enda í okkum, so vit vóru lættir at hála umborð aftur, um tað gekk galið. Kalvin var avreiddur til Jens Reinert, pápabeiggja, sum hevði handil í Havn. Tað stóð næstan ikki á at selja kalva til havnarfólk [...] skipari. Hetta var trolari, sum beint frammanundan var keyptur av Christian Holm Jacobsen til Føroya fyri kr. 110.000, sum hevur verið nokk so nógvur peningur tá ið tíðini. Norðbúgvin varð roknaður sum ein framkomin [...] Tíverri rann olja úr skipunum og dálkaði illa. P/f Uvak og p/f Kimbil, sum áttu trolararnar, høvdu lagt kr. 10.000 á til hvønn trolara, um royndin ikki eydnaðist. Eydnaðist hon, skuldi gjaldið vera tað dupulta

Petersen, Ragnhild Petersen (Guggan) frammanfyri nýggja bygninginum hjá byggifelagnum á Hjalla Mynd: Jens Kr. Vang

handilsjavnan. Men meðan amerikanski bensin- og dieselprísurin við bilpumpurnar longu er fallin úr 5 kr niður í 3 kr liturin, kostar tað lítið minni enn higartil at fylla sær brenniolju- og biltangan í Føroyum [...] Breckmann: Kári Mortensen, leiðari á orkudeildini hjá Jarðfeingi Finn Jakobsen, tekniskur leiðari hjá SEV Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, nevndarlimur í Magn og stjóri á Pf. Skansa, sum [...] eini 25%, flutningur eftir landi brennur 25%, og SEV eini 10%. Í 2013 innfluttu Føroyar fyri 1.250 mió kr í brennievni. (Tað svarar til allan landsskattin!). Sostatt umboðar oljan 20% av øllum innflutninginum

Uttast vinstrumegin er dóttirin, Marna og í miðjuni handilskvinnan, Harriet Højgaard Mynd: Jens Kristian Vang

listaummælið, og innihaldið er væl týtt - bæði til enskt av James Manley og til føroyskt av Mortan Ólasyni Vang - og rættlisið hevur Svenning Tausen. At týða fakmál til føroyska tungu er ikki lætt í mun til al [...] tryggingarstjórum ella býráðsformonnunum eru at síggja. Men har er tó ein lítil mynd av pápa Ingálvs, Jens av Reyni, har hesin situr við einari bók við svartari permu og fyrireikar seg helst til “eitt lítið [...] várdag í 1942 við ungdómsins kæti, dreymum og ætlanum. Ingálvur hevur orðið. Vinstrumegin hann stendur Jens Urup, seinni kendur listamaður, vinmaður Ingálvs fyri lívið, hevði íslendska konu, Guðrun, og vitjaði

við Jónu, dóttir Paulu og Jens Guttesen í Havn, her tey eisini búgva. Tey eiga børn­ini Jens Paula og Sigrid. Og fjøl­broytt er familjan eisini. Jóna er kend listakvinna, Jens Pauli er teldu­snillingur [...] Sigga Ma­lena Poulsen (1910-2000), úr Frammi­stovu í Hvannasundi Pápin var Jens hjá Rasmus í Toft í Søldarfirði, f. 1904. Men Jens doyði ungur á sjónum. Hann var bestimaður í 1949 við Columbus á fiskiveiðu [...] og tekur Jens fyri borð. Ein av manningini Dánj­al J. Olsen, í Kollafirði, leyp eftir hon­um. Fyrst ætlaði hann at fara leys­ur, men fekk kortini enda á sær. Honum eydnaðist at fáa fatur Jens, og at fáa

hesum konstablun­um, sum komu til Føroyar at arbeiða á skansan­um. Hann var norð­­maður og skrivaðist Jens Kjeld. Tað var altíð so væl millum hús­ini hjá okkum og hjá Mar­grethu og Sigmund Arge. Hetta hevur [...] vevaði ein dúk og gjørdi eisini gardinur og seymaði onkran kjóla. Men so kemur rokningin, og hon er 75 kr um mánaðin umframt tilfar til hondarbeiðið. So eg hugsaði: ”Hvat nú, nú rokningin er komin.” Eg sigi

vóru u. l. 7000 eft­ir­lønt sum fáa u. l. 5000 kr. í skatti eftir fyrrverandi skatta­stig­anum, hevði inn­tøk­an hjá landi og komm­unum erður u. l. 350 mill kr og hetta hevði munað nógv eira í út­reiðslunsíðuni [...] Jens Pali í Dali Nú nýggj samgonga er skip­að er vent í holuni, nú royna teir at taka hugin frá fólki við at skatta inngjaldið við 40 prosentum. Við hesum taka teir rættin frá hesum fólkum, at løn verður [...] gjør­ligt. Við nýggja skattinum vilja tey eft­ir­løntu fáa væl minni at liva av, meti u. l. 1000-15000 kr um mán­aðin. Eft­ir­lønin verð­ur ikki ein­a­ns 40% lægri, men 50-60% lægri. Hugurin hjá fólki at fáa

Jaspur Vang, løgtingsmaður ------ Hvørt mansbarn í Føroyum veit jú, at skerjingin og fastfrystingin av ríkisveitingini er størsta politiska mistak, sum nakrantíð er gjørt í føroyskari politiskari søgu [...] halda lív í fullveldismytunum. Tjóðveldi og hinir loysingarflokkarnir kosta landskassanum 1,5 milliard kr. árliga. Í svari uppá skrivligan fyrispurning frá undirritaða á Løgtingi, hevur Fíggjarmálaráðið roknað

gjørdi eitt megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens av Reyni. Meðan Victor tókst við tað andliga arbeiðið, tók Jens av Reyni sær av tí handliga og brævaskiftinum við prentsmiðjur, p [...] fáa Bíbliuna prentaða og innbundna. Byrjað verður at fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum [...] helt tað samarbeiðið uppat. Farið verður undir fyrireikingar til prenting í Føroyum Hetta gjørdi, at Jens av Reyni nú útvegaði sær egna prentsmiðju í Havn, nevnd Bókaprent. Hann keypti setimaskinu úr Amerika