Fuglafirði. Harvið kom B68 aftur á næstfemsta plássið, men alt bendir á, at toftamenn bara hava plássið til láns, tí komandi sunnudag skulu teir í Gundadal. Sjálvsagt er B36, sum hevur vunnið allar dystirnar [...] hann stútaði hornasparksinnlegg í málið. Tíðliga í 2. hálvleiki økti Hans Pauli Dahl, sum júst er komin heim av skipi og ivaleyst skjótt verður at síggja á trongda liðnum í 1. deild. Skipsmaðurin hevði [...] triðju bestu skuldu royna at seta plástur á sárið, miseydnaðist tað so dyggiliga. Men tað sá leingi út til, at munurin skuldi ikki gerast so stórur. 36 minuttir vóru farnir, tá Jón Simonsen, sum gjørdist stóri

broytti støðuna frá 3-2 og til 6-2. Vágbingar, sum longu eftir fimm minuttir løgdu seg á odda, tá Elian Hansen, sum ikki var komin inn í 1. deildardystinum, skoraði, minkaðu um munin til 3-2 ? Bergur Winther [...] og til hvítusunnuaftan, minti um nógvar av seðlunum frá undanfarnu árum. Einki var sagt um málskjúttar og nær málini eru skorað, men við hjálp frá góðum fólki hava vit í hvussu so er verið við til at bjarga [...] er tað ikki at undrast á, men spurningurin er, hvat hesin málrevurin sjálvur hevur umstøður og hug til. Undir øllum umstøðum bilar evnunum at gera mál einki. Tað varð aftur staðfest, tá vágbingar vitjaðu

hava møtt til dystir, hava fingið eina bót frá FSF, og tað man lítið vera at ivast í, at HB nú fer at fáa eina sovorðna heilsan. B71 og B36 vunnu aftur hesa ferð, og nú eru fimm stig niður til GÍ og VB [...] møta á heimavølli. Í grein 32 í kappingarreglunum fyri fótbólt verður sagt, at lið, ið ikki møtir til dyst, tapir dystin, soleiðis at møtta liðið fær trý stig við málmuninum 0-0. Dómarin skal beinanvegin [...] VB, sum eru á triðja plássi. Vert er annars at leggja til merkis, at nú fýra umfør eru farin, hevur GÍ havt heimavøll tríggjar ferðir, meðan fuglfirðingar bara hava verið á heimavølli eina ferð. VB-ÍF 4-2

tykist vera torført at fáa fólk til at arbeiða seg burturúr. Toftamenn stóðu seg einki serligt fyrstu umførini, men nú tykist glið vera komin á, og teir áttu at havt fólk til at hildið seg upp móti uppfl [...] tímanum økti Rógvi Fossdalsá. Vágbingar minkaðu um munin til 3-2 við málum eftir 38 og 62 minuttir, men so var tað at Kristian Poulsen slerdi til aftur. John Eystberg, sum tykist vera gliðin úr 1. deildar [...] minuttir. Fýra minuttir restaðu, tá B71 minkaði um munin til 3-2, teir royndu at leggja trýst á, men gestirnir riðu stormin av og skundaðu sær norður til Skopunar fyri at sleppa við bátinum. Úrslit: VB-B68

meðan teir flestu í Klaksvík so at siga bara møta upp til dystirnar. Tá dysturin var 56 minuttir gamal, var støðan 4-2 til B36, og hóast KÍ minkaði til 3-4, so kom spenningur ikki í aftur. FS Vágar-TB 4-0 [...] á spæl. Hann dró eitt sindur inn úr høgru og høgdi til við vinstra beinið. Bólturin fór dygst undir handaru samankomingini. Bárður á Lakjuni økti til hálvleiksstøðuna, tá fimm minuttir restaðu av fyrra [...] Jacobsen, sum plagar at vera málverji, var akkurát komin inn, tá hann økti eftir innlegg frá Hergeiri Eldevig, so góvu gøtumenn uppat, og Hergeir økti til 5-1 ? hesa ferð dró hann úr vinstru. Ken Bærendsen

fingið salt heim til Føroya, og hetta er fyrstu ferð, at skipið við salti liggur við nýggju atløgubryggjuna, sum er bygd framman fyri saltgoymsluna. Alt saltið, sum M.J. Saltsøla keypir heim til Føroya og selur [...] minkandi ráfiskanøgdir, er líkt til, at meira fiskur er saltaður í ár enn eitt nú í fjør, tí sølan av salti í ár samanlagt er vaksin við umleið 5-10 prosentum. - Hetta er til somu viðskiftakundar, sum onnur [...] selur út aftur, kemur av Ibiza, og tað er eisini haðani, at Wilson Grip er komin við teimum 3.450 tonsunum, sum nú verða løgd upp á Toftum. Magni Johannesen, stjóri, sigur, at tá henda lastin er løgd upp

er einar 20 metrar inn í fjallið, so farast kann undir at stoypa portalin til tunnilin. Skeltini eru komin upp sum vísa vegin til Havnar, skrivar tunnilsfelagið á Facebook.

Tað hevur kavað illa í amerikanska statinum Michigan, og tað hevur elvt til stórar trupulleikar við fleiri óhappum á vegunum. Nærhendis stórbýnum Detroit var eitt ferðsluóhapp, har ikki færri enn 30 bilar [...] saman. Sambært løgregluni var eingin stórvegis fólkaskaði. Summastaðni í statinum er so nógvur kavi komin niður, at myndugleikarnir hava stongt fleiri motorvegir, skrivar AP.

revsingina, at hetta hendi í fyllskapi. Tað hjálpti heldur onki, at hann fortaldi, at tá ið hann varð komin til hús eftir hendingina, hevði hann stoytt níggju litrar av brennivínið í vaskið. Tað var alt brennivínið [...] men hann mintist onki til at hava sligið Etandi skít Tað var nýggjársaftan, at maðurin fór í býin og hann var blivin etandi skít. Uttanfyri ein náttklubba í Havn elvdi hann til trupulleikar, tí tey vildi [...] og spurdu um teir báðir itu James, tí tað itu allir tænarar helt hann og sipaði til, at politistarnir høvdu bjóðað sær til at koyra hann heim. Hetta hóvaði ikki politistunum báðum, tí teir svaraðu aftur

kreftir í familjuni at taka sær av flettingini. Tá liðugt er at fletta, og krovini eru komin upp at hanga, verður bjóðað til búgvið borð, har húsmóðirin hevur stákast í dagar við mati av øllum handa slag, bæði [...] Eftir at alt var komið upp at hanga, bjóðaði húsmóðurin, sum fyrr um dagin hevði bjóðað til pannukøkur, nú til borðs, og tað var ikki hissini, hon hevði gjørt burtur úr. Við fyrsta borð, sum viðhefta [...] og høvdu sitið eina góða løtu og prátað og reypað um seyð og góðar veðrar, fóru tey næstu til borð. Øll, sum komin vóru á gátt, fingu um góðan bita. Størsti veturgamli veðrurin í gjárkvøldið vigaði akkurát