eitt stórt navn úr tónleikaídnaðinum hevur boðað frá, at hann kemur til Føroyar í sambandi við Planet Awards 28. januar á Hotel Føroyum. Talan er um Jesper Binzer, sangara í einum av størstu donsku ro [...] Stórsligin náttúra Jesper Binzer sigur, at innbjóðingin um at sleppa til Føroyar ein túr er eitt kærkomi høvið, at vitja Føroyar aftur. Hann minnist serliga føroysku náttúruna, sum verandi stórsligna. Hetta [...] kaffistovu í eini Ítróttarhøll. Hann sær hetta høvið at sleppa til Føroyar at handa einan Planet, sum ein góðan møguleika at sleppa aftur til Føroyar og uppliva landið undir minnið strongdum viðurskiftum. Hann

vikuskiftisblaðnum fýltust Leif Sørensen og Johannes Jensen, sum reka ávikavist Gourmet og Hotel Tórshavn og Hotel Føroyar, á føroysku rúsdrekkalógina. Umframt at finnast at prísleguni í Rúsdrekkasølu Landsins

londini bæði fyrr í heyst undirskrivaðu ein fríhandilssáttmála, sum rívur niður flestu garðar millum Føroyar og Ísland. Áki Johansen, sum er leiðari á útflutningsdeildini hjá Menningarstovuni, sigur, at vi [...] gongd við praktisk átøk, sigur Áki Johansen. Á ferðini í Íslandi hevur føroyska ferðalagið búð á Hotel Nordica í Reykjavík.

stóran týdning sum partur av grundarlagnum fyri eina møguliga komandi boring við Føroyar í næstu framtíð. Fyri Føroyar hevur tað eisini stóran týdning, at úrslitið av komandi boringum kann fáa ávirkan [...] evaluera loyvið við Føroyar og grundarlagið fyri at fara víðari, tá teir hava fingið fleiri upplýsingar frá Rosebank. Trond Unneland sigur, at herfyri varð felagið Chevron Føroyar stovnað og skrásett í [...] Oljufelag vitjar Jan Müller jan@sosialurin.fo Jólatingið hjá Oljutinginum varð hildið á Hotel Føroyum týskvøldið. Bert eittans evni varð á skránni: risastóra oljufelagið Chevron, sum er størsta og mest

so máta, men Birgir helt tó, at tað besta kom, tá ein uppøstur Henrik Larsen rópti á dómara, tá Føroyar spældu í Fraklandi í heyst: »For helvede dommer - skal vi vælte Eiffel-tårnet for at fá eit frispark [...] við her í Føroyum. Sum skilst, so varð bowling-høllin bíløgd, áðrenn ein góður biti varð fingin á Hotel Føroyum, men longu leygardagin mátti Henrik aftur seta kósina móti Danmark. - Vit hava jú eitt frálíkt

niðastu hædd. FAKTA P/F Hotel Føroyar rekur virksemið hjá Hotel Tórshavn. Stjóri er Johannes Jensen. Sjefkokkur í Galluni er Niclas Djurhuus Kokkur í Pizzacafé ini er Tummas Jakobsen Á Hotel Tórshavn starvast [...] fólk. Tveir kokkalærlingar eru á hotellinum. Hotel Føroyar tók yvir raksturin av hotellinum 1. august. 8. november fekk Hotel Tórshavn fult skeinkiloyvi Á Hotel Tórshavn eru 84 seingjarpláss, 43 kømur, d [...] Fyrst í nýggja árinum verður farið undir stóra umbygging á Hotel Tórshavn. Tá verður matstovan, Gallan, umbygd, soleiðis at so at siga øll hæddin verður nýtt til eina stóra matstovu við opnum køki. Pizzacaféin

guds­tænasta. Møti hvørt sunnukvøld kl. 20.30. Aftaná er kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.hotel-orkin.com Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Teldupostur: [...] no/foroyar­ Norsk-Færøysk Lag­ skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r

og gudstænasta. Møti hvørt sunnukvøld kl. 20.30. Aftaná er kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.hotel-orkin.com Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 30. oktober verður gongutúrur: Stallur og oman við [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

hjá Føroya Tele. Hinir í nevndini eru; Uni Gullfoss, sum starvast hjá Hotel Hafnia, Gundur Fonsdal úr Vestmanna, sum starvast hjá Hotel Føroyum, Leif Sørensen, sum er kokkur og rekur Gourmet og Petur Petersen [...] føroyskir kokkar og smyrjibreyðsjomfrýr sítt egna áhuga felag. Á stovnandi fundi, sum varð hildin á Hotel Hafnia, vóru eini 16-18 føroyskir kokkar og smyrjibreyðsjomfrýr savnað. Í sambandi við stovnandi fundin [...] sum stendur fyri Nordisk Køkssjef Forening, í Føroyum og løgdu lag á. Uni Gullfoss, sum er kokkur á Hotel Hafnia og stigtakari til felagið, sigur, at NKF er eitt áhugafelag, sum eitt nú skipar fyri kappingum

uheldig situation. Fra hel- til halvoffentligt eje? Det gamle forsikringsmonopol Tryggingarsambandið Føroyar S/F er vel et eksempel på, at det, som alle ejer, ejer ingen; at det, som alle er ansvarlige for [...] rretningen er der ikke brug for den; kapitalen er af samme grund løftet ud af Tryggingarfelagið Føroyar P/F. De egentlige ejere af formuen - medlemmerne af Ognarfelag Tryggingartakaranna S/F, og det er [...] matador for forsikringstagernes penge. Indtil videre er det blevet til et rederi eller to, et par hoteller og adskillige dyneforretninger. Nu mangler man blot et par bryggerier, så er pladen fuld. Før vi