eina evropeiska liga-kapping undir heitinum UEFA Europa League. Sambært heimasíðuni hjá FSF fáa Føroyar trý lið við í undankappingina til Europa League 2009/10. HB og NSÍ/Víkingur koma við í fyrsta undank [...] verið upp á tal, at møguleikin hjá einum tapandi steypafinalisti skuldi strikast heilt. Eisini Champions League er broytt eitt sindur í mun til undanfarin ár, millum annað verða undankappingardystirnir spældir
Føroyameistararnir kláraðu ikki at gera nakað við Dinamo Tblisi, tá georgiska liðið í kvøld spældi á Tórsvølli. Bara sjey minuttir vóru spældir, tá gestirnir løgdu seg á odda við brotssparki, og so sk
í báðum steypakappingardystunum, sum B36 spældi, og eisini var hann aftasti skansi í báðum Champions League-undankappingardystunum, ið B36 spældi ímóti maltesiska Valletta. Afturat hesum spældi Trygvi
annað umfar av Europa League, sum UEFA CUP nú fer at kallast. B36 og NSÍ taka lut í fyrsta umfari av somu kapping. EB/Streymur skal royna seg í undankappingini til Champions League í døgunum 14/15 juli [...] summar við í lutakastinum, tá dragast skal um dystirnar í øðrum umfari av undankappingini til Champions League. Orsøkin er, at bæði Manchester United og Barcelona, sum hava vunnið seg í finaluna í ár, eru [...] juli og 21/22 juli. Fyrsta undanumfar í Europa League verður spælt 2. og 9. juli, og annað undanumfar verður 16. og 23. juli.
- Cypros hevï í fjør eitt lið, sum var heilt nær við at spæla seg víðari úr bólkaspælinum í Champions League, sigur Sigfríður Clementsen, sum er venjari hjá EB/Streymi. - So tað er einki at ivast í, at
Banga og Qarabag FK. Lutakastið háttaði seg so fyri føroysku liðini í dag: Champions League: HB Malmø (Svøríki) Europe League: NSÍ Fulham (Ongland) ÍF KR Reykjavík (Ísland) EB/Streymur FK Banga [...] hvørt FK Banga úr Litava ella Qarabag FK úr Aserbadjan, tá annað undanumfari til bólkaspælið í Europe League skal avgreiðast. Sundalagsmenn, sum vunnu steypakappingina í fjør, skal spæla móti vinnaranum av
seinast í 2012 og árið eftir eydnaðist tað felagnum at leika seg víðari úr fyrsta undanumfari í Champions League. Í dag er støðan ein heilt onnur. Leikarafrágongdin í felagnum var stór aftaná seinasta kappingarár
fjør tapti FC Lusitanos samlað 0-9 ímóti maltesiska liðnum, FC Valetta í undankappingini til Champions League. FC Lusitanos taptu bert 0-1 heima, meðan teir taptu heili 0-8 á útivølli. Fyri EB/Streym er
úr Sundalagnum sleppur undan at fara longu og drúgvu ferðina til Armenia, tí í lutakastinum í Champions League undanumfarinum, sum var fyrrapartin í dag, gjørdist greitt, at EB/Streymur skal spæla í móti
úr Sundalagnum sleppur undan at fara longu og drúgvu ferðina til Armenia, tí í lutakastinum í Champions League undanumfarinum, sum var fyri lítlari løtu síðani, gjørdist greitt, at EB/Streymur skal spæla [...] sum liðið vann í fjør, er tað fyrsta og einasta í søgu felagsins. Í fjør luttóku teir eisini í Champions League undanumfarinum fyri fyrstu ferð, har teir taptu tilsamans 9-0 fyri maltesiska Valetta FC. Dysturin
