illa við, at tveir av vanliga føstu leikarunum vórðu skaddir. Heilt tíðliga í dystinum noyddist Tór-Ingar Akselsen av vøllinum, og beint undan dystarloki noyddist Hallur Danielsen av vøllinum, tá hann beklaði [...] sum fast pláss í vinstra borði, mátti somuleiðis av vøllinum við skaða. Hann kom aftur á vøllin, men tað var tó sjónligt eftir hetta, at hann var darvaður av tilburðinum. Fyri báðar partar kemur hetta sum [...] ikki eru sambærligir. Tað hevur nevnliga ofta verið so, at meðan HB hevur havt stórar trupulleikar av VB í landskappingini, so hava teir aloftast gjørt bart í steypakappingini, og soleiðis gjørdist eisini

slag av próvtøku. NSÍ tráðar aftur í ár móti heiðursmerkjaplássunum, har teir ongan tíð hava verið fyrr, men nú er kanska líkt til, at meira álvara er í ætlanunum enn vanligt. Javnleikurin á Toftum í miðvikuni [...] Upptakt Tá B36 fyri viku síðani vann trygt á toftamonnum, var tað samstundis eitt slag av signali til hini liðini í deildini, at nú er árstalsfelagið um at koma fyri seg eftir eina heldur trilvandi byrjan [...] miðvikuni mundi ikki vera heilt av leið, og fáa teir eisini stig við sær sunnudagin fer at líkjast heilt væl hjá teimum gulu. Miðvøllurin burtur Og okkurt, er sum bendir á, at talan verður um eina sera

teir hava spælt ein dyst færri. Tað vil siga, at tað er av alstórum týdningi hjá B68 at fáa stig í morgin, og teir skulu helst vinna. Men á Toftum ásanna teir, at tað verður trupult, tí HB hevur staðið [...] sunnudagin og er leikbannaður. Møguligir avloysarar eru Janus M. Joensen og blaðungu menninir Rókur av Fløtum Jespersen, Bjarni Jørgensen og Emil Nolsøe Leifsson. Hesir eru allir sera evnaríkir. Hjá B68

seinast í august. Nevndin Frá Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnudagin 9. juni. Gingið verður av Eiði (Loranstøðini) til Gjáar. Vit møtast kl. 14.00 við Loranstøðina. Tilmelding á Kunningarstovunum [...] og týskvøldið kl. 20.00?21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga

høvdu tí ikki stórvegis trupulleikar av at halda tætt í verjupartinum. Hinvegin vóru gestirnir heldur ikki serliga vandamikil. Christian Høgni Jacobsen varð skaddur á Toftum í miðvikuni, og tað skerdi helst [...] tí Pól Thorsteinsson við hesum slapp av høgra bakkinum og inn í miðverjuna, har hann tykist trívast munandi betri og ikki gerst eins fastlæstur. Seinasta triðingin av hálvleikinum fóru teir á heimaliðnum [...] sigast, at runavíkingar sanniliga høvdu sínar møguleikar eftir hetta, men eingin av hesum var tó somikið stórur, sum nakrir av teimum hjá B36 vóru. Fleiri ferðir stóð heilt nógv á, og millum annað noyddist

ferðirnar eru havnarmenninir farnir av Svangaskarði við øllum stigunum. Men teir hava ikki vunnið síðani í 1999. Tá vunnu teir 5?1, sum er størsti sigurin, teir hava vunnið á Toftum. B68 hevur vunnið sjey ferðir [...] eysutoyarliðini GÍ og B68. Dysturin á grasvøllinum sunnudagin var tískil 22. ferðin, at B68 hevði vitjan av HB í landskappingini. Hagtølini siga, at býtið millum heimasigrar, javnleikir og útisigrar er rætuliga

tríggjar ferðir í stólpan, men so skal leggjast afturat, at útjavnandi málið hjá Andrew av Fløtum var staðfesting av, at vit hava eitt sera vandamikið álop. Hesa ferð spældu vit ikki sjampanjufótbólt. Tað [...] vera so eyðsýndur í ár. Í fyrraárið og í fjør spældi Jan við B68. Tá hann í fjør takkaði fyri seg á Toftum, segði hann, at ætlanin var at trappa niður við fótbóltinum. Og nú ert tú á veg aftur ímóti landsliðnum [...] er tað heilt stuttligt. Jan C. Dam var sera væl dámdur í B68 (tað er ikki so undarligt, tí hann er av fittastu fólkum). Tá vit tosa við hann um dystin sunnudagin og um málið, sum B68 fekk, so veit Jan

sum hann fekk í 1965. Eg havi eisini myndaalbum hansara við myndum úr Føroyum, serliga við myndum av familjuni, hann knýtti serligt vinarband við, skrivar David McDine, sum harmast um, at hann ikki veit [...] pápa mín, ta tíð hann var her undir krígnum Pápi mín við føroyskum vinum ? kanska myndin er tikin á Toftum Baksíðan á postkortinum, sum pápi mín fekk úr Føroyum í 1965

so verjukend á Skála og á Eiði, sum hon hevur verið í Vági og á Toftum. Steypadysturin ímóti VB komandi hóskvøld í Gundadali tykist mest av øllum at vera ein avgreiðsluspurningur. Vánirnar fyri at VB skal [...] sjálvir og onnur munnu halda, at nú eigur tað at vera skjótt, at teir skulu hava møguleikan í onkrari av altjóða kappingunum. Veruleikin er tann, at liðini skulu í landskappingini og steypakappingini kvalifisera [...] til vandamikla álopið. Í sovornum førum hava deyðbóltsstøðurnar sera stóran týdning. Bæði málini á Toftum komu eftir deyðbóltsstøður. B68 fekk mál eftir fríspark, og HB fekk mál upp á brotsspark. Í Klaksvík

David McDine sendi tvær myndir av toftafólkunum og eitt postkort. Familjumyndin er av Magnus Mikkelsen (1895-1982) av Toftum og konuni Onnu Elisabeth Mikkelsen (1898-1979) fødd Thorkildshøj, saman við [...] sum høvdu Skálabúðina í Dr.Jacobsensgøtu. Magnus Mikkelsen búði saman við familjuni á Toftum. Tey høvdu handil á Toftum og á Nesi eina tíð. Eftir kríggið fluttu tey til Havnar, har tey stovnaðu klædnahandilin [...] Poulina (Zachariassen), Simona (Nielsen) og Hertha (Skýlindal). Hin myndin er tikin uttan fyri heimið á Toftum. Fólkini eru frá vinstru: Jenny, Joseph, Simona og Linnebeth. Postkortið frá 1965 er frá Honnu og