Dansifrøi, sum fylti 30 ár um vikuskiftið, hevði stórt dansitiltak í Norðurlandahúsinum leygardagin. Sosialurin var á staðnum og tók nakrar myndir av dansarunum, sum svingaðu fyri lívinum.

Um vikuskiftið brustu føroyingar saman á bæði íslendskum og donskum leikvøllum. Og føroyingar stóðu í fleiri førum eftir sum avgerandi leikararnir. Í donsku 1. Deild vóru tveir “føroyingadystir" á skránni [...] skránni um vikuskiftið. Brandur bukaði Trónd og Pætur Í Keypmannahavn vann heimaliðið, Ajax, 33-21 á SUS Nyborg. Ajax er mannað við Brandi Halgirssini, meðan Tróndur Mikkelsen og Pætur Mikkjalsson skrivaðu [...] vann á Róki HEI Skæring var tann dagin uttan føroyska landsliðsskiparan, Rók Akralíð, men nú um vikuskiftið var hann við aftur. Rókur Akralíð var sunnudagin toppskjútti við seks málum í 27-24 ósigri ímóti

sum einasti føroyski bogaskjúttin, ella um Anja Johansen eisini sleppur við, tí hon megnaði um viku­skiftið at skjóta júst 560 stig, tá kappast varð á 18 metrum í Havn. – Í mun til Sigrid, sum hevur klárað [...] at eg kláraði tey 560 stigini. Men skal tað eydnast mær at sleppa við til HM, skal eg aftur um vikuskiftið skjóta minst 560 stig, tí tá verður síðsta kappingin, har eg havi møguleikan, sigur Anja Johansen [...] tvífald – ið skal seta Føroyar á heimskortið millum boga­skjúttarar hesaferð. Í kappingini um viku­skiftið vann Albert Dam úr Ørvi í compound, tá hann í finaluni vann 6-0 á Jógvani Niclasen úr Tambum.

renningina um vikuskiftið - Veðurfrøðingar boða frá allar fagrasta veðrið í Klaksvík og í Havn um vikuskiftið, so óiva leggjast heilt nógv fólk aftrat, siga fyrireikararnir. Skráin fyri vikuskiftið er hendan:

Frágreiðingin um vikuskiftið hjá løgregluni fylti 16 síður. Ikki hava verið stórmál á skránni, men eitt sindur av hvørjum hava teir havt at gjørt. Kavin og kuldin hevði við sær, at fleiri bilar fóru útav [...] Tríggir knústir rútar Sjáldan fer eitt vikuskifti framvið uttan herverk, og í so máta var farna vikuskiftið onki undantak. Tríggjar fráboðanir fekk løgreglan í Havn um herverk, og í øllum trimum førunum [...] eisini koyrt full fólk heim úr býnum. Tað er í høvuðsheitum tað, sum løgreglan hevur tykist við um vikuskiftið.

Bæði í ÍF og í SÍ, var seinasta høvið, at fáa seinastu blokkarnar plaseraðir um vikuskiftið, tá bæði liðini høvdu rímuliga lættir dystir. Seinastu fyrireikingarnar SÍ vitjaði í Kollafirði, har ungu KÍF [...] nýtti nýggjar ungar kreftir. KÍF liðið hevur verið skert seinasta helmingin av kappingini, og um vikuskiftið vóru tær enn meira skerdar, tá skaðar høvdu gjørt um seg. SÍ nýttu eisini nýtt fólk, men har var [...] vitjan av Mjølni, ið annars vóru tættastu kappingarneytarnar hjá vágagellunum. Við sigrinum um vikuskiftið vann Dráttur seg upp á 14 stig, og er tað ov nógv hjá Mjølnir at vinna aftur, sjálvt um tær skuldu

metið. Shaila til Oyggjaleikirnar Var byrjanin á kappingini góð fyrsta vikuskiftið, so helt henda gongdin fram seinna vikuskiftið. Shaila Millum Garðarnar frá Tvøroyrar Svimjifelag hevur í kappingini klárað [...] føroyskir svimjarar hava fingið stak góð úrslit. Kappingin fekk eina avbera góða byrjan síðsta vikuskiftið, tá tveir svimjarar úr Tvøroyrar Svimjifelag vunnu sær gullnál. Talan var um Juttu Thomsen og Monu

høvuðsstaðnum um vikuskiftið. Harnæst koma øll brúdleypini, sum vóru leygarkvøldið 7/7-07 og tað setti futt í kvøldið og náttina við. Tveir brandar Eisini vóru tvær eldfráboðanir um vikuskiftið. Tann fyrra [...] børnum búðu, og alt innaní brann. Hýruvognsførari koyrdi 128km/t Ferðslupolitiið var eisini úti um vikuskiftið, og teir steðgaðu einum ávirkaðum bilførara, umframt at tveir vórðu tiknir fyri at koyra alt ov

galdandi longur frammi enn á triðja plássinum, so var kravið ein sigur, tá ÍF kom á vitjan um vikuskiftið. Samstundis var hetta ein dystur av alstórum týdningi fyri gestirnar, sum í verandi støðu bara [...] úrslit í gullmerkjum, so er helst neyðugt, at teir fáa hjálp frá júst SÍ. Sørvingar taka komandi vikuskiftið ímóti Mjølnir, og so er spurningurin, hvussu tann dagurin fer at tørna út hjá Klaksvíkini. Sum [...] life« sum verður at hoyra í bussunum, tá farið verður eystur gjøgnum Vágatunnilin. Hin dysturin um vikuskiftið var í Hoyvík, har Mjølnir vitjaði Fram, og her fekk SÍ ikki stórvegis av hjálp. Hóast Mjølnir ikki

stórt virði. Tí tóku fólk seg saman í góðveðrinum á Mentanar- og Ráðrarstevnuni á Tvøroyri farna vikuskiftið, og savnaðu nakrar gamlar motorsúkklur, ið eru á staðnum. Teirra millum eru nevniliga heilar 4 [...] motorsúkklurnar, vóru eisini ymsar aðrar vístar fram uttanfyri handilin hjá D.J. Enni á Tvøroyri farna vikuskiftið. Ein 28 ára gamal Vespa scootari, ein 28 ára gomul Yamaha motorsúkkla og ein sanniliga eisini BSA [...] er av sonnum merkisvert, og tí tóku menn seg saman at sýna fram í samband við stevnuna farna vikuskiftið.