fella til gjaldingar í ár, er eyðsæð, at okkurt skal gerast sum skjótast. 140 milliónir falla til gjaldingar í ár At talan er um eina trupla uppgávu, ið stendur fyri framman hjá leiðsluni í Smyril Line [...] færri enn 140 milliónir krónur til gjaldingar í ár. Av hesum eru góðar 86 milliónir veðlán og veðskuld, meðan restin millum annað peningur, ið kreditorar eiga til góðar hjá Smyril Line fyri ymsar vørur og tænastur [...] hjá Smyril Line. Rakstrarúrslitið í fjør var eitt hal upp á 34,9 milliónir krónur mótvegis einum yvirskoti upp á góðar 11 milliónir í 2002. Úrslitið var munandi verri, enn hvat leiðslan í Smyril Line

Nyggi Smyril Nýggi Smyril fekk eina stórfingna móttøku, tá ið hann kom til Suðuroyar á miðdegi leygardaginm. Ferðin heim gekk avbera væl og allan leygarmorgunin lá Smyril eystanfyri Suðuroynna og bíðaði [...] bíðaði til miðdags, tá ið hann skuldi koma til lands. Tað vóru sjálvandi nakrir heilt fáir suðuroyingar, sum høvdu fingið sær seyð at fletta leygardagin. Men næstan allir hinir vóru á Tvøroyri og tóku ímóti [...] røðu hildnar, hornorkestrið spældi og felagssagnur var, áðrenn hekkuportið fór upp og fólk fingu høvi til at sleppa umborð at síggja skipið. Fyri ikki at dálkað ov illa, fingu øll skóleistar úr plasti upp

sum fekk skiparaprógv, tað er Vár Egholmúr Havn, sum nú heldur fram á skúlanum, har hon fer at lesa til skipsførara Hesa ferð fekk eisini ein prógv, ið tey halda er tann yngsti skipsførarin í Føroyum. Her [...] A. P. Møller 2: Jonny Lydersen: Klokku og barometur,frá BETRI Trygging 3: Eli Johannesen: Ur frá Smyril Line Ídnisvirðisløn: Øssur Johnson Johannesen: Ur frá Søfartens Ledere Hægsta miðal próvtal hjá

tríggjar bátsmanningarnar til 10-mannafarsróðurin. Umframt niðanfyristandi manningar verður eisini talan um barnaróður, har átta manningar hava boðað frá luttøku. Startøðin til róðarnar er sett eftir, hvussu [...] Teistin 11 Jallurin 12 Jómfrúgvin 6-mannafør, kvinnur 7 Víkingur 8 Kollfirðingur 9 Jarnbardur 10 Smyril 5-mannafør, gentur 6 Teistin 7 Ørnin 8 Tambar 9 Hvassi 10 Drekin 11 Blikur 5-mannafør, kvinnur 5

Teistin 11 Jallurin 12 Jómfrúgvin 6-mannafør, kvinnur 7 Víkingur 8 Kollfirðingur 9 Jarnbardur 10 Smyril 5-mannafør, gentur 6 Teistin 7 Ørnin 8 Tambar 9 Hvassi 10 Drekin 11 Blikur 5-mannafør, kvinnur 5

10 Sílið 11 Jallurin 12 Jomfrúgvin 13 Drekin 6-mannafør kvinnur 8 Kollfirðingur 9 Jarnbardur 10 Smyril 5-mannafør gentur 6 Teistin 7 Ørnin 8 Hvassi 9 Drekin 10 Tambar 11 Blikur 5-mannafør kvinnur 5 Erla

Ringar tíðir rína ikki við útisetar, sum vilja sleppa heim til jóla. Tað mugu bæði Atlantsflog og Smyril Line ásanna. Bæði flutningsfeløgini kunnu nevniliga staðfesta, at hugurin hjá útisetum at sleppa [...] flúgva tveir túrar fleiri í ár, enn tey gjørdu í fjør. Sostatt flúgva tey 37 túrar heim til Føroyar í ár frá í dag fram til jóla afturímóti 35 túrum í fjør. Flogið verður úr Keypmannahavn, Ålborg, Billund, Reykjavík [...] verið. Men á Smyril Line vænta tey eini 50 fólk afturat og tá eru øll kømurini seld. Sostatt verður skipið at kalla fult, tí hóast pláss er fyri yvir 1482 ferðafólkum við skipinum, hevur Smyril Line gjørt

1989 var maskotturin á Oyggjaleikum ein lundi, sum eitur Piddi. Nú skal ein nýggjur maskottur finnast til leikirnar, sum Føroyar hýsa í 2027. Ein dómsnevnd hevur fingið truplu uppgávuna at velja millum tey [...] uppskotið fær gávukort upp á 2.000 krónur frá øllum samstørvunum hjá Betri Oyggjaleikum. Tey eru Betri, Smyril Line, SMS, Bakkafrost, MBM og Atlantsflog. Betri Oyggjaleikir 2027 vóna at hava funnið vinnandi uppskotið

Soleiðis skrivar ferðaskrivstovan 62°N til tey 5.416 fólkini, sum hava teknað seg til ferð til Oslo til endaspælið í EM í manshondbólti í januar næsta ár. – Vit eru ovurfegin um stóra og positiva áhugan [...] at skipa fyri flogferð til Oslo. So alt bendir á, nógir føroyingar fara til Oslo at stuðula manshondbóltsliðnum, um tað eydnast teimum at vinna seg í endaspælið. 62°N skrivar til teirra, sum hava teknað [...] innihalda: Flogferð beinleiðis til Oslo t/r 6 nætur á lekkrum hotelli mitt í Oslo v/morgunmati Atgongumerki til allar dystirnar Upphiting / undirhald (Møguliga) transport til og frá hotellinum Sum tær sær

seinastu árini vorðnir alsamt sjónligari. Og í kvøld stóðu aftur nógvir bilar eftir á Krambatanga, tá Smyril loysti. Hetta veit Suðurrás at siga í kvøld. Ferðslan um Suðuroyarfjørð økist í hvørjum, bæði tá [...] og í dag hava eisini verið fleiri fótbóltsdystir í oynni. Nógv fólk eru av somu orsøk komin suður til vikuskiftið, og nú tey ætlaðu norður aftur, stóðu 50-60 bilar eftir, skrivar www.sudurras.fo