Degeimbre French - Asian 41 Martín Berasategui Lasarte Spain Martín Berasategui Progressive Spanish 42 L’Enclume Cartmel United Kingdom Simon Rogan Modern British 43 Essigbrätlein Nuremberg Germany Yves [...] Reitbauer Contemporary Austrian 47 Restaurant Amador Vienna Austria Juan Amador Modern European 48 The Jane Antwerp Belgium Nick Bril Modern European 49 David Toutain Paris France David Toutain Modern French [...] Giancarlo Perbellini Modern Italian 126 Koy Shunka Barcelona Spain Hideki Matsuhisa Japanese 127 Endo at the Rotunda London United Kingdom Endo Kazutoshi Sushi 128 Coombeshead Farm Lewannick United Kingdom Tom

so fæst politiska skipanin altíð at boygna fyri krøvunum um størri rásarúm. Og so er bara “the tragedy of the commons” eftir. S einra tingmálið – løgtingsmál no. 3/2019 – hevði Fiskimálaráðið sum avsendara [...] fleiri ár frammanundan, stovnarnir høvdu fingið frið, men longu í 2002 eru vit á kambinum, avreiða 42 túsund tons av toski undan Føroyum, og síðani hevur tað bara gingið ein veg. Omaneftir. Í 16-17 ár

demonum. Tað var mamma 42 ára gamla Artie, ið fann hann við ongum viti í einum blóðhyli í hansara egna heimi og fekk hann innlagdan. Artie Lange er mest kendur frá útvarpssendingini ?The Howard Stern Show? [...] heroin-trupulleika. Og er havi verið rúsevnafríur síðan apríl, segði Lange í einum blaðviðtali við The Post í oktobur í fjør. Howard Stern er í øðini um, at søgan um hansara góða vin og hansara desperata

Roma, ávarar sítt Roma lið, um ikki at lata euphoriska sinnalagið, eftir at vinna ein samanlagdan 4-2 sigur móti Real, ávirka teir ov nógv, og mælir til at menn taka tað róligt og sláa kalt vatn í blóðið [...] enn eitt mál, og vunnu tískil 2-1, eins og teir gjørdu í fyrsta dystinum. So samanlagt var úrslitið 4-2 til Roma. Úrslitið hevur við sær, at Roma er í fjórðingsfinaluni á fyrsta sinni í 23 ár, og frøðin [...] leikvøllinum, og skuldu til San Siro leikvøllin at fáa eitt úrslit. Men ungu og evnaríku leikararnar hjá »The Gunners« megnaðu til fulnar at gera øll tílík úttalilsir fyri skommum, tí móti sera rutineraðum og

skrivað: “v42 Og tann, ið er ein meinbogi fyri einum av hesum smáu, sum trúgva, honum var tað nógv betri, um mylnusteinur hekk um hálsin á honum, og hann varð kastaður í havið.” (Mark. 9,42) Kannarar skriva [...] Universal History, the Manners, and Spirit of Nations (1756) og til at forklára søgugongdina uttan hina kristnu frelsu- og dómadagssfatanina. [11] Í 1844 gav Robert Chambers Vestiges of the Natural History [...] s. 195f. [13] Darwin, C., 2009, s. 59f. [14] Nýggja útgávan nevndist: “The Autobiography of Charles Darwin 1809-1882. With the original omissions restored. Edited and with appendix and notes by his g

34 Ársins Sangur: Ævintýraferðin – Snedigt pla 40 Benjamin – Warmth of the Sun pla 41 Páll Finnur Páll – Eg drepi meg sjálvan pla 42 Glóð – Spilt tíð pla 43 Jákup Eli Joensen – Vanja pla 44 Ársins Einstaklingur: [...] Olsen pla 63 Benjamin Petersen pla 64 Ársins Útgáva Guðrið Hansdóttir – Beyond the Grey pla 70 Lena Andersen – Letters from the Faroes pla 71 Swangah Dangah – Belials synir pla 72 Benjamin – Ghost With Skin

Tony Blair, forsætisráðharri hevur verið fyri atfinningum seinastu vikurnar. Kanningin hjá The Guardian vísir, at 42 prosent av teimum spurdu høvdu atkvøtt fyri Labour, var parlamentsval nú, meðan 32 prosent [...] Ein veljarakanning, sum blaðið The Guardian hevur gjørt, vísir, at stjórnarflokkurin Labour er nú tíggju prosent framman fyri tann konservativa andstøðuflokkin. Eygleiðarar í London vísa á, at undirtøkan [...] atkvøtt fyri teimum konservativu. Í einari tilsvarandi kanning fyri einum mánað síðani fekk Labour 42 prosent og tann konservativi flokkurin 34. 48 prosent av teimum spurdu siga seg vera nøgd við politikkin

2012, ið Sjúrður Skaale sipar til, er hetta: The Delegations agreed to recommend to their respective authorities the arrangement for the regulation of the Norwegian Spring-Spawning (Atlanto Scandian) herring [...] stock in 2012 set out in Annex I to this Agreed Record. The Delegations stated their intention of retaining stability in the relative shares of the Parties in arrangements for future years. Furthermore, [...] minst, tá Føroyar undir strandalandasamráðingunum fyri 2012 skrivaðu undir eitt býti, sum gav Føroyum 42.983 tons av norðhavssild, svarandi til 5,1 prosent av heildarkvotuni. - Tá skrivaðu Føroyar enntá undir

hevði fingið tað geislavirkna evnið polonium niður í seg. Bretska ákæruvaldið sigur, at tað var tann 42 ára gamli Lugovoj, sum eitraði Litvinenko. Bretar hava kravt at fáa hann útflýggjaðan, men Russland [...] ákæruvaldið fer at kanna málið, skal Lugovoj hava sagt við russiska útvarpið Ekho Moskvi. Bretska blaðið The Times hevur hitt Andrej Lugovoj í Moskva. Hann heldur uppá, at hann er ósekur, og at tað var tann bretska [...] eitraður, og kanningarnar avdúkaðu eisini, at hann hevði fingist við pollonium. Dmitrij Kovtun sigur við The Times, at hann er eisini til reiðar at fara til Bretlands.

brúkt væl yvir eina milliard uppá leikarar, sum skulu styrkja um støðuna hjá teimum at kappast við “The Big Four”. Hetta er annað kappingarárið hjá Mark Hughes sum venjari hjá nýríka Man City, men nógvu [...] tríggjar ferðir, FA Cup fýra ferðir, rokkið einari Champions League finalu og kosin sum “Manager of the Year” tríggjar ferðir. Síðani fyrsta dagin í starvinum sum venjari hjá Arsenal hevur Arsène Wenger [...] Wright-Pillips økti til 4-1, áðrenn innskifti Tomas Rosicky minkaði um munin til endaliga støðuna 4-2. Man City hevur nú bjóða av, men skulu teir í topp-4, so skal onkur hinvegin. Ósannlíkt er tað, at