veit heimasíðan hjá Føroya Pedagogfelag at siga. - Eg eri sera fegin vegna teir tríggjar námsfrøðingarnar, sum fingu so óvirðiliga viðferð av Vágs Kommunu, at eisini Føroya Rættur heldur tey hava verið [...] Hansen, forkvinna í Føroya Pedagogfelag, nú Vágs Kommuna er dømd at rinda Unn Michelsen, Eilen D. Simonsen og Sørin Richardt 75.000 krónur í part í endurgjaldi. Tað hevur Føroya Rættur avgjørt. Orsøkin er [...] Føroya Rættur hevur kolldømt uppsøgnina av trimum leiðandi námsfrøðingum í Vágs Kommunu og dømt kommununa at rinda teimum 75.000 krónur í part í endurgjaldi. To staðfesti rætturin, at tað var í lagi, at

teimum, sum ikki góðtóku sektina, send til fútan at avgreiða. Fútin fór í Føroya Rætt við málunum. Lagt verður aftrat, at Føroya Rættur staðfesti avgerðina hjá TAKS um at áleggja sekt, men helt tó sektina vera [...] til ávikavist eina helvt, ein triðing, og til eina ávaring í nøkrum førum. TAKS fegnast um, at Føroya Rættur kom til somu niðurstøðu sum stovnurin, og tekur annars til eftirtektar, at sektirnar hava verið

Føroya rættur hevur staðfest, at trolarin Steintór skal missa fiskiloyvi fýra vikur fyri at hava havt ov smáar meskar Fiskiveiðieftirlitið gjørdi av, at Steintór skuldi missa loyvi at fiska í fýra vikur [...] fyri at hava net við ov smáum meskum innan fyri tann vanliga posan. Reiðaríið kærdi avgerðina til Føroya rætt, men rætturin hevur nú givið Fiskiveiðieftirlitinum viðhald. Tískil sleppur Steintór ikki aftur

maður úr Havn fekk í gjár í Føroya Rætti 10 mánaða fongsulsrevsing, og ein 25 ára gamal maður úr Runavík fekk fongsulsrevsing í sjey mánaðir. Tað varð úrslitið, tá ið Føroya rættur í gjár feldi dóm í ecst

Føroya Rættur viðgjørdi í gjár eitt mál, har ið tveir menn úr Póllandi vóru ákærdir fyri stuldur. Menninir vóru ákærdir fyri í felag at hava stolið amboð fyri umleið 50.000 krónur. Menninir høvdu m.a. [...] Annar maðurin játtaði seg sekan, meðan hin noktaði. Báðir menninir vóru tó í einum dómsmansrætti í Føroya Rætti í gjár dømdir sekir og fingu 60 daga lutvíst treytaða fongsulsrevsing hvør. Afturat fongsu

skammfaring at svæva uttan nøktandi doyving áðrenn. Føroya Rættur gav manninum eina sekt fyri brotið. Ákæruvaldið kærdi málið til Eystara Landsrætt við pástandi um, at maðurin skuldi verða dømdur fongsulsrevsing [...] Ein maður var í Føroya Rætti í mai í ár dømdur fyri skammfaring av eini ær. Maðurin hevði svævað ærina uttan at hava nýtt nøktandi doyving áðrenn. Sambært djóravælferðarlógini er tað at meta sum skammfaring

, ráðgevi, vegna Deyvafelag Føroya. Í Føroyum eru tað eini 20 - 25 fólk, sum brúka teknmál regluliga umframt teirra avvarðandi og tey, sum arbeiða við tí. Deyvafelag Føroya hevur saman við Felagnum fyri [...] komu úr øllum flokkum, og at Deyvafelag Føroya, saman við øðrum, fekk høvi til at verða hoyrd í Mentanarnevnd Løgtingsins, sigur hon. Vónin hjá Deyvafelag Føroya er, at føroyskt teknmál nú fer at hava sín [...] sum heild. - Vit vænta, at atkoma til mál og samskifti verður ein viðurkendur rættur hjá teknmálsbrúkarum, og at hesin rættur verður staðfestur í øllum viðkomandi lógarverkum, sigur hon. Virkisøkið hjá Málráðnum

málinum. Teir vóru førdir í grundlógaravhoyr dagin eftir, men blivu báðir leyslatnir. Nú boðar Føroya Rættur frá, at teir báðir skulu fyri rættin í komandi fyri og skuldsetingin er drápsroynd. Í komandi [...] Havn vóru nóg trygg, og tí varð biðið um loyvi at flyta mannin til Danmarkar. Hesum játtaði bæði Føroya Rættur og verjin hjá manninum, og tí varð maðurin fluttur á psykiatriskan stovn í Danmark 27. oktober

Ákæruvaldið kærir ikki dómin í Føroya rætti, sum fríkendi teir báðar ákærdu fyri eldsbrunan í AA-húsunum á Tinghúsvegnum. Tað skrivar Kringvarp Føroya í dag. Sambært Kringvarpinum sigur Martin Gravesen [...] Gravesen, varafúti, at ákæruvaldið góðtekur dómin í Føroya Rætti og fer ikki at kæra dómin. Dómurin í Føroya Rætti staðfesti, at eldurin var ásettur, men dómarin metti ikki, at ákæruvaldið hevði prógvað, at tað [...] prógvini hjá ákæruvaldinum vóru DNA-spor, sum vóru funnin í húsinum og uttan fyri húsið, men Føroya Rættur vísti á, at hesi sporini kundu vera gomul, tí hesin ákærdi javnan hevði verið á AA-fundum í AA-húsinum

Føroya rættur hevur varðhaldsfongslað ein ungan russara fyri harðskap í Havn. Russarin, sum er í 20-unum, var til grundlógaravhoyring í gjárkvøldið, og aftaná avgjørdi dómarin, at maðurin skal sita í varðhaldi