at nøkur útlendsk ferðafólk framvegis droyma um eina ferð til Føroya í summar. Hon sigur, at Visit Tórshavn hevur fingið nógvar avlýsingar og broytingar av bíleggingum, har ferðafólk vóna, at tingini fara [...] Strond. Hjá Visit Tórshavn hava tey nú ein annan ”hatt” á høvdinum, har hugsað verður um føroysk ferðafólk, og hvat høvuðsstaðurin kann bjóða føroyskum familjum, sum hava hug at leita sær av bygd og til

, sum standa aftan fyri nýggju appina, sum hevur sín uppruna í eyðkenda lítla býarkortinum, ið ferðafólk hava fingið útflýggjað. - Tað eru helst eini 10 ár síðani, eg vit gjørdu eitt konsept um eitt býarkort [...] grønt Hesi seinnu árini hava tað á hvørjum ári verið prentað umleið 40.000 býarkort at býta út til ferðafólk, men Christian Nagata sigur, at tað er eingin ivi um, at man við hesum nýggju appini eisini roynir [...] nakran annan veitara ella nakra aðra loysn. - Vit vilja bjóða hetta sum eina ókeypis tænastu til ferðafólk, men tað er heldur einki, ið forðar fyri, at føroyingar fara at brúka appina, sigur hann at enda

við einstøku sendingunum: 10 kilo fyri hvørt ferðafólk av kjøti og kjøtvørum 10 kilo fyri hvørt ferðafólk av mjólk og mjólkavørum 10 kilo fyri hvørt ferðafólk til av eggum og øðrum úrdráttum úr djórum. Annars

Vit skulu skipa alt, ið hevur við gjøld og inntøkur frá ferðavinnu í Føroyum betri og rættari. Ferðafólk skulu sjálvandi rinda rímilig gjøld fyri at koma til Føroya, fyri at gista her, og fyri tænastur [...] eisini víðari á tey átøk, ið longu eru og verða framd fyri, at málrætta ferðavinnuna til, at fáa ferðafólk til Føroya, ið leggja pening eftir seg alt árið – og tryggja, at vit ikki bjóða fleiri til Føroya [...] skipaði og greið viðurskifti á hesum øki - sum skjótast. Hetta verður til fyrimuns fyri ferðavinnu, ferðafólk og okkum øll - fólkið í Føroyum. Kristina Háfoss Valevni fyri Tjóðveldi

Heili 33.169 ferðafólk vóru á flog við flogfari ella tyrlu, og er hetta ein vøkstur uppá 3.780 ferðafólk ella 12.9 prosent samanborðið við juli 2011. Hetta merkir, at 8.258 fleiri ferðafólk hava ferðast

at Norrøna hevur siglt eftir framskundaðari ferðaætlan vegna veður. Endamálið við hesum er, at ferðafólk skulu fáa eina so behagiliga ferð sum gjørligt. Hetta hendi á seinastu ferðini hjá Norrønu úr Hanstholm [...] Hanstholm um Bergen til Føroya. Norrøna kom á Havnina stutt eftir midnátt síðstu nátt, men hvørki ferðafólk ella farmur sluppu í land fyrr enn klokkan 06 í morgun. Nógvum dámar væl hesa skipan, kanska serliga [...] tøk til avgreiðsluna, tá Nørruna kemur. - Tá eitt slíkt skip skal avgreiðast, er talan bæði um ferðafólk, sum koma av skipinum og inn í móttøkuhøllina og um farm og bilar, sum fara út á dekkinum. Kjartan

aftanfyri hitt almenna, og alt bendir á, at vit á hesum øki hava allar teir hentleikar, ið nútímans ferðafólk krevja og vænta, ta ið tey koma til fremmant land. Ferðvinnumyndugleiki, eitt ferðaráð, varð sett [...] hóast altjóða kreppu ikki tykist munandi nervað í okkara grannalondum, fáa vit færri og færri ferðafólk hendan vegin. Vinnan, ið skuldi gerast eitt alternativ, er í kreppu. Gistingarhús boða frá færri [...] verkætlanini, men úrslitið er hitt sama: tað eydnast okkum ikki í eins stóran og grannum okkara at fáa ferðafólk hendan vegin. Hetta er mikið spell, tí ferðavinna kundi verði eitt sera gott og sterkt alternativ

rættiliga nógv. Sum er nú kunnu vit gott bera dupult so nógv ferðafólk, enn hvat koma til Føroya í dag, og vit mangla akutt fleiri ferðafólk at koma hendavegin í dag, vísir Elin Heinesen á, og sipar til [...] ð við Noreg og Bretland heldur uppat ger, at Danmark verður einasta sjóvegis knútapunktið fyri ferðafólk frá evropeiska meginlandinum til bæði Føroyar og Íslands. Hetta heldur Elin Heinesen verða alt annað

feðgunum Palla og Jákup Andreasi Lamhauge. Vit fóru við bátinum Silju, sum er góðkendur til 25 ferðafólk. Veðrið var gott, og báturin var fullsettur av føroyskum og útlendskum ferðafólki. Fyrst varð siglt [...] drangarnar, báturin føldist sera lítil millum hesi steyrrættu bergini. Av trygdarávum skuldu øll, ferðafólk og manning, hava hjálm á høvdinum. Meðan vit sigla har, sigur Palli frá, um alt tað vit síggja og [...] m er, tað má upplivast. Á veg móti Vestmanna aftur serveraði Palli kaffi til ferðafólkini. Tey ferðafólk sum vitja okkara land og fara avstað aftur uttan at hava verið ein túr undir Vestmannabjørgunum

Føroya ger, eftir umbøn frá Visit Faroe Islands, árliga kanning av, hvussu nógvan pening vitjandi ferðafólk, sum koma úr útlondum, leggja eftir seg í Føroyum, umframt at kanna talið av ársverkum í innkomandi [...] útreiðslur og ársverk verða settir til úrvaldar fyritøkur, ið verða mettar at hava viðskifti við ferðafólk. Út frá hesum spurningum verður ein meting gjørd av bruttovirðisøkingini og umsetninginum av virkseminum [...] fer hagtalsgrundarlagið tí at batna munandi, so at tað m.a. ber til at síggja hvørjum tænastum, ferðafólk spyrja eftir kring um í landinum og hvussu nógv tey leggja eftir seg, sigur Høgni Hoydal, lands