stórar avbjóðingar. Tað er ikki longur einans siðbundni rávøru-og framleiðsluídnaðurin, sum tryggjar vøkstur. Nú verður dentur eisini lagdur [...] skapa grundarlag fyri nýggjum vinnum, nýggjum vørum og nýggjum verkætlanum. Og landsstýrismaðurin helt fram: - Eg havi skilt, at henda ráðstevnan snýr seg um at varpa ljós á upplivingarbúskapin, og hvussu vit [...] minnast, hvat tey eita, og hvat tey gera. - Tú hevur "nøs" fyri, hvør ið ER nakað, tú dugir at føra teg fram í einum selskapi, men spennir bein fyri teg sjálva/n, tí tú í veruleikanum ikki gevur nakað ektað

eru komin fram, vil eg at enda koma við eini viðmerking til tað, sum er nevnt í Dimmalætting 23. september um lønarkravið hjá mær fyri at vera við til at leggja búskaparpartin av Hvítubók fram. Viðmerkingin [...] kom við, vil eg loyva mær at endurtaka hann her. Fulla linjan í stykki 1 á myndini vísir gongdina fram til í dag, meðan fallið í stykki 2 vísir búskapargongdina í skiftistíðini. Skiftistíðin er tíðin, [...] stykki 2 og 3. Henda linjan vísir búskapargongdina um ríkisveitingin ikki minkar burtur, men heldur fram eins og í dag. Út frá myndini er greitt, at tað ikki er uttan avleiðingar fyri samfelagið at missa

sær og saman. Latið okkum ikki vera bangin fyri at lurta eftir øðrum, ið eisini hugsa øðrvísi og longur fram enn tú og eg. Latið okkum leggja alla hesa nógvu orku og vitan vit eigasaman og fáa nakað gott [...] sum heild til tær ætlanir, sum vinnulívsskribentur okkara gjøgnum nógv ár, John Smith, hevur lagt fram fyri politikarum og her í blaðnum. Boðskapurin hjá John Smith, sum tíanverri alt ov fá gava givið [...] oyramerkja og speireka hvør annan. Latið fundamentalisma, egoismuna og fanatismuna, sum stingur seg fram hjá flestu av okkum í einum ella øðrum formi, gerast taparin í hesi tráðan okkara at skapa eitt betri

Rasmussen vísti á, at danska stjórnin metir hetta vera veruligu orsøkina til, at landsstýrið ikki longur vil samráðast eftir verandi grundarlag. Kjak um jura Forsætisráðharrin sipaði til, at landsstýrið [...] hevur skotið upp fyri landsstýrinum, at tað skal lata føroyska fólkið skal gera av, um vit skulu halda fram undir verandi skipan, menna eitt sjálvstýri, ella um Føroyar skulu hava fullveldi. Umhugsa støðuna

Rasmussen vísti á, at danska stjórnin metir hetta vera veruligu orsøkina til, at landsstýrið ikki longur vil samráðast eftir verandi grundarlagi. ? Í kvøld hava vit síðani havt eitt drúgt kjak um jura, [...] stjórnin hevur skotið upp fyri landsstýrinum, at føroyska fólkið skal gera av, um vit skulu halda fram undir verandi skipan, menna eitt sjálvstýri, ella um Føroyar skulu hava fullveldi. - Báðir partarnir