minnir á, at talan er um leik og at hetta er sermerkt, tí brúk er tá fyri talumáli. Hann heldur, at William í sínum teksti óivað hevur lurtað nógv eftir, hvussu tað ljómaði, klingaði. - Ein yvirskrift í bókini [...] bókin. - Eg ivaðist, men søgan riggar væl á palli, sigur Egi. Um orsøkina til tiltakið sigur Egi, at tey vilja minnast William og vóna eisini, at fólk fara at lesa bøkur hansara. Egi minnist í hesum sambandi [...] helviti, men høvundurin spyr, hví og roynir at finna orsøkina til, at hetta er so, greiðir Egi frá. Hann undirstrikar lyndi høvundans við at greiða frá, at tá grannin frá barnaárunum, Gamli Sloan, doyði

framman. Orsøkin til, at hann er í Føroyum er, at hann er skiftisnæmingur, og sum ein slíkur gerst hann partur av húskinum og tá hevur hann ikki stórt annað at gera, enn at fylgja við í tí sum fyriferst i [...] nýggjárið? ? Bæði og. Hetta er fyrstu ferð, at eg eri burtur heiman á nýggjárinum og eg rokni við, at eg fari at hugsa um, at nú sita tey og eta, og nú hugna tey sær, men eg haldi ikki at eg leingist beinleiðis [...] loypt ótta á ommuna í Ismir. ? Hon veit at Føroyar eru longur norðuri enn Danmark, og tá hon hoyrdi, at illveðrið leikaði um Danmark, so ivaðist hon ikki í, at tað var nógva ferðir verri her, og hon var hjartkipt

hann spældi í sum smádrongur. Hann greiður frá, at fleiri av næmingunum hava útlendska uppruna, men hann dugir ikki at siga, hvar í verðini tey eru í dag. ? Eg hevði samband við eina av gentunum í langa tíð [...] konservatorium í Antwerpen eitt ár, so fór hann at lesa í Brússel, men hann helt fram at búgva í Antwerpen, sum liggur 50 kilometrar frá belgiska høvuðsstaðnum, sum hevur fingið sentralan leiklut í ES. Síðani [...] munur á at spæla á violin og bratsj. Setti kós út í Atlantshavið Sum árini gingu minkaði hugurin fyri at spæla í belgiska orkestrinum. Enski leiðarin var strævin at hava við at gera, og tónleikararnir

Flokkurin heldur, at tað hevði verið so synd í Suðuroyingum at fingið oljuna, at hann vil ikki uppá nakran máta lóggeva um, at oljuvinnan skal vera í Suðuroynni. Men sjálvstýrisflokkurin var ikki einsamallur [...] Henrik Old helt, at mangt var í neyðini nýtt og hann helt at tað var gott gjørt av Gamla Sjálvstýrinum at vera so framskygd, at teir longu nú dugdu at meta um trupulleikar, sum kanska fóru at taka seg upp [...] m, at kemur tað hartil, at trupulleikar av hesum slagnum fara teir eisini at megna at loysa. Men hann helt, at tað var nyttuleyst at próvføra fyri einum flokki, sum var komin til tað niðurstøðu, at vandin

um, at fá fólk úti í stóru verð geva sær fær um hetta lítla oyggjalandið í Atlantshavi. Á heimskortinum hjá skúlabørnum eitt nú í grikska høvuðsstaðnum Athen eru Føroyar als ikki avmerktar. Hetta hevur [...] læraraútbúgving í Havn í 1993. Ein av hennara floksfeløgum kendi eina føroysku kvinnu, sum varð í norðurgrikska býnum Kavalla. Hon fekk tá at vita, at møguleiki var at undirvísa har í eitt ár, og vóru [...] fóru til Grikkalands at undirvísa. Hin var Elna Skylv Hansen, sum nú er í Tanzania. Tær báðar arbeiddu og búðu saman hetta fyrsta árið. Tá Aimé hevði verið har í tvey ár ivaðist hon í at fara heimaftur, men

