264 metur, long, er 77.713 tons og tekur 1886 ferðafólk umframt manningina, sum telur 909 fólk. Hon siglir hon 21,5 míl. Sum so nógv ferðamannaskip, ið vitja á okkara leiðum, so er MV Mein Schiff 2 á rundferð [...] í 1997. Á miðdegi kemur Saga Pearl II á Havnina. Saga Pearl II er 539 føtur, ella 164 metur, long. Hon er 18.591 tons og tekur 602 ferðafólk umframt manningina, sum telur 220 fólk. Saga Pearl II er systirskip [...] var á Havnini 30. juni. Teir fýra MAN dieselmotorarnir á Saga Pearl II geva henni 15.400kW og siglir hon 21,4 míl. Saga Pearl II fer á rundferð um Ísland, men fyrsti steðgur á ferðini er í Tórshavn í dag

hin sama hjá øllum, sigur Maud Wang Hansen. Hon sigur, at kravið um at pedagogar skulu hava somu løn sum lærarar í forskúlunum er eitt óreingiligt krav, og hon ivast ikki í, at lærararnir eisini taka undir [...] eftir forskúlakunngerðini, skal arbeiðið hjá námsfrøðingum í forskúlunum, javntsetast við lærarar. Og hon vónar, at KAF fer at taka avgerð um hetta, áðrenn summarfrítíðn er av, so arbeiðssteðgurin kann avlýsast [...] eitt nýtt skúlaár, har ongin lønaravtala er fyri okkara limir í forskúlunum, sigur Maud Wang Hansen, Hon leggur afturat, at sum støðan er nú, fáa teir verri løn enn hini starvsfólkini. Maud Vang Hansen vísir

Vinnudegnum hugleiddi hon um hvussu nógv landskassin missur um árið í mgv og øðrum avgjøldum av vørum, sum verða innfluttar uttan um avgjaldsskipanina. Á vinnudegnum fríggjadagun nevndi hon eitt lítið, tankavekjandi [...] tankavekjandi dømi um hetta. Í hesum sambandi segði hon, at á Vodafone í Føroyum høvdu tey leysliga kannað eftir, hvussu nógvar iPhone 5 tey høvdu selt og samanborið tað við hvussu nógvar iPhone 5 eru á netinum [...] netinum hjá Vodafone. - Tann skjóta uppgerðin skal sjálvsagt takast við fyrivarni, men hon gevur eina ábending um, at einar 500 iPhone 5 eru fluttar inn til landið uttanum avgjaldsskipanina -kanska smuglaðar

betri. Tað heldur Elisabeth Ellingsgaard, varaforkvinna í Landsfelag pensjónistanna. Men tað heldur hon ikki, at nýggja eldralógin, sum ætlanin er at seta í verk, ger. - Eitt høvuðsendamál í eldrapolitikkinum [...] ikki so nógv sagt um tað, tí ístaðin verður mest tosa um at endurvenja teir førleikar, tey hava mist. Hon sigur, at skulu vit hugsa um at eldri skulu vera í egnum heimi sum longst, eru tað tvær fortreytir [...] heimahjálp, tey hava tørv á. Tað merkir, at heimahjálpin skal ikki bara gera tað mest neyðuga, men hon skal eisini gera reint og annað, sum pensjónisturin hevur brúk fyri. Og hin fortreytin er, at pensjónistar

tekur hon samferðsluviðurskiftini hjá suðuroyingum upp á politiskt stig. Tí reisir hon nú málið í Løgtinginum har hon spyr landsstýrismannin í vinnumálum, hvat hann ætlar at gera við støðuna. Hon vísir

til­taki. Hanna Sørensen er 64 ára gomul. Hon er ættað úr Vest­manna, men hevur búð í Húsa­vík í meiri enn 40 ár. Í morgin - 3. desember - eru júst 40 ár liðin, síðan hon og Han­us Sørensen, sáli, fluttu í hús­ini [...] vænta, at hetta verð­ur ein sera hugnaligur og jóla­lig­ur dagur í Húsavík, sigur Hanna Sørensen. Hon vísir á, at á jólasøluni verða ymisk jólating og ymiskt heimagjørt, og her verð­ur eisini heimagjørt [...] til. - Sjálvandi verður eisini høvi til kaffi og góðar køkur, legg­ur Hanna aftrat. Hugna um bygdina Hon sigur, at í eini lítlari bygd sum Húsavík hendir ikki so nógv í vanliga gerandis­deg­num. - Vit vilja

ritstjórnað verkinum, og nú hevur hon greitt til útgávu 8. bókina: ”Ískoytis- og yvirlitsbind”. Hon er professari í bókmentum á Fróðskaparsetri Føroya. Fyrr í ár fekk hon virðisløn Tórshavnar býráðs fyri [...] fyri mentanaravrik (sí mynd). Í innganginum í hesi seinastu bókini í røðini, sigur hon m.a.: ”Útgávur, sum vísa til heimildir og upplýsa um upprunan hjá tekstinum, handrit og fyrri útgávur av tekstinum, eru

Berlin. Hóast hon enn bert hevur givið út eitt lag, so verður hon spádd, at verða eitt tað mest spennandi norska tónleikanavnið í 2014. Eisini í Týsklandi hevur Sea Change vakt ans. Hon spælir improviseraðan [...] improviseraðan tónleik og synthpop. Á konsertum hevur hon tveir tónleikarar við sær, Hilmar B. Larsen og Jakob Jones. Ellen hevur tikið navnið “Sea Change” frá útgávuni hjá Beck við sama navnið, og tað er kanska

tað er at varðveita tæn­ast­u­stig­ið hjá Strand­ferðsl­uni, nú hon er al­menn. Hann stúrir illa fyri, hvussu tað fer at gangast, tá ið hon verður privat. Hann hevur hug at rógva framundir, at Strand­ferðsl­an [...] Strand­ferðsl­an verð­ur nið­ur­pínd við vilja, nettupp fyri at slóða fyri at hon verður ein­skild. Floksfelagi hansara, Bjørt Sam­uelsen heldur, at er ó­nøgd við Strandferðsluna, er bara at seta henni krøv. – [...] Tað ber væl til at seta ein­um stovni krøv um eitt á­víst tænastustig, hóast hann er almennur, sigur hon.

Barnaheiminum í Ummanaq, har hon hevur verið leiðari í 26 ár. Lars Emil Johansen, landstingsformaður, handaði Ann Andreasen medaljuna. Í taluni grundgav hann fyri, hví júst hon bleiv heiðrað. -Nersornaat [...] kendur og hevur fingið fleiri heiðurslønir. Sum nýútbúgving pedagogur fór hon til Grønlands at arbeiða á barnaheiminum í Ummannaq. Hon ger nógv fyri at stimbra sjálvsvirðing barnanna við t.d. at lata tey fara