verða viðgjørd í bókini. Hugskotið til at skriva bókina fekk Johannus Egholm Hansen, tá ið hann fyri 1 1/2 ári síðani var á skeiði á »Oljurættsinstituttinum« á Dundee University í Skotlandi. - Bæði á skeiðinum [...] og fyrisitingarligu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur

verða viðgjørd í bókini. Hugskotið til at skriva bókina fekk Johannus Egholm Hansen, tá ið hann fyri 1 1/2 ári síðani var á skeiði á »Oljurættsinstituttinum« á Dundee University í Skotlandi. - Bæði á skeiðinum [...] og fyrisitingarligu skipanini, og av rættarskipanini í Føroyum. Fyrrverandi rættarformaðurin í 5. deild í Eystara Landsrætti, Jens Lunøe, sum hevur drúgvar royndir sum landsdómari í føroyskum málum, hevur

Tey eru Anna Maria Olsen, Rókur Jacobsen og Talvfelagið í 1. deild Tað eydnaðist føroyska Talvfelagnum í Keypmannahavn at koma upp í 1. deild. Hetta var eitt bragd av teimum. Einki annað ikki danskt felag [...] er frammalaga í honum. Leikurin verður framførdur tvær ferð fríggjakvøldið 21. novembur í stovuni á 1. hædd, sum verður við ljósum og øðrum rekvisittum lagað til hóskiliganleikpall. Samtíðis verður kafékvøld

byrjar av álvara, tí komandi leygardag verður skjøtil settur á bólkaspælið, ið telur øll liðini í 1. deild, umframt tey bæði, ið hava vunnið sær luttøku har. Nakað er helst eisini um tað, tí enn eru bara [...] deildarliðini TB og AB seg best, og tí sleppa tey nú at halda fram í kappingini í ávikavist bólki 1 og 2, har tvey tey bestu liðini saman við tveimum teimum bestu tríarunum vinna seg upp í fjórðingsfinalurnar [...] málini hesa ferð ikki gjørdust eins nógv og í fyrra dystinum. TB vann 3-0, eftir at hava verið á odda 1-0 í hálvleikinum. Spælandi venjarin Jón Johannesen legði TB á odda fyri steðgin, og í seinna hálvleiki

vikuskiftið byrjar bólkaspælið í kappingini um Løgmanssteypið, og tað merkir, at nú fara liðini í 1. deild eisini til verka. Seks dystir eru á skránni, og onkur teirra tykist rættuliga áhugaverdur. Spennandi [...] Spennandi dystur í Runavík Tann dysturin, sum á pappírinum sær mest spennandi út, er dysturin í bólki 1 millum NSÍ og B36. Runavíkingar hava staðið seg væl seinastu árini, og havnarfelagið hevur kanska sterkasta

bólkarnir eru rættiliga javnir. Bólkur 1 FS Vágar, HB, KÍ og NSÍ Av teimum tólv liðunum, sum eru eftir í steypakappingini, eru tey tíggju úr 1. deild og hini bæði úr 2. deild. Annað av 2. deildarliðunum, sum [...] spældir. Eins og hjá monnunum bíða 1. deildarliðini til seinni í kappingini, sum er býtt upp í tveir bólkar. Í morgin verða tveir dystir í 1. umfari og ein í 2. umfari. Í 1. umfari eru dystirnir TB-ÍF og FS [...] ikki havt tað so gott, og í ár er málið hjá tvørámonnum fyrst og fremst at bíta seg fastar aftur í 1. deild. B36 hevur hinvegin so at siga alt trýstið á sær í morgin, og tað kann geva baksláttur fyri liðið

Marita Mortensen 4, Maria Ingolfsdóttir 2, Durita Toftum Joensen 2, Katrin Højsted 1, Guðrið á Borg 1 og Sanna Gunnarstein 1. Tvey av málunum hjá H71 eru ikki skrásett á dómaraseðlinum. [...] ingini, í kvøld. Í KÍ-høllini tók Stjørnan úr Hvonndeildini ímóti H71, sum til dagliga spælir í 1. deild. Stjørnan vann dystin, og hetta merkir, at lagt er upp til spennandi og avgerandi dyst ímóti VB [...] dyst hava øll liðini spælt tveir dystir. Stigatalvan er hendan undan triðja og seinasta umfarinum: 1. Kyndil 4 stig 2. Stjørnan 2 stig 3. VB 2 stig 4. H71 0 stig Við sínum sigrum ímóti ávíkavist Stjørnuni

fótbóltskappingina. Umfar í Formula deildini verður í annaðkvøld, og í kvøld vera fýra dystir spældir í 1. deild. Fimti dysturin - lokaluppgerðin í Suðuroy - varð avgreidd undan summarsteðginum. Dystirnir í kvøld [...] Bárður Mortensen NSÍ-AB: Høgni Hansen HB-B68: Georg Rasmusen KÍ-EB/Streymur: Alex Troleis Støðan í 1. deild: 07 Vestur og VB/Sumba 37 AB 34 TB 29 Víkingur 18 HB 16 NSÍ og KÍ 13 B68 10 EB/Streymur 9 VB/Sumba

dag EFFO deildin: B36-Skála klokkan 15.00 EB/Streymur-HB klokkan 15.00 Víkingur-AB klokkan 16.00 1.deild 07Vestur-NSÍ: Johan Petur Michelsen klokkan 15.00 Víkingur-KÍ: Rúni Gaardbo klokkan 13.00

Sparikassa og Suðuroyar Sparikassa. Aktivitetirnir vóru skipaðir soleiðis at deild var upp í fýra breytir ella banar. Bani 1: Ymisk rennispøl har t.d. børn renna við einum foreldri við bindi fyri eyguni [...] leiðarin á stovninum, Mirjam Kjølbro, beyð vælkomin, og síðan setti borgarstjórin dagin. Børnini vóru deild upp í aldursbólkar, soleiðis at øll tey 3 ára gomlu vóru fyri seg, tey 4 ára gomlu fyri seg o.s.fr