avi. SOLEINGI tú er einsamallur at røkja slíka farleið, hevur tú eisini skyldur mótvegis teimum ferðandi og brúkaranum sum heild. Síðani DFDS gavst at sigla hevur Smyril Line verið einsamalt í hesi sigling [...] framtíðini. Nú kann ein siga, at tað hevði verið betri við kapping, men til tað er at siga, at skuldu tvey skip røkt siglingina, hevði neyvan nakað av teimum borið seg. Hinvegin vil Smyril Line framhaldandi [...] pláss verða útvegað afturat. Talan er um 60 pláss á einum stovni í Vesturbýnum. Men harafturat skulu tvey býlingshús byggjast út, so at tey fáa tikið 20 børn afturat í part. Tey seinastu av hesum plássunum
tá tyrlan lætti sær á og løtu seinni settist á Stóru Dímun, har Janus tók ímóti og minti okkum ferðandi á hálkuna, tá vit glað aftur fingu fast undir føti, hóast glerstoytt var. Lættur sum ein unglingi [...] serstaka køkshitan, ið bert fæst frá einum av gomlu svørtu komfýrunum. Og hugnaligt er inni. Húsini eru tvey, ið standa saman. Uttanfyri hoyrast hundarnir Brita og Toya, ið so fegnir tóku ímóti tyrluni. Inni [...] uppá alt Kinna, ið er ættað úr Sandvík og er dóttir navnframa Niels Mørk, hevði tænt í Havnini í tvey ár, tá hon 19 ára gomul giftist Janusi 11. apríl í 1950 og tað var stórt umskifti at koma til Dímunar
alið tað sama sum í fjør og tí fer talið av eykatúrum at passa tá tað til stykkis kemur. Seinastu tvey árini hevur Atlantsflog gjørt eykatúrar til Danmarkar og til Bergen og hesir túrar verða aftur á skránni [...] sleppa heim og tí skunda tey sær ofta at keypa ferðaseðil í góðari tíð. Men tað er enn vón hjá teimum ferðandi. Tey bæði Marita og Heri eru samd um at heita á tey, sum ætla sær heim at halda jól, um at skunda
alið tað sama sum í fjør og tí fer talið av eykatúrum at passa tá tað til stykkis kemur. Seinastu tvey árini hevur Atlantsflog gjørt eykatúrar til Danmarkar og til Bergen og hesir túrar verða aftur á skránni [...] sleppa heim og tí skunda tey sær ofta at keypa ferðaseðil í góðari tíð. Men tað er enn vón hjá teimum ferðandi. Tey bæði Marita og Heri eru samd um at heita á tey, sum ætla sær heim at halda jól, um at skunda
gerðini, heldur Hjálmar. Neyðugt at tey sjálvi gera svarini Síðani verða næmingarnir bidnir at tosa tvey og tvey og deila sínar egnu upplivingar í ferðsluni – tað nýtist ikki at vera nakað dramatiskt. Men meiri [...] svarið, og ikki vit vaksnu, heldur Hjálmar. Hvat er endamálið? – Endamálið er at fyrireika framtíðar ferðandi at vera ábyrgdarfull. So tey kunnu seta seg inn í bilin við einari sunnari dosis av virðing og kanska
farleiðum. Tú hevur buktina og báðar endarnar og hevur okkum ferðandi í tíni fullu makt. Tú kappast við teg sjálvan um tvær ymiskar farleiðir millum tvey høvuðsøki í Føroyum, har túsundtals fólk og bilar ferðast [...] runt millum oyggjanna? Bussruturnar verða rættiliga væl skipaðar og samskipaðar, soleiðis at tey ferðandi - hóast tey í summum førum skulu ferðast meira enn 3 tímar aftur og fram hvønn dag - kunnu sita
ferðast við bili hvørju megin við, í mai og september. - Talan er ofta um tilkomin fólk, sum ferðast tvey við bili, og sum so keypa eitt fýrakoyggju kamar, fyri at hava frið. So meðan bildekkið er fult, eru [...] upptikin. Vit flyta bara ikki 1200 fólk hvønn túrin, men eini 800, sigur Peter Holm. Stóra talið av ferðandi merkir so eisini, at fleiri standa eftir og fáa ikki pláss fyri bilinum. - Tað eru fleiri privatfólk
týdningi, at Týskland er umboðað í Føroyum. Tað er eisini javnan, at týskarar, bæði fastbúgvandi og ferðandi, fáa brúk fyri teirri hjálp, sum ein konsul kann geva. Tað eru kanska ikki so nógvir týskarar, sum [...] hava virkað eru til dømis Grikkaland, Turkíið, Colombia, Frakland og nú Danmark, har tey hava verið í tvey ár. Sigast kann, at tey mugu hava upplivað eitt sindur av hvørjum. Tá trý ára skeiðið er úti hjá Gerhard [...] fluttur til Berlin, sum varð gjørdur til høvuðsstað í staðin fyri Bonn fyri nøkrum árum síðani. Tá tvey Týsklond gjørdust til eitt Týska uttanríkistænastan er nógv broytt í tíðini hjá Gerhard. Ein tann
gjørd soleiðis, at ferðing aftur og fram telur fyri tvey ferðandi. Vøksturin hevur eisini verið sera stórur seinastu fimm árini. Í 2014 vóru 12.518 ferðandi. Tað vil siga, at ferðafólkatalið er væl meir enn [...] frá 41.196 í 2018 til 50.571 ferðandi í 2019. Vøksturin hevur sostatt verið 22,8%. Vøksturin hevur eisini verið sera stórur seinastu fimm árini. Í 2014 vóru 22.792 ferðandi. Eisini her er ferðafólkatalið [...] Á Mykinesleiðini er ferðafólkatalið farið frá 19.790 í 2018 til 29.262 ferðandi í 2019. Vøksturin hevur sostatt verið 47,9%. Talan er um tøl fyri summarhálvuna, tað vil siga frá apríl til oktober. Uppgerðin
Luksus-skip Og tað verður kanska ikki so torført at økja um ferðafólkatalið, tí nýggja skipið bjóðar ferðandi avbera góðar umstøður. Øll kømrini hava WC/bað og sjónvarp. Fleiri av kømrunum hava køliskáp, hárturkara [...] dag, sigur Óli Hammer. Pylsur á sóldekkinum Nýggja Norröna hevur nógv meiri pláss og kann bjóða ferðandi allar hentleikar. Í blaðnum í morgin fara vit at gjøgnumganga skipið nærri, men kunnu longu her [...] pláss verða útvegað afturat. Talan er um 60 pláss á einum stovni í Vesturbýnum. Men harafturat skulu tvey býlingshús byggjast út, so at tey fáa tikið 20 børn afturat í part. Tey seinastu av hesum plássunum
