Í gjár lat upp í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík forvitnislig framsýning við tin-lutum – listaverk á høgum støði eftir gerðamannin, Helga Joensen. Helgi hevur størsta part av lívi sínum búð í Noregi og nú [...] til á sersatkan hátt, ið er hansara egni. Helgi Joensen er føddur í 1932, og er sonur Óla Joensen úr Klaksvík og Oliviu Joensen úr Miðvági. Tí vóru eisini nógv av ættarfólkum hansara, bæði har vesturi frá [...] nú seinni árini í norður Jútlandi, har hann eisini hevur havt verkstað sítt. Bárður Jákupsson, listamaður hugleiddi um listina hjá Helga og aldargamla tinið, sum Helgið er vorðin víðagitin fyri at evna

yvir borð. Ein onnur tíð... Í Miðvági í “Listastovuni” hekk uppi eitt bæriligt úrval av Mikines-málningum. Læntar frá bankum og privatum. Rárt at dvølja við. Vær tøkkum. Beinta í Kálvalíð Men har var eisini [...] m. a. Í Sørvági er bygdarsavnið flutt í betri høli. Ørgrynna av lutum, sum fólkini av Ørg hava savnað og tikið ímóti. Eitt nú róðurarmurin av “Haffarinum” við drekahøvdi, har menn stóðu bundnir í ódn fyri [...] gd og rørslur; sum riggar hjá teimum, ið talentið eiga. Laxness nevnir í “Skaldatími” (En digters opgør), staddur í Stockhólmi í 1932, tá ein ung sjónleikarkvinna (Anna Borg) á palli las einfaldu/djúpu

er til verka í kirkjurúminum: Ikki ein einasta fjøl er órørd í hesum arbeiðinum. Ein kann tí í mangar mátar siga, at tað verður at kalla ein nýggj kirkja, ið fólk kann fara til gudstænastu í, tá alt arbeiðið [...] andi umvæling farin í gongd. Hetta merkir samstundis, at hvørki kirkjugongd ella sunnudagsskúli eru í kirkjuni hesa tíðina. Hesar kirkjuligu tænasturnar eru ístaðin fluttar í gamla skúlan á Oyri. [...] eina kirkju. Í 1927 var bygginevndin vald, og tvey ár seinni sendu nakrir íbúgvar í Svínáum, við Norðskála og av Oyri eina umbøn til Løgtingið um at fáa studning til kirkjuna. 2. desember í 1930 varð g

breddan. - Eitt, ið kann mennast munandi í fólkakirkjuni, er tann gamla kristna tænastan, ið verður kallað diakoni. Okkara trúgv skal nema menniskju og hava menniskju í hásæti: Guð, trúgvin og tænastan, skrivar [...] koma inn á vøllin og taka eina hond í við teimum, ið frammanundan gera eitt megnar arbeiði. Tað er ikki neyðugt, at kirkjan gongur á odda, men vit eiga at vera við í mannsømiligum verki og átøkum, sigur [...] Jógvan Fríðriksson sigur, at heilt víst er nógv gott í fólkakirkjuni, men tað er kortini altíð sunt at framhaldandi menna kirkjunnar virksemi. - At standa í stað vegna vanahugsan er ein líðandi afturgongd.

nevndarformaður í felagnum. Í blaðnum Vinna, sum er í VikuskiftisSosialinum í dag, er ein størri og áhugaverd samrøða við hin 87 ára gamla nevndarformannin í Tavuni, sum eisini er ein av eigarunum í hesum virki [...] hjá Niels Brock’s Handelsskole í 1956. Í 1957 giftist hann Kristionnu Lervig, sum doyði í januar í 2011. Kristianna var formaður í bygdarhúsnevndini heilt frá byrjan í 1981, og tað er ikki at taka munnin [...] Leirvík og Thildu úr Miðvági, sum fingu tvey børn. Fyrst fingu tey ein Jógvan Elias, sum varð føddur í 1928, men sum eitt ára gamal í desember í 1929 doyði av meningitis. Nevndarformaðurin í Tavuni er soleiðis