dystinum, tá ið íslendingurin kom at standa púra leysur (fleiri vildu vera við, at hann var rangstaddur) framman fyri málinum hjá Esbjerg, og hann ivaðist ikki, men smekkaði bóltin í málið. Tað var annars Esbjerg [...] og Esbjerg í Superligaiini bleiv leiktur á Árhus Stadion hóskvøldið. Heldur ikki hesaferð var Óli Johannesen við á liðnum AGF, sum vann dystin 1-0. Eins og í kolldømda dystinum millum liðini í heyst, var [...] sum kanska hevði tað mesta spælið, men liðið fekk ikki spælt seg til nakrar serligar málmøguleikar, og AGF fekk harvið øll trý stigini, og hetta merkir, at liðið hjá Óla Johannesen nú kom upp um niðurfly

stjóranum góða eydnu og ivaðist hann ikki í, at Heri Niclassen var rætti maðurin til hetta álitisstarvið í ferðavinnuni, ikki minst tá hugsað verður um drúgvu royndir hansara í hesi vinnu. [...] alt tað hann er mentur fyri at halda fram við tí arbeiði, sum onnur undan honum hava lagt lunnar undir og menna føroysku ferðavinnuna. Hann segði, at hann fór at gera sítt til at fáa góð viðurskifti við sjálva [...] tess at tryggja ein skilagóðan útvikling á ferðavinnuøkinum legði hann upp til eitt gott samstarv við starvfólkini á Ferðaráðnum.Undir samkomuni ynskti formaðurin í Ferðaráð Føroya, Petur Oliver í Hoyvík

hildu, at teir høvdu fyrsta rætt til Suðurpólin, nakað norðmenn als ikki vóru samdir í. Bretar høvdu verið teir fyrstu, sum royndi at koma suður á pólin. Tað var enn ikki eydnast, men teir hildu, at teir [...] settu liv í vága fyri at standa á hesum. Hesi landaøki eru so berlig, at kring sjálvar pólarnar livir einki. Í tríggjar mánar sóu Amundsen og hansara men bert eitt livandi kykt. Ein kjógva, men hetta var á [...] mánaðarnar til at innrætta eini hús, hann hevði keypt. Men dreymurin um at sleppa ut aftur á ísvíddirnar kølnaði ikki heilt. Hann var ikki troyttur av ís-oyunum fyri norðan og sunnan. Hann hevði ikki fingið nogmikið

framvegis at hóma kring alt landið. Hetta nervaði ikki byrjanina í landskappingini, men spælarar og viðhaldsfólk gleða seg ivaleyst til, at tað verður lýggjari í veðrinum Sosialurin fer framhaldandi at dekka [...] umrøðu í fjølmiðlum kring alt Europa. Sosialurin fer at ynskja øllum okkara ítróttarfólki góða eydnu í summar, og vit fara at gera tað, sum vit megna, fyri at fylgja við í øllum ítróttargreinum í summar [...] Sosialurin hevur roynt at fingið eitt javnt støðið í ítróttarskrivingina, og vit royna framhaldandi at halda fast um tað støðið og at betra tað. Hondbóltskappingini í vetur fekk nógv rúmd í blaðnum, og tað hava

Higartil í ár hevur ikki gingist júst eftir vild hjá fótbóltshugaðu klaksvíkingum. Liðið, sum í fjør tók sær av gullmerkjunum í bæði lands- og steypakapping hevur als ikki fingið glið á spælið í ár, og hetta [...] bóltin fara í málið. Hetta var sum vátur vøttur at fáa hjá gestunum, og næstu løtuna var tað brádliga KÍ, sum hevði greiða yvirvág í spæli. Vágaliðið royndi tó at muta ímóti, og miðskeiðis í hálvleikinum [...] dumpikandidatur, hóast verandi støðuna í botninum. Verður hugburðurin í landskappingardystunum hin sami, sum varð sýndur í Klaksvík sunnudagin, er einki at ivast í, at stigini skjótt kunnu setast inn á bók