grundini ongantíð eru týddar til føroyskt. Hetta hevur Hans Jacob Joensen, biskupur nú gjørt. Tó er okkurt týtt áður. Til dømis verða týðingarnar hjá Jákupi Dahl av apostólsku dópsjáttanini og Luthers lítla katekismus [...] hugsan er, at Føroyar vórðu kristnaðar við Sigmundi Brestissyni umleið ár 1.000. Hans Jacob Joensen, biskupur, sigur, at hann hevur spurt seg fyri hjá søgumonnum, og eru teir eitt sindur ójavnir á málið um [...] verið seg eina konsert, ein fyrilestur, útferð ella hvat tað nú skuldi verið. Breitt forum Tað var Hans Jacob Joensen, biskupur, sum í november mánaða í fjør tók stig til at fara undir fyrireikingar til

vildu vit hildið, at Andreas Heyde er hansara maður. Men sum tað púra greitt sæst av teimum tilburðum, har hann er uppií, so er hann latur og roynir at smoyggja sær undan har til ber. Hann er soleiðis ikki [...] umheimin. Tað er bara eitt sum er vist, og tað er, at hann sum setir spurningarnar og ivast, hann er til. Við hesum vildi Descartes vera við, at hann hevði funnið ein setning, hvørs sannleika eingin kundi [...] lind. Úr brævi frá mars 1926: »Á Davidsens vínstovu hittir hann Otto Gelsted, sum »gav eina lyndismetan av mær, sum gjørdi meg ovfarnan: hann segði seg hava rakt við, at eg hóast mínar humanistisku ra

upp, sum kemur undan fólki. Hann býr í einum neystalofti úti í Bakka, einsamallur, í myrkri, skíggjaður. Nú liggur hann til tað seinasta og sigur sína søgu um ta ferðina, hann fann ein deyðan nýføðing í [...] skrivar sum hann, so lætt og so ramligt í senn. Hann hevur sín egna tóna og sín egna stíl, og tað er blivið so, at vit vænta okkum nógv og bíða í spenningi, tá ið tað frættist, at nú kemur hann við nýggjari [...] væl hjálpt, sum tað síðani vísir seg, av urtagarðsmanninum Sámali Kjørvík, Hann hevur fingið nokk, og ein dagin reisir hann seg, bustar moldina av hondunum og fer til verka. Og tað er ikki við mýkindum

Bilstøðina Auto hjá Hjørleif. Hesar vildu sleppa at standa á egnum beinum og vóru hesir: Hans Andreas Hohannesen, hann fekk sær ein nýggjan Ford Zociac, sum var reyður og hvítur, Fø 1283, hesin varð eisinin [...] kunnu nevnast Hans Jákup Mikkelsen, Holgar Viðbjørg, Olaf Joensen, Jákup Petersen, Steinmund Klakkstein, Hjalmar Gregersen, Sigfríður Hansen, Ovi Olsen, Erlig Guðjónsson, Amund Poulsen, Andreas Johannesen [...] Volmar Johannesen fekk sær ein brúktan Ford Zodiac, Fø 933, hesin var brúnligur og hvítur, seinni fekk hann sær ein gráan Ford Taunus, Fø 1357. Gunnleig Poulsen fekk sær ein ford Zodiac, Før 1262, hesin var

Neistanum mikukvøldið spældi H71 uttan Halgir Dahl-Olesen, sum er skaddur í økslini. So er spurningurin, um hann verður við í morgin, ella um hoyvíkingar goyma hann til steypafinaluna um eina viku. Steypafinalan

á fyri strandingar. Spælandi venjarin Hans Guðmundsson var ikki til at steðga. Hann skoraði, hvørja ferð hann skeyt, og so fór Jónleif Sólsker út at mansverja hann, men tað gjørdi ongan mun. Hvørja ferð [...] 2, John Petersen 2, Tummas Johansen 1. H71: Hans Guðmundsson 12, Jákup S. Simonsen 6, Annfinn N. Debess 4, Halgir Dahl Olesen 4, Hallur Danielsen 1, Andreas F. Hansen 1, Finnur Hansson 1, Róaldur Jákupsson [...] n inn og sendi bóltin í málið. Tilsamans fekk Hans Guðmundsson 12 mál. Í hinum endanum spældi Egin Høgnesen ein stóran dyst í H71-málinum. Saman við Hans var tað fyrst og fremst Egin, sum gjørdi, at StÍF

við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; hann røkk at [...] nakað av Gamla Testamenti, áðrenn hann doyði í 1944, bara 66 ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir, men ikki sjálvur [...] við tað, hann sigur í nevnda formála - hann í hesum síðsta setninginum er eisini constructio ad sensum. Orðið skald er hvørkikyn, men skaldið er maðurin Christian Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki

avboð til fundin, tí hann hevði ætlað sær at lukkast á tann fundin eisini, men tað miseydnaðist, tí hitt dróg út. Annars vísir hann á, at hann er ikki í meirilutanum í býráðnum. Og hann hevði fingið at vita [...] fundin, hóast hann eisini er týdningarmikil. ? Fundurin var lagdur uttanfyri vanliga fundartíð við tað, at hetta var ikki vanlig fundarvika hjá okkum, og tí passaði alt ikki saman, sigur hann Hann hevði ikki [...] hent í sosialu nevnd. Hon sigur, at hon hevur tosað við onkran av monnunum í nevndini, og hann segði bart út, at hann hevði gloymt fundin. ? Spurningurin er so: Hví gloymir ein býráðslimur ein fund um eitt

Høvundurin fór longu fyrst í 801árunum undir at savna saman tilfar til verkið. Tann 2. januar 1990 setti hann seg at skriva handritið. Fyrsta bind kom út í 1994, annað bind í 1995, og triðja og seinasta bind [...] verkið vaks fram, hvørja hugsanir búgva undir tí, og hví tað hevur fingið júst tann bygnað, tað hevur. Hann fer eisini at peika á nakrar høvuðstættir í Janusar lívi og skaldskapi og seta teir í samband við [...] saman við Norðurlandahúsinum skipað fyri tiltøkum av hesum slag m.a. um Jens Paula Heinesen, Regin Dahl og K. O. Viderø. Í heyst fyrireikaði felagið saman við Forlagnum Fannum eina bókmentaløtu um Steinbjørn

odda 14-11 í hálvleikinum. Í dystinum á Skála seinasta vikuskifti var tað um nakar leikandi venjarin Hans Guðmundsson, sum var maðurin aftan fyri sigurin, og Kyndil fer ivaleyst at gera alt fyri at demma [...] demma upp fyri honum í dag. Harafturat kann tað gerast rættiliga áhugavert at síggja, hvussu Andreas F. Hansen fer at klára seg móti sínum gomlu liðfeløgum í Kyndli. Kyndil hevur bert henda dystin eftir av