morgun, noyðast at smyrja seg við, at tey verða nakað seinni í Havn enn ætlað. Strandfaraskipið Teistin, sum sambært ferðaætlanini skuldi loysa á fyrsta túri í Skopun í morgun klokkan 06.45 og soleiðis [...] at skipið ikki kundi loysa fyrr enn nú, men júst í hesi løtu verður stevnt út úr havnini Skopun. Teistin eigur sambært ferðaætlanini at fara á øðrum túri úr Skopun aftur klokkan 08.10, og henda fráferð

Strandfaraskipið Teistin skuldi loyst á fyrsta túri í morgun klokkan 06.45, men nú klokkan er farin av hálvum átta, liggur skipið framvegis við bryggju í Skopun. Í innsiglingini til havnina, har Teistin liggur á [...] teir heldur ikki, nær Teistin loysir - og um hann loysir. Skiparin legði aftrat, at fólk, sum hava hug at fara í land aftur, sleppa í land, tí í løtuni røkist einki fyri, at Teistin sleppur út úr havnini [...] havnini í Skopun. Sambært ferðaætlanini skuldi Teistin farið av Gomlurætt og aftur til Skopunar klokkan 07.30, men tann túrurin verður av ongum. Á heimasíðuni hjá SSL hava tey nú boðað frá, at trupulleikar eru

Meðan Teistin hevur verið til viðlíkahald á MEST, hevur MEST í samstarvi við eigarnar av norsku fyritøkuni Wavefoil sett veingir á skipið har frammi beint aftan fyri kúlustevnið. Arbeiðið hevur verið lagt [...] norska fyritøkan Wavefoil stendur fyri. Fyritøkan hevur granskað í hesum seinastu níggju árini, og er Teistin tað fyrsta skipið, sum nú fer at royna hesa skipan av. Wavefoil heitti fyrr í summar á MEST um at

bíðar nógvur farmaflutningur, bæði í Skopun og á Gomlurætt. Í morgun lýsti SSL við, at um viðrar fer Teistin fyrsta túr úr Skopun nú klokkan 10.30. Túrarnir úr Skopun klokkan 06.45 og klokkan 08.10 í morgun

aftur til Teistin fer á beding. Tá fer Erla Kongsdóttir at røkja Nólsoyarleiðina meðan Sam eisini ger farmatúrar á leiðini. Eftir ætlan skuldi Ternan til ársligt eftirlit, so skjótt sum Teistin kom av beding [...] 1. mai fer Teistin á beding hjá Mest í Tórshavn. Tað skrivar Strandferðslan. Eftir ætlan skuldi skipið til árligt eftirlit í gjár og umleið tríggjar vikur fram. Ternan og Hasfjord skuldu røkja Sandoyaleiðina

Teistin hevur fingið tekniskt brek og siglir ikki í løtuni. Lýst verður á heimasíðuni hjá SSL, nær Teistin siglir aftur. Men meðan Teistin liggur á Gomlurætt við breki í kvøld, siglir Sildberin fyri Teistan

sigur, at Teistin hevur røkt uppgávuna væl í fleiri ár og tað er hansara greiða fatan, at sandoyingar og hestmenn hava kent seg tryggar við hesa tænastuna. Tí hevur ynskið verið, at Teistin framhaldandi [...] samráð við leiðsluna á Landssjúkrahúsinum hevur Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður, gjørt av, at Teistin framhaldandi skal røkja sjúkraflutningin um Skopunarfjørð í samband við tilbúgving. Nýggjur sáttmáli

barnaróðurin millum gentubátar. Hetta var triðja kappingin í ár, og hetta var triðja ferðin, at Teistin var fyrstur á mál. Síðsta leygardag var Drekin næstfremstur. Í dag var Spógvin næstfremstur, og munurin [...] sæst á myndini, so var munurin millum tríggjar teir fremstu bátarnar so at siga lítil og eingin! 1 Teistin 02:43.11 2 Spógvin 02:43.16 3 Drekin 02:43.23 4 Fípan Fagra 02:48.09 5 Jallurin 02:49.14 6 Ørnin [...] 03:01.08 13 Frúgvin 03:01.23 14 Tjaldrið 03:06.13 15 Junkarin 03:07.20 16 Báran 03:25.20 Støðan 1 Teistin 21 2 Spógvin 17 3 Fípan Fagra 12 4 Drekin 11 5 Jallurin 9 6 Ørnin 8 7 Beinta 3 8 Tambar 2 9 Svanur

Í dag hevur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Jørgen Niclasen, fingið heimild frá løgtinginum at keypa og rigga til ferju, sum eftir ætlan skal sigla um Skopunarfjørð við tungari ferðslu. - Eg fegnis

endamálið. Hann sigur, at tørvurin á flutningi ímillum Sandoy og meginøkið, økist alsamt, og nú munar Teistin ikki longur, hóast hann siglur so nógv, hann hevur loyvi til, tá ið hugsað verður um altjóða reglur