limunum í Norðurlandaráðnum, Høgni Hoydal, nú eitt av málunum á fundinum hjá Norðurlandaráðnum í Havn í hesum døgum er silda- og makreltrætan millum Føroyar og ES. Hetta er fyrstu ferð síðani 1997, at Norður [...] og ES hevur fylt ikki so lítið á fleiri av fundunum. Hoyr samrøðu við hann við at trýsta á pílin undir myndini.

fermetrum, og soleiðis verður samlaða fermetratalið í hesum báðum bygningum út við 5.000 fermetrar tilsamans. Teir, sum eiga og reka virksemið, ið nú liggur undir Fjarðahúsum, eru Regin Joensen, nevndarformaður [...] stjóri og Harley Bertholdsen. Ein eind á Hjalla Regin Joensen sigur, at sambært ætlanini verður farið undir byggingina av høllini longu í mai, og ætlandi stendur nýggi timburhandilin á Hjalla liðugur at taka [...] Hetta verður ein sonevndur Drive In handil, har tú kanst koyra inn í handilin og inni í handlinum undir taki. Í Danmark eru fleiri slíkir handlar, men ikki her heima, sigur hann. Ætlandi stendur nýggi

so heitt fyri í Føroyum. Almenningurin fekk kanska fyrstu ferð kunnleika til góða málførleikan hjá hesum hjúnunum, tá stuttligu bøkurnar um Jón Odd og Jón Bjarna vórðu lisnar í Barnaútvarpinum. Þóra, ið [...] i bókini “Rura” um sansaskipanina og rørslumenningina hjá børnum. Seinastu árini er hon so farin undir eitt miðvíst arbeiði við at flyta skaldskapin hjá Haldóri Laxness yvir í føroyskt mál. Hjá okkum í

fyri tættleika, sigur byggifelagið. Sagt verður eisini, at undir uppseting av vindeygunum bendust besløg í sjey av 150 vindeygum, og av hesum stóðst leki. - Eingir aðrir lekar hava verið ella eru eftir [...] vatn leka. Av misgávum var eitt hol fyri ravmagnsleiðara ígjøgnum vindeygarammurnar ikki tett, og undir serligum veðurlíkindum gav hetta ein minni luftleka. So skjótt trupuleikin var funnin, varð holið

tóktist í øllum førum, sum dugdi Ovi Magnussen væl at fáa sum mest burturúr, tá hann læt seg detta inni undir toftamálinum. Eg fái ein álboga í búkin. Eg skal ikki standa her og siga, at Fróði gjørdi tað við [...] tamarhald á støðuni, eftir at B36 annars annars hevði trýst nógv. Og eg haldi eisini, at vit út frá hesum áttu eitt stig uppiborið. Teir høvdu kanska bóltin nakað nógv meria, men tá mest stóð á, so skaptu

FORMULADEILDIN 19. UMFAR Leygardagin var sjøtul settur á síðsta triðingin av hesum kappingarárinum. Úrslitini í teimum fimm dystunum vóru ikki so langt frá tí, sum tað kundi roknast við. Mest óvæntaða [...] eingin fráboðan komin um, at Ole Andersen var koyrdur úr starvinum. Kunningarpolitikkurin tykist í hesum førinum eitt sindur gamaldags. Um orsøkin til duldarfulla skiftið er, at teir í VB/Sumba ikki hava [...] num. Um NSÍ vinnur á HB á heimavølli og í Gundadali móti B36, so er annað settið av silvurkrónum undir borðinum, og so ber framvegis til at droyma um fyrsta settið av gullkrónum. Trupulleikin er bara tann

raskir at nýta siðurnar í royndunum at spæla seg ígjøgnum. Størstu møguleikarnar fekk B36 burturúr hesum, og tvær ferðir mátti Jens Martin Knudsen verja fyri royndum frá einum leysum Bergi Midjord, men tað [...] tað teimum ongar møguleikar. B36 royndi hinvegin at fanga mótstøðuna í kontra-álopum, og eitt av hesum gav so eisini úrslit. Eyðun Højgaard, sum kom á vøllin fyri ein skaddan Óbi, varð sendur avstað. Hann [...] gjørdu uttan stórvegis hóvasták. Teir fingu ? eftir tríggjar javnleikir á rað ? fulla úrtøku, og við hesum halda teir framvegis fast í grannunum úr HB. Onkursvegna, so tóktist tað eisini so, at B36 hevði nakað

tað loysir seg at fara undir eina krabbavinnu í Føroyum. Royndirnar hava higartil ikki verið so drúvar og umfatandi, men hava vart í avmarkaða tíð. Nú eru so lunnar lagdir undir fyrstu veruligu krabbavinnuna [...] Bergunn, sum nú er á fjórða túrinum. Tann fyrsta túrin fingu teir góðar 1100 krabbar, og næsta og triðja túrin lá talið millum 6.000 og 7.000 hvønn túrin. Bergunn er nú á fjórða túrinum; teir fóru útaftur seinasta [...] um hann verður hagreiddur, soleiðis sum keypararnir ynskja tað. Grønlendski krabbin verður seldur undir navninum, ?snow-crab? og tann føroyski, sum er nógv størri, verður seldur sum ?royal-crab?. Vinnulig

stóran týdning fyri føroyska landshúsarhaldið og búskapin sum heild. Búskaparráðið o.o. síggja í hesum døgum myrk skýggj á luftini, og tí fær ríkisveitingin støðugt størri týdning. Tí tykist tað løgið [...] og livifóturin í Føroyum lækkar, um ríkisveitingin verður tikin burtur. Malplaserað stevnað Sæð í hesum ljósi var lestrarstevnan hjá Norðuratlantsbólkinum á Christiansborg herfyri fullkomiliga malplaserað [...] havstreymum kring Føroyar er eitt gott dømi um, at danska stjórnin ítøkiliga og nýhugsandi stuðlar upp undir felags áhugamál í Ríkisfelagsskapinum. Ríkisfelagsskapurin, ið byggir á søgulig, mentunarlig og ættarbond

skuldi skipast eftir ávísum leisti. Hetta tekur føroyska vinnan undir við, vísir Føroya Arbeiðsgevarafelag á. Og slær síðani fast: - Í hesum føri eigur politikkurin at vera tikin fram, og settur í verk alt