annað árið á rað við í toppinum í bestu fótbóltdeildini í fjør. Fyri tveimum árum síðani náddu teir ikki fram millum liðini, sum vunnu sær rætt at luttaka í europeiskum kappingum, men í fjør eydnaðist tað [...] europeisku londunum koma ikki við í Intertoto-Cup kappingina fyrrenn í triðja umfari, og tí kemur VB ikki at møta teimum sterkastu liðunum í kappingini. Fyrsta umfar í Intertoto verður spælt 20. og 27. [...] tað verið soleiðis, at spælt hevur verið í innleiðandi bólkaspæli, har fimm lið hava verið í hvørjum bólki, og so hava tey spælt einaferð móti hvørjum øðrum. Í hesi skipan hava føroysku liðini á hvørjum

áhuga fyri at taka fólk í arbeiði. Unn á Lað fer at greiða frá teimum ymsu lestrar-møguleikunum í Stavanger, eins og hon fer at umrøða allar spurningar í sambandi við lestur í Stavanger. T.d. lestrarstudning [...] hann arbeitt hjá Statoil í Stavanger. Í løtuni arbeiðir hann serliga við viðlíkahaldi av brunnum, sum skulu keypast frá ymsum tænastu- og veitingarfyritøkum. Unn á Lað byrjaði í heyst at lesa petroleum [...] innan oljuvinnuna, í tí løtu eitt oljuvirksemi verður í føroyskum øki. Kunningarferðin hjá Jógvani Hugo Hansen og Unn á Lað er eitt ynski um at lýsa bæði arbeiðs- og lestrarmøguleikar í Noregi við eygunum

mugu vera í gongd um veturin eisini, skulu vit menna okkum enn meiri. Sjálvur hevur Jóannes Jakobsen tikið stig til vetrarvenjing í Klaksvík. Allan vetur síðani kappingin endaði í oktober mánaði í fjør hava [...] skipast? ­ Tá vit skipaðu fyri fyrstu innandurakappingini í Vági, var hugskotið, at kappingin kundi útbyggjast til at fevna um fleiri umfør ymsastaðni í landinum, og tað hevði verið eitt frálíkt hugskot hjá [...] meiri í fótbóltsspælinum, mugu vit koma burturfrá, at spælararnir liggja stillir allan veturin, heldur hann. ­ Hjá nógvum feløgum er gongdin tann, at spælararnir søpla tað, sum teir hava bygt upp í 8 mánaðir

mugu vera í gongd um veturin eisini, skulu vit menna okkum enn meiri. Sjálvur hevur Jóannes Jakobsen tikið stig til vetrarvenjing í Klaksvík. Allan vetur síðani kappingin endaði í oktober mánaði í fjør hava [...] skipast? ? Tá vit skipaðu fyri fyrstu innandurakappingini í Vági, var hugskotið, at kappingin kundi útbyggjast til at fevna um fleiri umfør ymsastaðni í landinum, og tað hevði verið eitt frálíkt hugskot hjá [...] meiri í fótbóltsspælinum, mugu vit koma burturfrá, at spælararnir liggja stillir allan veturin, heldur hann. ? Hjá nógvum feløgum er gongdin tann, at spælararnir søpla tað, sum teir hava bygt upp í 8 mánaðir

um síka kapping, áðrenn farið verður við í kappingina við onnur, um at fáa pláss í hallunum kring landið. ­ Men tað er einki at ivast í, at ein vetrarkapping í fótbólti hevði verið eitt natúrligt stig [...] tey bestu liðini. Tað er tann, sum er í Vági við kappingarlok, og tann sum nú fyri aðru ferð er á Kambsdali, og sum er eitt slag av upptakt til nýggja fótbóltsárið. Í blaðnum mikudagin bóru fótbóltsfólk [...] vera í gongd um veturin eisini, fyri at menningin, sum hevur verið í føroyskum fótbólti seinastu árini, kann halda fram, og hjá Fótbóltssambandinum er tankin um eina landsumfatandi innandurakapping í fótbólti

móti hvørjum øðrum bara síðani ársskiftið. Í steypakappingini vann VÍF í Vestmanna, men hoyvíkingar vendu støðuni til sín fyrimun í seinnu hálvfinaluni í Havn. Leygardagin ráddi tað so um landskappingina [...] Endaspælið í hondbólti kom rættiliga í gongd um vikuskiftið, og fleiri staðni spældi tað ikki friðarliga av. Leygardagin spældu H71 og VÍF í Havn. Hesi bæði liðini hava longu spælt tríggjar ferðir móti [...] óhepnan leiklut í hesum dystinum, serliga í fyrra hálvleiki. Men eftir dystin kundu Náttarravnavinnarin Áki Olsen og hinir VÍF-ararnir so fegnast um, at teir fingu hevnd fyri ósigurin í steypakappingini

KFUM & KFUK Í kvøld kl. 19.30 í KFUK: Almennur bíbliufundur v/ Kjartan Mørkøre, sóknarpresti. Fríggjakvøldið opið hús í KFUM: Kl. 19-21 undir 13 ár. Kl. 19-01: Yvir 13 ár. Leygardagin kl. 19 í KFUM: Varðmenn [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Kafékvøld kl. 21-24. Bólkurin »Í essinum« v/ Heðin D. Ziska (guitar), Christian Blak (klaver) og Mikael Blak (brass). Leygardagin 24. jan.: »Í essinum« spælir á eini konsert í Humlebæk. Ráðgevingin: Tlf.

evnið Synodukirkjan í Leirvíkar Missiónshúsi sunnudagin kl. 18. Øll eru vælkomin. Frá Lívsins Orð Í dag kl. 17 verður barnamøti. Sunnudagin kl. 17 verður møti. Meinigheitshúsið í Vági Vikuskiftismøtir við [...] KFUM & KFUK Í kvøld kl. 19 í KFUM: Varðmenn koma saman. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman v/ Emil Olsen, presti. Evni: Enskt kirkjulív. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Samkoman Immanuel [...] 73777. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin verður sunnudagin kl. 14.00. Vegna vikuskiftisfundir í Vági verður einki møti sunnukvøldið. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti

evnið Synodukirkjan í Leirvíkar Missiónshúsi sunnudagin kl. 18. Øll eru vælkomin. Frá Lívsins Orð Í dag kl. 17 verður barnamøti. Sunnudagin kl. 17 verður møti. Meinigheitshúsið í Vági Vikuskiftismøtir við [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] KFUM & KFUK Í kvøld kl. 19 í KFUM: Varðmenn koma saman. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman v/ Emil Olsen, presti. Evni: Enskt kirkjulív. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Samkoman Immanuel

Øll liðini í 1. deild hjá kvinnum og monnum skulu í eldin hetta vikuskiftið. Tveir dystir verða spældir í dag og fýra í morgin. Dystirnir í dag verða báðir í ítróttarhøllini á Hálsi. StÍF sendir bæði síni [...] býtt upp í tveir partar ? trý lið í ovaru helvt og trý í niðaru helvt. Tað er sera sjáldan, at nakað lið í niðaru helvt vinnur á nøkrum liði í ovaru helvt, og nógv skal til, um tað broytist í morgin. Líkamikið [...] dyst í endaspælinum. Seinasta sunnudag vann StÍF 23-18 á Kyndli í Havn, meðan Neistin vann ein tepran 19-18 sigur á VB í Vági. Hjá monnunum er hinvegin talan um ein dyst millum toppin og botnin í deildini