sínum, Birni, var hugtikin av eini góðari byrjan í Klaksvík, sum hevði so nógv at bjóða, upp á tveir drúgvar á áhugaverdar dagar saman við øllum hinum norðurlendsku mentamálaráðharrunum, hvørs skrá í No [...] Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum, er í dag og í morgin vertur fyri ráðharrafundi millum norðurlendsku mentamálaráðharrarnar. Fundurin verður hildin í Norðurlandahúsinum, har Marianne Jelved úr [...] úr Danmark, Illugi Gunnarsson úr Íslandi, Alice Bah Kuhnke úr Svøríki, Johan Ehn úr Álandi og Bjørn Kalsø úr Føroyum hittast. Ein teirra, Illugi Gunnarsson, mentamálaráðharri úr Íslandi, vildi fegin til

Einar K. Guðfinnsson er á vitjan hjá Bjørn Kalsø, landsstýrismanni í fiskivinnumálum, og týsdagin vitjaðu teir báðir í Klaksvík. Á samkomu í Skálanum týskvøldið helt íslendski fiskimálaráðharrin røðu, [...] hjálpina, sum teir veittu íslendingum í sambandi við vanlukkurnar í Suðavík og á Flateyri í 1995. Er sjálvur úr økinum Á heimasíðuni hjá Klaksvíkar Kommunu stendur at lesa, at íslendski fiskimálaráðharrin

monnum í eldin aftur, tá Ísland er vertur fyri venjingardysti í Reykjavík. Dysturin verður spældur á Laugardalsvøllinum mikudagin 15. august, klokkan 19:45. Lars Lagerback, íslendskur landsliðsvenjari [...] Pescara Kollbein Sigtórsson, Ajax Alfreð Finnbogason, Helsingborg Gylfi Tór Sigurðsson, Tottenham Bjørn Bergmann Sigurðarson, Wolverhampton Venjingardysturin millum Ísland og Føroyar er fyrireiking til

Signar á Brúnni, landsstýrismaður í Íslandi og vitjaði m.a. Bjørn Bjarnason, ráðharra. Á hesari vitjan bjóðaði Signar á Brúnni, landsstýrismaður, Bjørn Bjarnason, ráðharra á vitjan í Føroyum. Bjørn Bjarnason [...] var skjótur, tí longu nú leygardagin koma Bjørn Bjarnason og kona hansara á vitjan í Føroyum. Vitjað verður ymisa staðni, m.a. í Kirkjubø, Listaskálanum og á skúlum. Tað sum kanska serliga hevur áhuga [...] hesari vitjan er, at Bjørn Bjarnason fer at halda ein fyrilestur í Norðurlandahúsinum, sunnudagin tann 20. september 1998, kl. 15.00. Í hesum fyrilestri fer Bjørn Bjarnason at kasta ljós á sjálvsstýrisstríð

í hesum býi, at Jákup á Dul hevur stóra handilsvirksemi sítt. Hann hevur eitt handilsøki á 30.000 m2 og byggir nú sokallaða Føroyatornið í 22 hæddum. Umframt fyrilesturin hjá Bjørn Torsteinsson verður høvi [...] tónleiki Klokkan 21.00 í kvøld verður býráðshøllin í Klaksvík karmur um eitt serligt íslandskvøld, har Bjørn Torsteinsson, mentanarleiðari í Kopavogi fer at greiða frá hvussu býurin verður mentur. Klaksvík og [...] og Kópavogur eru vinarbýir, og hava býirnir báðir ofta leitað sær íblástur hvør frá øðrum. Bjørn Torsteinsson fer at greiða frá, hvussu Kopavogur ídag er vorðin kendur vegna tónlistaskúla, náttúrusavn

og føroyingar móti føroyingum. Telvað verður í Kolshøll á Eiði, og til ber at fylgja við leik fyri leik á fremru borðunum á netinum. Leinki sæst á heimasíðu Talvsambandsins: faroechess.com. ##med3## Ta [...] savnað í felagnum Róki. Felagið telvar sínar heimadystir eftir tørni á Oyrarbakka og á Eiði, viðhvørt við Margáir í Streymnesi. Felagið er á odda í 3 deild, so enn gongur ein løta til vit síggja teir í 1 deild [...] 27 eru úr norðurøkinum, sum Talvfelagið Rókur í Sundalagnum fevnir um. Av hesum er á leið helvtin mestsum nýbyrjarar. Á Eiði hevur einki talvfelag verið í nógv ár. Men Eiðis Talvfelag er elsta talvfelag

a í Føroyum fyri einari hugnaløtu í viðarlundini, sum liggur á Frælsinum í Havn, skamt frá Vesturkirkjuni. Fitt av fólki vóru koman saman á Frælsinum í dag. Tórshavnar Kommuna hevði útvegað benkur og tjald [...] góðar. Borðreitt varð við íslendskum pannukøkum, og á grilluna vóru lagdar danskar pylsur, tí tað er ikki loyvt at innflyta íslendskar pylsur. Bjørn Elisson bjóðaði vælkomin, og Heðin Mortensen, borgarstjóri

a í Føroyum fyri einari hugnaløtu í viðarlundini, sum liggur á Frælsinum í Havn, skamt frá Vesturkirkjuni. Fitt av fólki vóru koman saman á Frælsinum í dag. Tórshavnar Kommuna hevði útvegað benkur og tjald [...] góðar. Borðreitt varð við íslendskum pannukøkum, og á grilluna vóru lagdar danskar pylsur, tí tað er ikki loyvt at innflyta íslendskar pylsur. Bjørn Elisson bjóðaði vælkomin, og Heðin Mortensen, borgarstjóri

verið undir ávirkan av fallandi prísum á heimsmarknaðinum aftur við einum alsamt hækkandi kostnaðarstigi? Á ein hátt sigur tað seg sjálvt at onkustaðni á leiðini kann roknistykkið ikki ganga upp. Hetta [...] vísti á virðið í tí stóra marknaðarparti O.C. Joensen hevur arbeitt upp í Bretlandi. »Vit sita á umleið níggju prosentum av tí bretska marknaðinum fyri kaltvatns rækjur; okkara grundfesta positión á tí bretska [...] Krøvini í góðkenningini eru sera strong, og skalt tú til dømis inn á framleiðslu økið hjá rækjuvirkinum á Oyri er tað sum at koma inn á eitt hátrygdar lívfrøðiligt laboratorium, har alt frá topp till tá

hesum býi, at Jákup á Dul hevur stóra handilsvirksemi sítt. Hann hevur eitt handilsøki á 30.000 m2 og byggir nú sokallaða Føroyatornið í 22 hæddum. Tónleikur Umframt fyrilesturin hjá Bjørn Torsteinsson verður [...] serligt íslandskvøld, har Bjørn Torsteinsson, mentanarleiðari í Kopavogi fer at greiða frá hvussu býurin verður mentur. Eisini verður høvi at hoyra íslendskan klaver- og violintónleik á høgum støði. Íblástur [...] býirnir báðir ofta leitað sær íblástur hvør frá øðrum. Eitt gott høvi til tað verður í kvøld, tá Bjørn Torsteinsson millum annað fer at greiða frá, hvussu Kopavogur ídag er vorðin kendur vegna tónlistaskúla