samlaðu kappingini bleiv Torkil Veyhe nummar 56 út av teimum 109, ið fullførdu kappingina. Hann endaði 12 minuttir og 45 sekund aftanfyri vinnaran, og hetta var nóg mikið at vera besti maður hjá ColoQuick-CULT [...] Veyhe: Komandi vikuskifti er kapping í Danmark leygardag og sunnudag. Fyrstu kappingarnar í Danmark í ár. Tað verður spennandi at síggja hvar vit eru í mun til hini donsku liðini. in.fo: Spennandi. Hvussu [...] eitt slíkt professionelt setup? Torkil Veyhe: Stuttligt. Fekk smakk av tí undir Post Danmark síðsta ár. Tá man er saman við fólki, ið man hevur tað stuttligt saman við, so er tað einki problem. Deiliga

eisini lagt árarnar inn. Trolbáturin Randi, sum var heimahoyrandi á Toftum, er farin av knóranum fyrr í ár, og herfyri bar maðurin, sum eigur trolbátarnar, Vesturfarið og Niclas, eisini Føroya Banka lyklarnar [...] sumrarnar, eru nógv skerdir, síðan vit fingu fiskidagaskipanina. Hetta er ein bólkur, sum gjøgnum fleiri ár hevur megnað at fingið raksturin at hanga saman, og tí duga teir, sum í dag aka á knøunum og ikki fáa [...] fáa raksturin at hanga saman, illa at foreina seg við broyttu umstøðurnar. Hevur tíðin uttanfyri 12 fjórðinga fiskimarkið svikið, hevur summarið, tá bátarnir eru slopnir á landleiðina at royna í nakrar

ensku fótbóltsdeildini. Eisini her gjørdist talan um ein øgiliga byrjan. Tvey mál í fyrsta dystinum og 12 mál tilsamans í Premier League høvdu við sær, at áhugin fyri írska landsliðsleikaranum var øgiligur [...] Quinn og gjørdist mest skorandi írski landsliðsleikarin. Marrukendur dreymur Eftir seks góð og støðug ár í Tottenham tryggjaði Liverpool sær undirskriftina hjá lítla íranum. Skiftið var ein dreymur, staðfesti [...] staðfesti Keane, men tilveran í Liverpool gjørdist meira marrukend enn nakað annað, og eftir eitt hálvt ár í dreymalandi gekk leiðin aftur til Tottenham. Keane kom í helvt Her er hann nú farin undir sítt níggjunda

68 milliónir – men í ár er hon 45 milliónir – hóast vit nú hava nógv fleiri tunlar, nógv fleiri vegir og munandi fleiri bilar. Landsverk sigur, at av røttum skuldi játtanin í ár verið tvær ferðir so stór [...] úrslitið verður, at støðan er upp aftur verri nú. Av tí at støðan er so vánalig, fer tað at taka nøkur ár at fáa alt í rættlag. Landsverk metir, at eitt veruleikakent mál er at leggja eina tíggjuára ætlan [...] at bilførarar kunnu missa tamarhaldið á bilinum, sigur landsstýrismaðurin. Vit hava meiri klokkan 12

farin at venja aftur, men tað er ivasamt, hvønn leiklut hann fer at eiga í ár, ella um hann yvirhøvur fer at eiga nakran leiklut í ár. Um Skála skal lyfta seg úr botninum, er grannauppgerðin ímóti EB/Streymi [...] trimum málum. Ein annar av framrættaðu monnunum, sum tað verður roknað við fer at skora fleiri mál í ár, er Filip Djordjevic, sum í 2-1 heimasigrinum ímóti B68 fyri einari viku síðani skoraði fyri fyrstu [...] 3 1 19 13 15 B36 8 4 1 3 15 7 13 EB/Streymur 8 4 1 3 13 15 13 07 Vestur 8 2 3 3 11 16 9 NSÍ 8 3 0 5 12 22 9 B68 8 1 2 5 7 19 5 AB 8 1 1 6 10 24 4 Skála 8 0 3 5 9 17 3 Í morgin KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum

