Salomonsen hósdagin kemur til Føroya, so hevur hon heili 12 fólk í ferðalag við sær. Ein teirra er heimskendi danin, Chris Minh Doky, ið býr í New York. Saman við bróðurinum Niels Lan Doky, hevur hann givið [...] bassleikarar, og tey kendu tónleikanøvnini standa í røð, fyri at fáa hann á pall ella á fløgu og hetta er galdandi innan allar tónlistagreinar. Chris er á ferð í 10 mánaðir árliga. Saman við Sanne Salomonsen [...] okkurt av hesi fløgu at hoyra á Jazzfestivalinum, tá tey fara á pallin um eina viku. Chris var borin í heim í Keypmannahavn 7. februar 1969. Hann hevur pápa úr Vietnam og danska mammu. Seks ára gamal byrjaði

sendingin »Føroyar í dag«, sum varð send í mai mánaði, sum er orsøkin. Danski serfrøðingurin Frederik Harhoff, hevði nakrar viðmerkingar til samstarvið millum Føroyar og Danmark, og í tí sambandi fingu [...] fáa í Útvarpi Føroya. Teirra meting er, at Javnaðarflokkurin fær sersømdir fram um hinar flokkarnar. Fyri trimum vikum síðani sendu Trygvi Guttesen, næstformaður og Helgi Abrahamsen, skrivari í Samba [...] hvussu tað kann bera til, at bert Javnaðarflokkurin fekk tað seinna høvi og á tann hátt fær sersømdir í einum almennum loftmiðli. Vit fara at hoyra meiri frá hesum málinum seinni.

arnir í fjør og luttakararnir í innleiðandi umfarinum í meistarakappingini í ár eru umboðandi fyri styrkina hjá føroyskum liðfótbólti í europeiskum høpi, so er eftir avrikið hjá HB í Finnlandi í fyrrakvøldið [...] ikki so lítið í 1991, tá Føroyar taptu 7-0 í Beograd. HB hevur tapt 10-0 í Intertoto Cup í Tromsø, og tað sveið í. HB hevur tapt 6-0 í Georgia og 6-0 á Kypros, og tað sveið. Nú upplivdu teir í HB enn eitt [...] sum landsliðið megnar, og tað, sum feløgini megna í altjóða høpi. KÍ og B36 hava møguleikan at gera niðurstøðuna til skammar, tá tey í august skulu í altjóða eldin, men verður mett út frá HB avrikinum

løtuni er í dokk í Las Palmas. Skipið verður nú føroyskt og fer at eita »Selnes«. Selnes verður væntandi í Føroyum um hálvan august. Viberg Sørensen sigur annars, at japanarar longu eru á veg hendanvegin. [...] farnir at byggja skip til at veiða tunfisk í altjóða sjógvi. Teir nýta somu mannagongd, sum teir gjørdu í Smoguni í Barentshavinum. Teir strongja á, til teir hava fingið sín rætt. Á sama hátt, sum íslendingar [...] Føroyum í ár. Tey eru Ågot út Klaksvík, Leitissteinur úr Hósvík, trý japansk skip, og so skipið, sum Viberg Sørensen leigaði í fjør. Viberg Sørensen sigur, at hann nú hevur yvirtikið skipið, sum í løtuni

munur á læknalønunum í Danmark og í Føroyum. ? Grundlønin hjá einum yngri lækna í Føroyum er nakrar túsund krónur lægri um mánaðin, enn hon er í Danmark. ? Og hesi seinastu árini er lønin í Føroyum bara dragna [...] læknarnir í Danmark nógv betri sømdir, enn vit hava í Føroyum, bæði viðvíkjandi barnaansing bústaði o.s.fr. ? Í Danmark eru øll slík viðurskifti vanliga púra greið, áðrenn læknin yvirhøvur byrjar í einum í [...] í starvi. ?Í Havn er tað hinvegin at kalla ógjørligt at fáa børnini í ansing og somuleiðis er tað sera trupult og dýrt at fáa nakað at búgva í. Jens Andreassen vísir á, at viðvíkjandi barnaansing eru læknar

