tíðarskeiðinum 16. til 23. september. Talan verður um fimm tiltøk, í Runavík, Klaksvík, Sørvági, á Sandi og í Vági. Hesi verða øll skipað eftir sama leisti. Á hvørjum tiltaki verða tríggjar framløgur,

húsið, um at geva møguleika fyri at seta betri nøktandi linsur í eyguni, enn gjørt verur. Fleiri sløg av linsum eru tøkar á marknaðinum, sum í størri mun bøta um sjónina, eisini tá talan er um bygningsfeil [...] bygningsfeil. Skurðviðgerðin er tann sama, sum okkara eygna deild frammanundan ger, stóri fyrimunurin er, at sleppast kann undan brillum, um annað slag av linsum verður sett inn (multifokalar og fyri bygningsfeil [...] (multifokalar og um neyðugt thoriskar). Her er eitt gylt høvið at javnstilla øll, at geva øllum føroyingum henda møguleika. Hví hetta ikki verður gjørt, er ófatiligt. Hervið áheitan um, at nýta høvi at

Arbeiðsloysið var 1,1 prosent í juli, sum svaraði til 328 fulltíðararbeiðsleys. Sama mánað í fjør var arbeiðsloysið 0,7 prosent við 215 fulltíðararbeiðsleysum. Ein fulltíðararbeiðsleysur er ein persónur [...] fulltíðararbeiðsleysir menn, ið svarar til 1,1 prosent. Hetta er 0,4 prosentstig hægri samanborið við sama mánað í fjør. Hjá kvinnum var arbeiðsloysið 1,0 prosent ella 148 fulltíðararbeiðsleysar kvinnur. Tað [...] Arbeiðsloysisuppgerðin hjá Hagstovu Føroya og hjá hagstovum í londum kring heimin fylgir allýsingum um arbeiðsloysi hjá International Labour Organisation (ILO), sum er stovnur undir Sameindu Tjóðum. Eftir

lækking í rávørumóttøku í mun til sama tíðarskeið í fjør, og er hetta sjálvsagt ein ógvuliga stórur missur. Í Skotlandi hava vit sett eina røð av tiltøkum í verk fyri at minka um lívfrøðiliga váðan í alingini [...] í Føroyum var 10.226 tons og 11.366 tons í Skotlandi, í mun til ávikavist 8.658 tons og 7.343 tons sama tíðarskeið í fjør. Lívfrøðiliga gongdin var góð í Føroyum og lúsatølini eru framhaldandi metlág. Lívfrøðin [...] viðført stórt fíggjarligt tap. Fiskurin mátti takast, áðrenn hann var hálvvaksin. Tó eru vit fegin um at ILA ikki er staðfest í øðrum aliringum, hvørki í Vági ella aðrastaðni. Seinasti laksurin av hesi

liðfelagarnir í Sävehof spældu seinnapartin í dag fyrsta kappingardystin hetta kappingarárið. Talan var um ein útidyst í bólki 1 í svensku steypakappingini móti Lindesberg, ið spælir í triðbestu deildini. Farna [...] og fekk síni fyrstu kappingarmál fyri Sävehof. Óli skoraði eisini tvey mál, bæði upp á brotskøst. Í sama bólki leiktu hini bæði liðini í bólkinum Varberg og Västerås javnleik 34-34, so Sävehof er einsamalt

einum bili í Havn, har tey høvdu mistanka um, at bilførarin var ávirkaður. Og tað var hann eisini, vísti tað seg. Hesaferð var talan tó ikki um rúsdrekka, men um at viðkomandi var ávirkaður av øðrum rúsevnum [...] varð handtikin og skuldsettur eftir lógargreinini um at koyra ávirkaður av narko ella heilivági. Úr Miðvági fekk løgreglan aftur í gjárkvøldið fráboðan um, at ein rúgva av skutarum og motorcross koyrdu runt [...] har tey hava steðgað bilum. Men har var gott lag og alt gekk, sum tað skuldi, sigur vakthavandi. Sama var í Kollafirði, har dansur var. – Har var eisini gott skil á, sigur vakthavandi.

1-1, tá ið oyggjauppgerð í Suðuroy í kvøld var á skrá við Stórá í Trongisvági. Úrtøkan var nett tann sama, sum hon var, tá ið TB 27. apríl hevði vitjan av FC Suðuroy. Ta ferðina var úrslitið 2-2, eftir at [...] tíggju stig frammanfyri TB, sum er á fimta plássi við 28 stigum. Málið hjá TB er at vinna uppflyting. Um tað skal eydnast at vinna beinleiðis uppflyting, so er neyðugt hjá TB í hvussu so er at enda á triðja

altíð hugsað um, hvørt bussarnir kláraðu »Essaba«. Frætt er um danskar busssølumenn, sum hildu »Essaba« vera eina serliga roynd hjá Bileftirlitinum í Føroyum. Men tað snúði seg bara um klára hornið [...] jøgnum trongarnar í miðbýnum í Havn longur. Finnur Hansen skrivar um húsini í bókini »Traðkaðu fólkinum slóð«. Myndin sýnir húsini um 1935. ##med3## Handilsforeiningin bygdi fyrst tann niðara partin [...] Talan er um húsini, sum nú standa at kalla mitt í eini rundkoyring í býnum. Aftan fyri húsini er Kopargøta, frammanfyri Áarvegur, tann parturin, sum er oman á ánni, sum rann millum Handilsforeiningina

ein saklig, løgfrøðislig viðgerð av, um treytirnar í útflýggingarlógini eru uppfyltar, segði Peter Hummelgaard við Kringvarpið. Hann segði, at tað snýr seg um treytir um vavið av brotsgerðunum, eisini formligar [...] firðinum í nakrar dagar, uttan at fólkini hava verið í landi. Eingin hevði hoyrt um hendan mannin, nevndur Paul Watson, ella um felagsskap hansara, Sea Shepherd, áður. Onkur hevði frætt, at hesin 34 ára gamli [...] sum vit høvdu sæð í Føroyum, og fleiri øðrum kendum røðum og spurdi, um eg ikki kendist við hann. Tað gjørdi eg ikki. Tá eg klatraði um lúnningina niður í »Advokatin« aftur, kom hesin sami Tim Culbertson

varð framd, uttan at nakar í býráðnum hevði format at fara í eitt veruligt orðaskifti um hetta stóra náttúrumálið ella um náttúru í býarsamfelagnum sum heild. Vit hoyrdu ikki eina ta einastu grundgeving frá [...] ella Innlendismálaráðnum, sum annars skal kanna eftir, um alt fer rætt fram... “Går den så går den”! Harafturat siga advokatar, at talan var um brot á eina privatrættarliga avtalu, at kommunan seldi fríøkið [...] og parkeringspláss. Hinvegin vóru tey, sum atkvøddu ímóti byggiloyvinum, heldur ikki i orðaskiftinum um tað virðið, sum fríøki hava fyri fólk og vøkstur, og hví friðaða lendið fram við Sandá eigur at varðveitast