skemtisøgurnar flúgva um borið, og tað verður einki sagt, uttan at tað kemur ein skemtilig viðmerking. Tað eru ikki slipsadreingir, sum sita her. Sjálvt um onkur hevði bundið sær slipsið um hálsin, og tann eini [...] fyri 5 1/2 árið síðani. Tað er long tíð, men tað hevur gingið skjótt, halda teir. Teir byrjaðu niðri í Svendborg á verkstaðsskúla hjá Maersk. Síðani hava teir siglt og gingið í skúla hvørt um annað. Tann [...] hvussu so er onkur hevði verið á skúlanum hvørja ferð, hann hevði verið har. Gordon segði eisini, at um tað var onkur, sum ikki hevði fingið arbeiði, so var hetta ikki nakar trupulleiki, hann hevði just

henda eina mánaðin um árið, gávukeyp og matbunkring, sum kundi sæð út til at verið til fleiri mánaðir. Soleiðis er tað ikki her. Vit eru í yanoamiættarbólkinum. Í vídd fevnir hann um eitt øki, sum man vera [...] eitt nú frá teimum, sum hava heilsurøktina um hendi, at aðra staðni halda tey jól, og teir, sum koma saman um kristna boðskapin, hava spurt Símin í Túni, um tað ikki hevdi verið rætt av teimum eisini at [...] europearunum, at talan var um ein nýggjan heim, sum teir høvdu rent seg í, ella sum teir høvdu uppdagað av nýggjum, eftir at norðbúgvar eini fimm hundrað ár frammanundan høvdu lest seg um Føroyar, Ísland og Grønland

at gerast stjóri ?líkamikið um tað er fyri ein banka ella eina skipasmiðju ? sigur tú eisini ja til at átaka tær slíkar uppgávur, hvussu ótespiligar tær enn kunnu vera. ? Um tú sum stjóri fírir fyri at [...] tey mongu til fyrimuns fyri tey fáu. Í bankanum máttu vit velja, um vit vildu lata skipa fara til botns við øllum 300 monnum umborð, ella um vit vildu bjarga skipinum við 200 monnum umborð. Tað verður meira [...] fíggjast. Hinvegin er man ikki serliga upptikin av, um íløgan kann rentast. Víst livir bankin av at lána út pengar. Men vit liva í roynd og veru enn betur, um vit fáa pengarnar aftur. Tað er ein myta, at her

árum síðani. Men talan er um eina framgongd uppá 14% í ár, afturímóti í fjør, tá ið manningaparturin var 951 krónur um dagin. Manningin á rækjutrolarunum hevur fingið 1.440 krónur um dagin í ár. Tað er 53% [...] forvunnið so nógv, sum teir hava gjørt í ár og hetta er sostatt tað besta árið hjá fiskimonnum nakrantíð. Og hjá summum er talan um, at hýran er tvífaldað, og meir enn tað uppá nøkur fá ár. Tað eru sjálvandi [...] fyri nøkrum árum síðani kom næstan ongin túrur upp um minstulønina. men nú kemur tað næstan ikki fyri, at teir fiska bara fyri minstuløn. 1.635 kr. um dagin Manningarnar á teimum smáu ísfiskatrolarunum

Árið í ár hevur sum heild verið friðaligt hjá fiskimannafelagnum. Men annars fegnast formaðurin í Fiskimannafelagnum, Óli Jacobsen, um, at hugburðurin hjá vanligum fólki mótvegis fiskivinnuni er munandi

skip í oktober Spurdur, um sølan av Norðborg hevur nakað við byggingina av nýggjum nótaskipi at gera, svarar Eiler Jacobsen, at tað hevur hon als ikki. Hann sigur, at talan er um tvey ymisk reiðarí, ið [...] stórsligni nótabáturin Kristian í Grótinum til Føroya. Hetta var ein stór íløga fyri reiðaríið. Men árið hevur hilnast væl hjá Kristiani í Grótinum, og nú hevur reiðaríið keypt Norðborg frá partafelagnum [...] fáa fatur á nýggja reiðaranum á Norborg, men fyrrverandi reiðarin, Eiler Jacobsen, váttar tíðindini um, at Norðborg er seld til Klaksvíkar. Eiler Jacobsen sigur, at bróðir hansara, Sámal Jacobsen, ið mestsum

Søgan um Charles Mauritzen & Co. byrjaði við, at ein dani, Carl Mauritzen, í 1898 flutti úr Danmark til Newcastle í Bretlandi, har hann giftist, búsettist og stovnaði sína egnu fyritøku. Seinni flytur [...] higar at stjórna handilinum. Hann hevði staðið í læru og arbeiddi hjá Charles Mauritzen í Edinburgh. Árið eftir koma kona og børn. Robert P. Brockie var føddur 4. september 1904. Hann bleiv bretskur varakonsul [...] Charles Mauritzen var stórhandil, og øll stríðsárini gekk so gott sum allur vøruflutningur til Føroya um hetta felag. Teir sendu regluliga farmabátar til Føroya, t.d. »Barjama« og »Baranda« eisini S/S»Sauternes«

hann um at læra til arkitekt. Tá hann var 17 ára gamal fekk Austin-húskið vitjan av familju úr Australiu, ið yvirtalaðu Herbert til at fylgja við teimum heimaftur til Melburne. Har arbeiddi hann um dagin [...] óendalig verkføll vóru við at forkoma fyritøkuni. Sjálvt um staturin gav stuðul, vóru so nógv brek við bilunum, at hetta kundi ikki halda á, um bretskum bilídnaði skuldi verða lív lagað. Bilídnaðurin mátti [...] dagin og lærdi list og arkitektur um kvøldið, seinni las hann eisini verkfrøði. Liðugur at læra fekk hann arbeiði sum leiðari á einari maskinfyritøku, ið kom at hava stóran týdning fyri hansara framtíð. Í

fara tey eina útferð oman á strondina. Nú summar er í Australia, liggur hitin um eini 40 hitastig, so hugsingur er ikki um at verða inni, og tískil fer Elsa saman við fosturfamilju síni at halda jól á [...] eina dóttur, sum er javngomul við Elsu, og eina sum er 14 ár. Ferðast um landið Meðan Elsa er í Australia, hevur hon eisini ætlanir um at síggja so nógv av stórsligna landinum sum gjørligt. Hon hevur longu [...] Í nógv ár hevði unga havnargentan Elsa Bech gingið við einum dreymi um at fara til Australia at verða í eitt ár. Av somu orsøk arbeiddi Elsa nógv og savnaði sær harvið pening til at gjalda fyri eitt slíkt

Toftir. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova [...] kl. 14.30-17. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta við at venda sær til skrivstovuna. Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum [...] fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroysku gudstænasturnar í Samu