Christie Laurentius Isholm Effersøe’s Slægt Oversættelse af det af Justitarius Jón Petursson x) affattede Slægtregister Den færøske Sysselmand Gudmund Jónsson Effersøe’s Slægt. (Han gjorde en lille Rejse [...] Vatnsfjord. Hans Fader var 16. Einar Eiriksson i Vatnsfjord, død 1383. Hans Moder var 17. Vilborg Einarsdóttir, gift med Eirik, Søn af Sveinbjørn Sydviking. Hendes Fader var 18. Einar Þorvaldsson, Godordsmand [...] Aaret 1874). Slægtsrækken op til A. Egill Skallagrimsson 1. Jón Guðmundsson hed Hr. Gudmund Effersøe’s Fader. Han var Student fra Reykjavik Skole, rejste bort og tog Bolig paa Færøerne. Han antog Navnet
Ineffektiv leiðsla og ineffektiv játtanarskipan føra við sær, at føroyska sjúkrahúsverkið søplar einar 100-140 milliónir krónur burtur um árið, sigur Jákup Petersen, yvirlækni á Landssjúkrahúsinum í [...] kvalitet, neyva stýring av játtan, effektivan arbeiðshátt, gjøgnumskygni, demokratiskt eftirlit o.s.fr. á hesum økinum. Ætlanir eru frammi um, at savna kanning og viðgerð á Landssjúkrahúsinum fyri [...] mediskinskt og eitt kirurgiskt yvirlæknastarv. Tað sum hevur eyðkent ymisk arbeiði, rapportir, tilmæli o.s.fr., tá tað kemur til sjúkrahúsverkið, er, at omanfyri nevndi karmur hevur verið mettir sum ein forðing
Ineffektiv leiðsla og ineffektiv játtanarskipan føra við sær, at føroyska sjúkrahúsverkið søplar einar 100-140 milliónir krónur burtur um árið, sigur Jákup Petersen, yvirlækni á Landssjúkrahúsinum í eini [...] høgan kvalitet, neyva stýring av játtan, effektivan arbeiðshátt, gjøgnumskygni, demokratiskt eftirlit o.s.fr. á hesum økinum. Ætlanir eru frammi um, at savna kanning og viðgerð á Landssjúkrahúsinum fyri síðani [...] mediskinskt og eitt kirurgiskt yvirlæknastarv. Tað sum hevur eyðkent ymisk arbeiði, rapportir, tilmæli o.s.fr., tá tað kemur til sjúkrahúsverkið, er, at omanfyri nevndi karmur hevur verið mettir sum ein forðing
geramálum, sum Geir eisini tekst við, er at hann seinastu 18 árini hevur verið talentspeidari. T.v.s. leitar eftir ungum evnaríkum leikarum, sum kunnu gerast áhugaverdir hjá ymsum europeiskum feløgum. [...] Hetta av teirri einføldu orsøk, at her fær hann spælt á rættuligum grasi í 11 mánaðir, ístaðin fyri einar seks mánaðir, sum talan er um í Noreg. Kanska mest spennandi parturin av fótbóltsævintýrinum hjá Súna
kil og fruktagóður. Teir flestu íslendsku mentamenn og rithøvundar, eitt nú Halldór Laxness ella Einar Benediktsson (sum lyndisliga tykist at hava verið Janusi líkur), tóku mær vitandi heilhugaðir undir [...] mín egna stremban eftir marglæti og valdi, flokspolitiskt sjálvsøkni og sjónarleysur taktikkur o. s. fr. - men aldrin allar oyggjarnar ella øll tjóðin. O.P. Effersøe og Danmark Vit venda aftur til hø
Jacobsen P.S. Annars er nú komin drúgv bók: Hugo Gaarden: Ansvaret der blev væk. Skandalerne i erhvervsliv og politik 314 síður. Her eru nógvar sakir. Hafnia, Den Danske Bank osfr. Færø-sagerne fáa einar trí
tó eisini siga, at føroyskar úgávur verða stuðlaðar alt ov lítið. Tað kemur ikki upp á tal at lata einar 500.000 kr. í stuðli til eina útgávu uttanlands, men skal onkur langt burtur at lesa eitthvørt, er [...] hava stórar bilverksmiðjur, framleiða flúgvarar, eiga eina av heimsins størstu telefonframleiðslum o.s.fr. Hevði hesin hugburður eisini valdað í Føroyum, høvdu vit ivaleyst komið longri, men her skal eingin
kr. í lønarútreiðslum, ein skúli við tveimum næmingum kostar uml. kr. 240.000 fyri hvønn næming o.s.fr. Í nógvum førum eru bert fáir kilometrar til størri skúlar, har fleiri næmingar kundu gingið, uttan [...] vísir, at um vit samskipa undirvísingina, kunnu vit í hesum føri frígeva 4 flokkar. Hetta svarar til einar 108 læraratímar um vikuna, svarandi til 1,8 mió.kr. um árið, sum kundi verið brúktar betri. T.d. til
Verður arbeiðsvikan stytt niður í 37 tímar, fer tað at kosta samfelgnum einar 800 milliónir krónur. Tað varð upplýst, seinast Løgtingið viðgjørdi eitt uppskot frá Javnaðarflokkinum um at stytta arbeiðsvikuna [...] fakfeløg tikið seg saman og hava sett fakfólk at greina málið út í æsir. Tað eru teir báðir, Jan Otto S. Holm, búskapar- og fíggjarfrøðingur, og Regin Berg, stjórnmálafrøðingur, ið hava útgreinað málið, og
fingið einar 1.000 seyðir at fletta. Prísurin fyri at fletta ein seyð er ymiskur, alt eftir, hvussu nógv fólk taka heim við sær av slaktinum. Taka tey bara krovið, haldið eg, at tað kostar einar 60-70 [...] Og skulu tey eisini hava skinnið við, kostar tað um 150 krónur. Alt virksemið hjá MBM umsetur fyri einar 70 milliónir um árið, so tað er ein stór fyritøka eftir føroyskum viðurskiftum. Eirikur sigur, at [...] møguleiki er at fáa alt at bera seg, er at krøkja alt uppí hvørt annað við felags umsiting, søludeild o.s.fr. Tað er stór skomm Annars heldur stjórin í MBM, at tað er stór skomm, at vit skulu noyðast at innflyta