sum Claus spældi í AC Horsens, áðrenn hann seinastu dystirnar varð fluttur fram í fremstu røð, tí hann gjørdi so nógv mál. Bournemouth spælir í 2. deild, sum er triðbesta deildin í Englandi. Seinasta [...] skulu teir spæla enn betri í ár. Kanska verður tað Claus Bech Jørgensen, sum kann gera munin í kappingarárinum, sum byrjar fyrst í august. [...] føroyingur, vant í enska 2. deildarfelagnum Bournemouth, har hann hevur fingið sáttmála sum yrkisspælari. 1-ára sáttmálin hjá álopssinnaða spælaranum kom í gildi 1. juli, og síðani tá hevur hann vant í nýggja felagi

nar í níti árunum. Hann kom fyrstu ferð inn, tá Ísrael og Føroyar 5. august í 1992 spældu 1-1 á Svangaskarði, og higartil er talið á landsdystum 39. Óli hevur skoraði eitt landslilðsmál. Tað var í februar [...] flestu aðrar í huganum á Óla Johannesen. Í morgin fer hann til Danmarkar, og kanska verður tað sjálvan ólavsøkudag, at hann fer at skriva undir sáttmála við AGF, sum ber við sær, at botnurin í landsliðsverjuni [...] Óli kom undan vikuskiftinum aftur úr Danmark, har hann í síðstu viku vandi við superliguliðnum. Teir royndu hann eisini í onkrum venjingardysti, og í vikuskiftinum komu síðstu smálutirnir uppá pláss, og

serliga skjótt. Í annaðkvøld tekur ÍBV ímóti ungarska meistaraliðnum í Europa Cup, og mánadagin fara teir av aftur landinum. Seinni dysturin móti ungverska liðnum verður í Budapest mikukvøldið í komandi viku [...] Mikukvøldið eydnaðist tað ÍBV í Albania við 2-1 sigri at spæla seg víðari í Europa Cup fyri meistaralið, og umframt at vera troyttir av sjálvum dystinum, so fylgdi so nógv annað við í kjalarvørrinum. ÍBV ferðalagið [...] minuttir vóru farnir. Tað var skotið inni í brotsteiginum, og tveir minuttir eftir hvíldina øktu teir við skoti úr brotsteiginum. Eftir 61 minuttir sendu teir langskot í netið úr 20 metrum, og so var liðugt

Tann 7. august letur upp framsýning í Huset i Asnæs, har kend listafólk úr Grønlandi, Danmark og Føroyum luttaka. Talan er um Odsherredkunstnernes skiftnde udstillinger og frá 7. august til 29 august eru gestirnir [...] Norðoy. Úr Grønlandi Arnannguaq Høegh, grafikk og úr Danmark Lisbeth Nielsen, myndahøggari. Framsýningin í Huset i Asnæs er opin allar dagar frá 13 til 17. Mánadag er ikki opið.

friður av landskappingini í fótbólti síðani síðsta vikuskiftið í juni, verður í hesum vikuskiftinum lagt til brots aftur, og so verður ikki helmað í fyrrenn fyrsta leygardagin í oktober, tá átjanda og síðsta [...] hann fer at spæla í morgin ? um spæliloyvið verður fingið uppá pláss. Í Vági skulu teir royna at venda óhepnu gongdini. Magni Mohr er heima í summarfrí, og hann fer at spæla í august mánað. Tórður Holm [...] Hansen, verður ikki við í morgin. Hann skal giftast Birgith Ryan, sum hevur spælt nógv við KÍ, í dag, og allir 1. liðshópurin hjá KÍ fer til Viðareiðis í brúdleyp í kvøld, áðrenn teir í morgin skulu út á grasið