plagar at fáa skyldina fyri óargagerðir í flokkinum. Pápi hansara var longu komin framat, og var í ferð við at pakka vørurnar niður í posar. Hann nikkaði stutt til mín, áðrenn hann fór út. Ali fortaldi, hvat [...] tí arbeiðsfólkið í so stóran mun bara arbeiða á virkjunum í styttri tíðarskeið. Men, í Noregi er rekrutteringin av arbeiðsfólki til fiskivinnuna ein trupulleiki sum nú verður tikin í álvara. Var á eini [...] við, og eisini í dag er tað vanligt, at kvinnur meta hvørja aðra eftir hvussu nógv ymisk sløg av smákøkum tær hava bakað til jóla. Eins og í Føroyum eru siropskøkur og kleynur fastir táttur í køkuboksunum

stór í vavi, men skjót, arbeiðssom, glað og fyrikomandi. Úti hevur hon krevjandi arbeiði sum handilsleiðari í stórum matvøruhandli, hon er í bygdaráðnum á øðrum skeiði, syngur í kóri og er aktiv í samkomu [...] grundøki í kommununi, og tað fer ikki at undra hana, um hini bæði eisini enda við at seta búgv í Nes kommunu. Elin og Brotið Síðan 1997 hevur Elin á Torkilsheyggi arbeitt í matvøruhandlinum Brotinum í Saltangará [...] Maria Gregersen, fødd og uppvaksin í Heiðunum, tey róptu. Pápin var kendi vinnulívsmaðurin, Ólavur Gregersen, sum legði lunnar undir Tøtingarvirkið í Syðrugøtu miðskeiðis í sekstiárunum. - Vit eru seks systkin

elskaði pápi í Himli. Vit koma til tín í hesi løtu, nú sorgin nívir. Harri, sum vit ganga lívsleið okkara, skilja vit ikki alt, sum hendir. Harri, tú hevur heldur ikki lovað okkum at skilja alt, men í Jesusi [...] Skotlands í august. Ditleif var sum ikki eina ferð fyrireikari og greiddi dúgliga frá um ætlaða túrin. Hóast Ditleif og Rosa vóru væl við aldur, so kendist tað altíð, sum um tey vóru mitt í lívinum, hon í stákan [...] høvdu í lívi okkara. Vit hava gjørt, sum tað stendur í Jobs bók: “So komu allir brøður hansara til hansara og allar systrar hansara og øll, ið høvdu kent hann áður; tey hildu máltíð við honum í húsi hansara

forkvinna í diabetisfelagnum í Føroyum.?? Netupp ósunnur kostur er ein av stóru syndarunum, nú diabetis vindur so nógv upp á seg, at tað er mestsum vorðin ein fólkasjúka.?? Men forkvinnan í diabetisfelagnum [...] bygdur, sum ikki hevði góðar matstovur, leggur forkvinnan í diabetisfelagnum í Føroyum afturat. Ymistk mvg Men tað ber eisini væl til at bera so í bandi, at tann heilsugóði maturin verður nógv bíligari enn [...] hvørji einastu vøru. Í Fraklandi var 5% í mvg á neyðsynjarvørum, sum fyri ein stóran part matur, á øðrum vørum var mvg 15%, men men á øli og rúsdrekka var mvg 24%.?? Hon sigur, at eisini í Týsklandi og øðrum

sum er 24 ára gomul. Í áttanda flokki tá Bjørg skuldi í starvsvenjing, ætlaði hon í starvsvenjing í Sjónvarpinum, men av tí, at Sjónvarpið ikki tók praktikantar úr 8. flokki, fór hon í starvsvenjing á Sosialinum [...] starvast sum sjónvarpsteknikari í Sjónvarpi Føroya. Her tekur hon sær mest av at fotografera og av ljósunum. ? Pápi mín fotograferaði nógv, so eg havi altíð fjasast uppi í. Av fyrstan tíð vildi eg gerast [...] arbeiðið hon ætlar sær at hava restina av lívinum. Kanska ikki bara í Føroyum, tí hugurin at leita útum klettarnar er eisini til staðar. ? Men í hesum arbeiðinum er ikki pláss til nakað frítíðarítriv. Arbei

