Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Jens Nicolajsen, Nólsoy, andaðist mánadagin 25. juli, 65 ára gamal. Kistan fer við Rituni til Nólsoyar í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Nólsoyar kirkju [...] juli klokkan 13. Tey sum vilju minnast Mannu, kunnu lata eina peningagávu til Sands kirkju, konto í peningastovnunum.

Í morgun hevur Strandferðslan gjørt broytingar á trimum farleiðum. Teistin er farin á beding og er tí tikin úr sigling næstu tríggjar vikurnar. Ternan fer at røkja siglingina hjá Teistanum millum Gomlurætt [...] og Hest. Sam, sum røkir Kalsoyarleiðina, fer týsdag og hósdag at gera farmatúr millum Havnina og Nólsoy hvønn týsdag og hósdag.

merktir undir Nólsoy og Svínoy, og sendararnir eru festir á høvdið á kópunum við lími. Náttúrugripasavnið sigur, at tey eru farin undir hesa kanning, tí tørvur er á meiri vitan um kópin í Føroyum. Henda

nú er reint. Tað var í síðstu viku, at bakteriur vórðu staðfestir í drekkivatninum í Kollafirði. Í samstarv við Bakkafrost fór kommunan undir eitt reinsiátak, har klor varð koyrt í vatnið. Seinni varð so [...] drekkivatnið í Kirkjubø, Nólsoy og stórum partum av Havnini eisini var dálkað við bakterium. Í gjár komu so boðini um, at nýggjastu kanningarnar hjá kommununi staðfestu, at ongar bakteriur vóru í vatninum [...] vatninum, og í dag boðar kommunan so frá, at vatnið aftur er reint í restini av kommununi.

tónleikur av alskyns slag í átta tímar út í eitt. Sjálvandi verður eisini matur og drekka afturvið til teirra, ið ynskja tað, sigur Terji Rasmussen, ið skipar fyri tiltakinum. Tiltakið er í samstarv við Summartónar [...] talan um eitt afturvendandi tiltak. Nøvnini higartil eru: Ragnar Finsson, Konni Kass, Spælimenninir í Nólsoy, Janus á Húsagarði, Uni Debess, Holgar, Sandy Brechin, Margreta á Rógvu, Spælimenninir hjá Kristian

Hóast Nólsoy ikki er stórt valstað, vóru ikki færri enn fimm nólsoyingar uppstillaðir til hetta kommunuvalið, enntá tveir á sama lista. Hetta sást aftur í atkvøðutalinum, tí Jàkup av Skarði fekk 26 atkvøður [...] Sambandsflokkurin 6 Javnaðarflokkurin 26 Sjálvstýrisflokkurin 0 Tjóðveldi 56 Framsókn 19 Miðflokkurin 2 Í staðbundnu nevndina vórðu vald: Vígdis Bjarnadóttir Kristian Hansen Hanus Pál Jógvansson

Í 1. hálvleiki var HB nógv tað betra liðið, og tað sást aftur í tølunum. Eftir 1. hálvleik var HB á odda 2-0. Jógvan S. Nólsoy setti hol á beinanvegin, og Bárður Mittelstein økti um leiðsluna við brotssparki [...] ein tíma minkaði hann um munin, og tá ið tað restaðu tíggju minuttir sendi hann fríspark beinleiðis í málið til 2-2. Lítla løtu eftir at TB hevði javnað, skoraði HB sigursmálið. Málskjútti var Óli R. Hansen

Floghavn boðar nú frá, at føroyska loftrúmið er stongt til klokkan eitt í nátt vegna ov nógva øsku í luftini. Tá miðsavnanin av gosøsku í føroyskum luftrúmi er hækkað og er á einum hægri stigi (sona 1), verður [...] 60 fjórðingum úr Borðuni í Nólsoy frá jørð/havyvirflatu upp til 7.500 fót (uml. 2½km). Næsta dagføring væntast uml. klokkan 14.00 føroyska tíð 18. mai 2010, sigur Vága Floghavn í fráboðan.

Í farnu viku høvdu næmingarnir í Nólsoyar skúla gjørt mangt ymiskt. Seinnapartin týsdagin sungu tey í Tilhaldinum í Nólsoy og áhoyrarunum dámdu væl. Mikudagin fóru allir næmingarnir til sjónleikin "Svíkjarin" [...] soleiðis at øll kundu eta saman í matarhølinum, áðrenn farið var í vikuskiftisfrí, upplýsir Jákup av Skarði, fyrstilærari í Nólsoyar skúla, sambært heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu. [...] varð sjálvsagt gingið niðan í Norðurlandahúsið og oman aftur á Bursatanga. Tann eina morgunin morgun sluppu næmingarnir á fjall og komin aftur á skúlan fóru nakrir næmingar í holt við at gera døgurða, soleiðis

hátíðarhildið í Føroyum. Sunnudagin 16. juni fara íslendingar og vinir Íslands at halda tjóðardagin í viðarlundini Prestlág yvir av Vesturkirkjuni. Tiltakið verður frá kl. 15 – 17 í viðarlundini í Prestlág [...] Prestlág. Eftir at eitt manskór úr Nólsoy hevur sungið nakrar sangir, kemur Gunvør Balle at siga nøkur orð. Felagið Frón, ið er felag hjá íslendingum og íslandsvinum í Føroyum, grillar pylsur og boðið verður kaffi [...] til børnini. Eisini verður felagssangur. Um veðrið ikki verður til vildar, verður hátíðarhaldið flutt í Fútastovu.