dysturin leið. Fyri Trygva Hansen og Fróða Bærendsen var dagurin serligur, tí hetta var fyrsti A-landsdystur hjá teimum báðum. Í morgin spæla Føroyar tveir dystir. Klokkan 11 móti Luksemborg og klokkan [...] trimum settum móti ongum. Settúrslitini vóru 25-21, 25-20 og 25-23 Tað sást í byrjanini, at hetta er fyrsti veruligi dysturin, sum liðið spælir. Byrjanin var stirvin við nógvu føroyskum mistøkum, sum høvdu [...] javnari og meira spennandi. Írar vistu, at teir máttu vinna settið fyri at halda lív í vónini um sigur. Men okkara kláraðu at halda írar aftanfyri seg og vinna 25-23. Samanumtikið var sigurin uppiborin

avleiðingar Heini á Borg, farmaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, sigur, at førarin, sum er úr Hvalba, slapp eftir umstøðunum væl frá hendingini. Hann endaði hjá læknanum á Tvøroyri, har hann fekk tríggjar [...] Suðuroyarfjørð við Smyrli, var á veg av Drelnesi suður til Vágs við lastini, sum Palm Seafood í Vági átti. Hetta var fiskur, sum felagið hevði keypt frá skipunum hjá P/F Beta í Saltangará. 17 tons av fiski er [...] fyrst var tømd fyri fisk. Tað vóru fólk hjá tryggingini og strandferðsluni, sum tóku sær av at tøma bilin, savna fiskin saman og fingu hann til Vágs við øðrum akførum hjá stovninum. Trailarin, sum fór niðan

er eingin orsøk at royna nakað annað merkið, tí eg eri væl nøgdur við Toyota, sigur Eiler. Bilar í góðum standi Tann fyrsti Toyota-bilurin, sum tey keyptu sær, var ein Carina, men fyrst í 70'unum skiftu [...] niður, sigur Eiler. Teir fyrstu bilarnir vóru keyptir frá Rósing Rasmussen, men tá ið Toyota skifti umboð í Føroyum 1. mai 1980, fylgdu Samuelsen-hjúnini við til Eivind av Reyni og hansara fólk hjá Reyni [...] aftur beinanvegin, sigur Hergerð. ? Eg veit einki um, at vit hava sæð nakað til rust á okkara bilum. Teir hava roynst sera væl, og vit hava eisini roynt at hildið bilarnar væl, sigur hon. Væl nøgd Tað eru

dómsnevnd hjá "European Car of the Year". Millum teir sjey bilarnar ið komu í finaluna, fekk Toyota Prius II heili 406 stig og vann sostatt ein greiðan sigur. Toyota Prius er heimsins fyrsti hópframleiddi

áleyparin sigur við eina italska sjónvarpsrás, at hann fegin vil sleppa við til HM, tí at hetta verður hansara síðsta endaspæl sum leikari. Totti hevur nakað at prógva fyri viðhaldsfólkinum hjá teimum himmalbláu [...] óhepnar leiklutir. Tann eini endaði við reyðum korti ímóti Suður Korea í 2002, og í 2004 fekk hann tríggjar dystir leikbann fyri at spýta í andlitið hjá danska leikaranum Christian Poulsen.

Fyrsti dysturin í Premier League í dag, sum byrjaði klokkan 12:45, var grannauppgerð millum London feløgini, West Ham og Tottenham. Tottenham var undan dystinum favorittur, av tí at teir eru byrjaðir nógv [...] stríðist í niðara endanum av deildini. Leingi sá eisini út til at Tottenham skuldi fáa ein greiðan sigur á útivølli móti West Ham. Tottenham var nevniliga eitt skifti í dystinum á odda 3-0 við tveimum málum [...] trýstið førdi ongantíð til nakað vandamikið, og endaði dysturin tí við einum 3-2 sigri til Tottenham. Hjá Tottenham var danski Christian Eriksen enn einaferð millum lyklaleikararnar í dag. Hann átti fót við

hugaligt at fara í summarfrí við sigri, sigur Pól Thorsteinsson. Fyrsti dystur hjá FC Suðuroy verður sunnudagin 3. august, tá ið HB verður gestur á Vágseiði. Hjá 07 Vestur kennist tað tungt. Vágaliðið hevur [...] til, og tað var góð kensla, tá ið Dánjal Godtfred setti fótin undir bóltin, sum fór í netið. Tað sigur Pól Thorsteinsson, sum saman við Palla Augustinussen hevur ábyrgdina av FC Suðuroy liðnum. Fríði Holm [...] sigurin var 5-0 sigurin á heimavølli tann dagin, tá ið Sigtór A. Petersen hevði ábyrgdina. Næsti dystur hjá 07 Vestur verður leygardagin 2. august, tá ið Víkingur verður gestur á Dungasandi.

viðhaldsfólkini skilja meg, men við tíðini síggja tey kanska, hvat eg havi gjørt, sigur Fernando Torres. Fyrsti dysturin hjá Fernando Torres verður sunnudagin, og sjálvandi er tann dysturin móti júst Liverpool [...] høg mál, og teir gera tingini á rættan hátt, men tað kemur at taka tíð. Eg havi ikki so nógva tíð, sigur Fernando Torres. Tað kom illa við, tá heimsmeistarin læt inn umbøn um at blíva seldur, tríggjar dagar [...] ikki skilja mína avgerð. Kanska eg um nakrar dagar ella vikur fari at greiða frá míni avgerð nærri, sigur Fernando Torres. Fernando Torres byrjaði sína yrkisleið sum fótbóltsspælari í Atletico Madrid. - Tá

sskapin FIFA, og seinni, hin 18. apríl 1990, tá Føroyar gjørdust limir í UEFA. Fyrsti altjóða skrásetti landsdysturin hjá Føroyum var móti grannnunum fyri norðan, Íslandi. Dysturin varð leiktur á Akranesi [...] ikki verið møguligt, var tað ikki fyri framskygni og dirvi hjá einum ágrýtnum og eldhugaðum klaksvíkingi. Og í dag eru fýra lond nevnd í lógunum hjá altjóða felagsskapunum sum lond, ið eiga limaskap, tó at [...] sloppið upp í »fína selskapið« seinni. Okkara ríkisrættarliga støða hevði stutt sagt forða fyri hesum, sigur Torleif Sigurðsson. Hann vísir á, at eftir at øll tey nýggju eystanlondini eru komin »raplandi« inn

kall­aðu vit gumman. Hon kom suð­ur á Tvøroyri at arbeiða fisk, sum tað var so vanligt hjá gentum tá í tíð­­ini. Tað vóru eisini nógvar av hes­­­um gentum, sum giftust í Suð­ur­­oy. Hjá Malenu var tað soleiðis [...] sagnir um. Tann mest kenda man vera tann, at tá fyrsti maður, ið bú­settist í Porkeri, fór at velta jørðina, kom hann fram á purkur í moldini. Søgnin sigur, at Hovgrímur høvdingi í Hovi skuldi hava havt [...] túr norðanfyri aftur. Systirin kemur eisini suður Malena og Zakarias fingu nógv børn, so har var nógv um at vera. Mamma mín, Johanna Maria Sofía, kom so suður 13 ára gomul at hjálpa Malenu við húsarhaldinum