talvan fyri sjómansmissiónini í kirkjunum komandi sunnudag 12. august í ár verður Føroyska Sjómansmissiónin 90 ár. Føðingardagurin verður roknaður frá tí degi, tá ið sjómansstovan á Tvøroyri varð goldin [...] verið. Tað verði seg til Íslands, Grønlands, Bretlands, og Danmark. Í løtuni er bara eitt staðbundið arbeiði uttan fyri Føroyar, og er tað Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík. Sjófólkið kennir Sjómansmissiónina [...] ymiskan hátt. Øll skip oman fyri 100 tons hava fingið bókakassa, skriftstað og dvd sang- og møtisfløgur frá Sjómansmissiónini. Sjómanstrúboðarin Torleif Johannesen og Jógvan Højgaard, sum lutvíst eisini er
_________ 12. august í ár verður Føroyska Sjómansmissiónin 90 ár. Føðingardagurin verður roknaður frá tí degi, tá ið sjómansstovan á Tvøroyri varð goldin, og fyrsta arbeiðið hjá Sjómansmissiónini byrjaði [...] verið. Tað verði seg til Íslands, Grønlands, Bretlands, og Danmark. Í løtuni er bara eitt staðbundið arbeiði uttan fyri Føroyar, og er tað Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík. Sjófólkið kennir Sjómansmissiónina [...] ymiskan hátt. Øll skip oman fyri 100 tons hava fingið bókakassa, skriftstað og dvd sang- og møtisfløgur frá Sjómansmissiónini. Sjómanstrúboðarin Torleif Johannesen og Jógvan Højgaard, sum lutvíst eisini er
hjá Nóa at byggja sína ørk, tók tað langa tíð at fáa Ørkina í Reykjavík »flotaða«. Tað gingu 18 ár, frá tí, grundarsteinurin varð lagdur, til sjómansheimið varð vígt. Summarið er álitið Tað er Føroyska [...] har størri ferðaløg kunnu húsast. Eisini er ein salur, har ymiskar samkomur kunnu haldast. Hvønn sunnudag seinnapart, klokkan 17, verður hildin kristiligur fundur. Men eisini aðrir aktivitetir so sum borðtennis [...] í løtuni. Hin er Marianna Vang úr Leirvík. Umframt at sita í móttøkuni gera tær alt fyrifallandi arbeiði á Sjómansheiminum. Vaska, reiða upp og so framvegis. Sólgerð sigur, at hon varð liðug við FHS útbúgving
komandi ættarlið av føroyingum. Hetta umfatandi arbeiði at varðveita mentanina hevur einans verið gjørligt orsakað av áhuganum og fíggjarliga stuðlinum frá Eik Grunninum. – Eik er ikki bara til fyri at vinna [...] Miðlahúsinum stendur eisini ein gomul leyva úr træi, ið stavar frá karrusellini hjá Christian Martini Rubeksen, ið koyrdi so lystiliga hvønn sunnudag klokkan 16 á Ingutrøð við Lucas Debesar gøtu í 1920unum og [...] Føroyum fyri 40, 70 ella 100 árum síðani, men eisini at uppliva teir føroyingar, ið vit einans kenna frá myndum og søgubókum, brádliga vekjast til lívs, staðfestir Uni Leitisstein Hansen. Hundraðtals fimsrullur
stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V
men tað er nú økt upp í tríggjar dagar. - Teir venja mánadag, týsdag og hósdag frá 16 til 19, og spæla so dyst sunnudag. Og møta teir ikki til venjing ein dag, sleppa teir ikki at spæla við fylgjandi [...] Felagið lovar, at tað skal ikki ganga út yvir skúlagongdina, og so fær Jake sjálvandi fólbóltsklæðir frá felagnum. Eisini fær hann árskort til heimadystirnar hjá besta liðnum hjá felagnum og teir hitta eisini [...] børnunum, men tað ávirkar so saniliga eisini gerandisdagin hjá Camillu og Kevin. - Kevin má leggja sítt arbeiði til rættis, so hann kann koyra børnini til teirra venjingar. Jake gongur til dømis í skúla til 15
Flo monnunum ella hvussu? ? Jú, Tore Andre Flo fór nokk har frá til Bergen, áðrenn hann varð seldur til Chelsea, men upprunaliga kom hann frá Stryn, sum vit eisini leiktu ímóti í ár. Tá vit spældu á útivølli [...] tilboð úr Noregi at koma hagar at gerast venjari í bestu kvinnudeildini saman við einum floksfelaga frá venjaraskúlanum. Eftir at hava verið venjari hjá kvinnuliðnum í eitt ár, var eg árið eftir venjari [...] Jotun liggur annars innast í Sognefjord, sum er heilar 183 kilometrar langur, og er tað ikki so langt frá Sogndal, har Julian og Kurt eru, og haldi eg tað vera sera gott at teir báðir eru komnir. Tað tekur
stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V
hevur møguleika fyri landstreymi, soleiðis at alt arbeiði umborð kann gerast við landsstreymi, tá skipið liggur við bryggju. Skipið hevur el-spøl frá Brattvåg/Kongsberg. Eisini tey gera skipið grønari
frásagnir frá teimum skipsvanlukkum, sum vóru í Suðuroy í 1924, og árini frammanundan. Ein teirra var General Gordon, sum gekk burtur fyri júst 85 árum síðani. Í samband við tað kanningararbeiði, sum tá [...] løntur av einum serligum avgjaldi av lønini. Sum frá leið blivu lønarútgjaldingarnar útgoldnar eftir føstum reglum av arbeiðsgevarum sjálvum, so tíðin fór frá løngjaldsstovunum. Nú er bert ein eftir. Pápi [...] á Tvøroyri í móðurætt. Sigast kann, at hetta er ein sera samansett familja, har nógv er at greiða frá. Hetta dugur Gerda eisini sera væl. Tað er ikki minst áhugavert, at hon arbeiddi hjá AT, kendu arb