juni-juli í ár, boðar Sunda kommuna frá. - Arbeiðið byrjar mánadagin 26. februar og vóna vit, at kirkjan er klár at taka aftur í nýtslu seint í summar ella tíðliga í heyst, skrivar kommunan. Í hesum tíðarskeiði [...] Loksins verður farið í gongd við umvælingina av Kirkjuni við Norðskála, ið hevur verið ætlað í nøkur ár. Talan er um at dagføra kirkjurúmið, at bjálva veggirnar, gólvið og hválvið. Nýtt gólv verður lagt [...] tíðarskeiði verður kirkjugongdin og sunnudagsskúlin flutt út í gamla skúlan á Oyri, har fyrsta guðstænastan verður sunnudagin 25. februar kl 12.

við orðingini »Í navni Faðirsins, Sonarins og Heilaga andans« er uppskotið at brúka orðingina »Í navni Guds, tí tríeinda«. Í 30 ár hevur verið tosað og kjakast um nýggja kirkjuhandbók í Svøríki, sum skipar [...] Christer Pahlmblad, sum er dosentur í teologi á lærda háskúlanum í Lund, heldur, at ætlaðu broytingarnar í kirkjuhandbókini virða ikki søguna. – Tú kanst ikki broyta 2000 ára gamla trúarlæru, hóast tú roynir tað [...] n, og í nøkrum førum skal orðingin »Faðirin og sonurin« strikast, og onnur orð brúkast ístaðin. Hetta skal gerast fyri at fevna breiðari við boðskapinum. Tað skrivar Kristeligt Dagblad í dag. Í staðin

Reiðarafelag. Síðani var hildið fram við at umrøða fleiri týdningarmikil mál við ein miðmála á Gamla Hotellinum í Miðvági. Fiskimálaráðharrarnir báðir vóru á einum máli um, at tá ið Bretland verður eitt sjálvstøðugt [...] Bretland. Framløgur og fundir hava verið í dag umborð á uppsjóvarskipinum Høgbergi, har føroyska fiskivinnuskipanin var grundleggjandi viðgjørd eins og høvuðstættirnir í nýskipanini, sum er til politiska viðgerð [...] sjálvstøðugt strandarland fer tað at skapa nýggjar møguleikar fyri framtíðar samstarvi millum londini bæði. Í framtíðar strandarlandasemjum verður Bretland nýggjur partur. Eisini fara Føroyar og Bretland undir

verður hildin í Nicolai Mohrsgøtu 13, opið hús frá kl. 17. Annika Skorheim Guttesen, Guttormsgøta 2, Hoyvík Sofía Vang Haraldsen, Guttormsgøta 18, Hoyvík. Konfirmatiónin verður hildin í Xv í Miðvági. Opið hús [...] r 50. Dagurin verður hildin í KFUK, Varðagøta 9. Opið hús frá kl 16. Samuel Johansen Chukwudi. Eystari Ringvegur 10. Dagurin verður hildin í kantinuni í studentaskúlanum í Hoydølum. Maibritt Tindskarð [...] Dagurin verður hildin í hølunum hjá Kiwanis, Jøkulstræti 4, frá klokkan 15. Anna Birna Bjarnastein Restorff. Dagurin verður hildin í Orkulonini í Tórsbyrgi frá kl 17. Konfirmantar í Vesturkirkjuni Rógvi

Petur Petersen í Fuglafirði, sum fekk fleiri heiðursbrøv úr Spania fyri góðan saltfisk – klippfisk. Nú árligu torradagarnir eru í Klaksvík, verður dentur lagdur á saltfisk og klippfisk í hesu frásøgn, sum [...] staðarnøvnum í Árnafirði, og er ættaður úr Árnafirði. Eisini sigur Mikkjal Mikkelsen, søgufróður maður úr Árnafirði, frá. Andras Sólstein greiður frá søguni um Tingstaðin uppi á Køtlum. Bygdin er nevnd í Hundabrævinum [...] Minuhúsið, upprunabygdin hevur ligið longri uppi, staðarnøvn eftir bønhúsið, kirkjan, skúlin og annað mangt verður greitt frá. Gamla Seglhúsið hevur listaframsýning. kl. 14.00 til 19.00 Talan er um eina spennandi