ógvuliga fegin vilja koma at kenna onkran føroying. Maðurin, Uwe Menne, er 34 ár og fysioterapeutur. Konan Aneta er 31 ár og tannlæknamedhjálp. Tey hava ein tvey ára gamlan son, Laurent. Uwe hevur frá

16. september. Eufemia , deyð umleið ár 300. Kvinnuligur pínsluváttur, tikin av døgum undir Diocletianus keisara. Femja er konufólkanavn, sum hevur verið brúkt í Føroyum og eisini kemur fyri í nýggari [...] nýggari tíð. Grikst navn sum merkir gott umdømi 17. september. Lambertus, deyður umleið ár 705. Biskupur í Maastricht í Hálandi. Hann varð dripin av aðalsmonnum, tí at hann setti at teimum fyri ólevnað. 18. september

Danski álopsspælarin David Nielsen skifti fyrr í ár til Start at spæla, og hann kom á vøllin í dystinum ímóti Skála hóskvøldið. Hetta var annað árið á rað, at David Nielsen spældi UEFA Cup dyst í Føroyum [...] Føroyum, tí í fjør royndi hann seg við FC Midtjyllandi ímóti B36. - Eg komi aftur næsta ár, segði David Nielsen, tá ið hann fór av vøllinum á Svangaskarði mikukvøldið.David Nielsen og Todi Jónsson hava áður

á Viðareiðu um, at óvanliga nógv lomviga er at finna har í ár Útvarpið hevur tosað nógv um, at lítið av lomvigu hevur verið undir landi í ár. Á Viðareiði er hetta tó ikki støðan. Har er ovmikið av lomvigu

Michaelsen, sum áður hevur spælt fyri Panathinaikos, hevur fingið átta gul kort í 17 dystum fyri HamKam í ár, og tað er tað mesta av øllum spælarunum í deildini. - Eg spæli fyri liðið, og eg geri ongantíð eina [...] Jan Michaelsen fyri at brúka seg, og hann heldur, at tað er einasta býtta kortið, hann hevur fingið í ár.

mánaðirnar í ár hava 164.681 fólk ferðast um flogvøllin. Hetta eru 13,3 fleiri enn í fjør, tá samlaða talið var 145.397. Talið av flogførum, sum eru komin og farin um føroyska flogvøllin er higartil í ár 5.155

við B71, har hann hevur spælt seinastu trý árini. B71 liggur til at flyta upp í bestu deildina næsta ár, og tað er ikki minst takka verið teimum mongu málunum frá Clayton. Onnur feløg hava víst áhuga fyri [...] hann gjørt av at spæla við B71 næstu tvey árini. Clayton Soares hevur skotið 36 mál í kappingini í ár, men fyrradagin misti hann 11 mál, tá ið VB/Sumba varð koyrt úr kappingini í 1.deild.

boðað frá, at hann gevst í starvinum. Martin Andermatt hevur vant Liktinstein í tvey og eitt hálvt ár, og tað var ikki endiliga orsaka av tapinum ímóti Danmark, at Andermatt gavst. Hann hevur nevniliga [...] leita eftir nýggjum venjara til liðið, sum spælir næsta dystin í EM-undankappingini í mars mánaði næsta ár.

400 m, 1500 m, 5000 m, longdarlop, trístøkk og kúluvarp. Fyri at luttakað skal ein verða meir enn 15 ár á kappingardegnum, og limur í einum av feløgunum fyri frælsan ítrótt. Tilmelding ferð fram á heimasíðuni [...] athletics.fo) FMU (FM fyri ung) verður 12 August á Svangaskarið. Henda kapping umfatar ung millum 10 og 19 ár. Meir er at frætta um hesa kapping á www.athletics.fo.

Hondbóltur hoyrir eisini ólavsøkuni til, og aftur í ár fara bestu mansliðini hjá Kyndli og VÍF at takast. Dysturin verður ólavsøkuaftan klokkan 20. Vanliga plagar talan at vera um bæði spennandi og ferðmiklan [...] eisini verið, at Neistin og StÍF spæla ólavsøkudyst, men sum skilst verður tann dysturin tó av ongum í ár.