var í Parkini á sinni, og tá landsliðið spældi í Slovakia, varð eg skaddur beint undan fráferðini, so tað ferðina fór eg eisini sum áskoðari. Og so fekk eg eisin ein hálvleik á áskoðaraplássunum í Sveis [...] áðrenn teir leygardagin fara inn á Hampden Park. - Teir skulu í øllum førum ikki hava alt ov stóra virðing fyri skotunum. Liðið hjá teimum í dag er í øllum førum ikki eins sterkt, sum tað onkra tíð hevur verið [...] tilvera, sum tó kanska ikki er so nýggj kortini. Á stóru gongugøtuni í Glasgow, gingu vit orðið á Jens Kristian, og hann tóktist í øllum førum ikki at hava mist mótið, fyri tað um hann ikki longur er partur

hann forstáilsi. Fleiri ferðir hava tey verið í rættinum. Í fjør fekk hann tað eldra barnið til sín at búgva. Barnið fekk adressu hjá pápanum og kom í barnagarð í Havn, og alt gekk væl. Men Ríkisumboðið skrásetti [...] ið tað kom aftur til mín. Drongurin rasaði út, græt og var illur og slerdi frá sær, og tað var ræðuligt, so eg noyddist at halda honum. Sjálvt eftir at hann var sovnaður, rópti hann í svøvni, men so seinni [...] til pápan. Í barnagarðinum høvdu tey av serligum orsøkum eina serliga eygleiðing við dreinginum, og skjøl vísa, at mett varð, at drongurin var forsømdur. - Mamman hevur fleiri ferðir verið her í Havn, og

gongur fyri seg í heimsins nalva Tórshavn. Býurin er rættuliga nógv broyttur í mun til tað hann er í dag. Í søguni fylgja vit fleiri persónum, ið allir eru rættuliga ymiskir. Søgan er skriva í triðja persóni [...] sum eitt hæddarpunkt í søguni, ella í øllum føri seinna helvt av hesum kapittlinum. í byrjanini hoyra vit um bukkur og lort. Rættuliga stuttligt er tað í støðum t.d. (p. 46) »Niðri í Vágsbotni stóðu tvey [...] vónbrotin. Man hevur kanska í alt ov stóran mun lyndi til at seta fólk í bás. Jóanes verður ofta lýstur sum sosialistiskur samfelagsrevsari. Í veruleikanum rúmast nógv meir í skaldskapi hansara enn hetta

millum kendastu tónleikararnar í Føroyum – fyrr enn nú - so Lizzie hevur fingist við tónleik í nógv ár. - Pápi mín og abbi mín eru tónleikarar, so eg havi fingið tónleikin í blóðið. Eg havi altíð sungið [...] stjørnuskotið í donskum tónleiki, og Lizzie fjalir ikki út yvir, at hon er komin í eina støðu, sum hon ikki hevði roknað við at koma í longu nú. - Eg vóni, at tað fer at ganga mær væl, og at fólk í longdini [...] Elisabeth Berg – Lizzie - hevur rættiliga vunnið seg upp á tónleikatindin í Danmark. Hon eigur populerasta sangin í donskum popptónleiki í løtuni, og seinastu vikurnar hevur hon ligið ovast á fleiri donskum

Jógvan greiðir í hesum sambandi frá um Tausen-ættina í Føroyum, sum gav honum hugskotið til hesa bókina. Hans Tausen var ein teirra, ið stóð á odda fyri reformatiónini í 1500-talinum í Danmark, og hann [...] Hóast Jógvan nú er í gongd við sína fimtu krimi, fer hann at skriva fleiri verk um føroyskan skaldskap í nærmastu framtíð. Hetta verður gjørt sum liður í hansara starvi á universitetinum í Keypmannahavn. Ongantíð [...] humantiska fakultetinum úti á Amager í Keypmannahavn til eitt prát um nýggjastu útgávuna. Jógvan er júst liðugur at undirvísa einum flokki í føroyskum, tá vit pikkað uppá dyrnar í tí lítla kontórinum, ið er fult