Danmarkar, har tú bleivst útbúgvin fotografur. Eg minnist teg eisini fyri at hava nøkur góð og gevandi ár í Helsingør saman við manni tínum Debes. Sum tann einasta av okkum valdi tú at fara heim aftur til [...] blíðskap, tá hon sum gomul vildi flyta aftur til Føroyar. Her búði hon hjá tykkum og fekk seks trygg ár, inntil hon doyði sum 90 ára gomul. Tey síðstu árini starvaðist tú sum heimahjálp í Havn, og eisini [...] ikki annað so eina stund, at vera saman við tær í minnum. Eg eri har, sum Josva skrivar í kap. 10 vers 12: »Sól, statt still í Gibeon, og tú, máni, í Ajalonsdali.« Góða Elinborg! Eg vil siga tøkk. Tøkk fyri

Oljuvinna Diana Leo er úr Vági og hevur virkað í altjóða oljuvinnuni seinastu tíggju árini, fyrst í seks ár hjá danska oljufelagnum DONG og seinastu tvey árini hevur arbeitt hjá Shell í Aberdeen. Nú stendur [...] at hon hevur tikið av og longu í næsta mánaða fer hon undir fyrireikingarnar. Tað fer at taka 9 til 12 mánaðir at venja til til OIM (Offshore Installation Manager) á einum oljupalli hjá Shell. Tá fer hon [...] hava ábyrgdina av trygdini hjá fólkinum umborð. Nú hon hevur verið í oljuvinnu á landi í skjótt 10 ár heldur hon hetta nýggja starvið vera eina náttúrliga avbjóðing. Tá hon fer til arbeiðis umborð hevur

eitt nýtt telduforrit í nýtslu. Sum skilst verður tað í heyst ella í seinasta lagi 1. januar næsta ár. Higartil til fánýtis Foreldrafelagið í Havn hevur til fánýtis fleiri ferðir munnliga og skrivliga [...] skrivliga heitt á Tórshavnar býráð um at taka kontantstuðulin til foreldur at smábørnum í aldrinum 6-12 mánaðir av. Býráðið sigur í ummælinum til kæruna, at tað metir seg hava heimild at útgjalda stuðulin vísandi [...] gjørt vart við, at hetta ikki bar til. Kontantstuðulin kom í gildi 1. juli í fjør. Á fíggjarlógini í ár eru 1,8 mill. krónur tøkar til endamálið. Foreldrafelagið hevur víst á alment, at kontantgjaldið er

Skúvoyingar sluppu heldur ikki eftir lomvigareggum í ár. Hetta er annað árið á rað, at teir ikki ræna í einum tí allarbesta fuglaplássinum í landinum. Tey trý undanfarnu árini vóru skúvoyingar og rændu [...] rændu. Í fjør viðraði ikki at fara. men tað var ikki orsøkin í ár. Hesuferð vóru ov fáir, royndir bakkamenn heima, til at tað var hildið at verða ráðiligt at fara. Tummas Frank Joensen sigur annars, at høvdu [...] hesuferð bar so ikki til. Hann sigur annars, at teir vóru hósdagin 28. mai og við kalvalínu og tá lógu 12 egg á Sporinum. Teir plaga at meta seg eftir, hvussu nógv egg eru á Sporinum, sum er niðasta sporið

fíggjarætlanin fyri næsta ár er løgd og send landsstýrinum. Eingin kommuna hevur tí lagt upp fyri nøkrum slíkum. Kommunurnar gera tvey uppskot til fíggjarætlan fyri næsta ár, eitt í september og eitt 1 [...] sjónum. Skattainntøkan hjá hesum kommunum veksur so nógv, at neyðugt verður at hækka skattaprosentið 1/2 til 1 %. Hetta er ikki minst galdandi fyri útróðrarplássini. Men kommunurnar mótmæla einki serligt [...] árið hevur línufiskiskapurin verið avbera góður. Eg veit um onkran bát, sum væntaði at fáa 800 tons í ár men kemur upp á kanska 1400 tons. - Sjálvt meðan fiskiskapurin hevur verið so góður, eru fleiri fluttir