FÓLKAKIRKJAN Umframt at røða um bíbliutýðingar, segði Hans Jacob Joensen, bispur, m.a. at hann hevur lagt dent í arbeiðinum við at gera nýggja føroyska bíbliutýðing, at hetta arbeiði skuldi vera ólønt [...] Í Danmark eru flest øll størv í kirkjuni lønt, meðan hetta í stóran mun er sjálvboðið í Føroyum. Bispur vísti á, at ein samanbering frá 1994 vísti, at stórur munur er á kirkjubúskapunum í Føroyum og Bornholm [...] kirkjutæanaraarbeiði var lønt í Føroyum. Hetta hevði ivaleyst viðført hægri kirkjuskatt, og hesum ávaraði bispur ímóti.

Hetta er tíðin við føstugiðstænastum, har prestar ofta vitja í kirkjunum hvør hjá øðrum. Íkvøld er tó serstøk vitjan í Vági. Í kvøld, kl.19.00 verður føstuguðstænasta í Vágs kirkju við Jógvan Fríðriks

Føroya Bispur. Ov lítil tíð Í fullveldisætlanini, sum landsstýrið kunngjørdi á tíðindafundi í Tinganesi 1. februar, skuldi kirkjan yvirtakast í seinasta lagi í 2006. Hesum hevði Føroya Bispur einki at [...] gjár varð viðgjørd fyrstu ferð á tingi. Men hægsti føroyski myndugleikin innan fólkakirkjuna, Føroya Bispur, er ikki kunnaður um ætlanina, og heldur ikki hevur politiski myndugleikin ráðført seg við hann, [...] fyrireikað yvirtøkuna. Men við nýggju ætlanini er ikki tíð til nakað sum helst, sigur Hans Jacob Joensen. Bispur vísir á, at í 1992 varð farið undir at dagføra kirkjulóggávuna, men úrslitið fyrilá ikki fyrr enn

ein óneyðug roynd at raka samvitskuna hjá áhoyraranum, halda humanistarnir. Men Jógvan Fríðriksson, bispur, hevur onga viðmerking til málið, hóast hann er andlitið hjá fólkakirkjuni. Hann avvísir tó ikki

Fríðriksson, bispur. Ongar gudstænastur vera í dag og í morgin jóladag. – Men við góðum samstarvi við Kringvarpið, so hava vit sjónvarpsgudstænastu bæði jólaaftan og jóladag, sigur bispur. Í dag verður [...] verður tað Ann Dahl Hansen, prestur, sum prædikar, og í morgin verður tað bispur sjálvur, sum hevur gudstænastuna í dómkirkjuni, Havnar kirkju. Hoyrið samrøðu, sum Árni Gregersen á FM1 hevði við bisp í gjár

skulu týðast til føroyskt. Les: Enn kunnu føroyingar enda í bólki við muslimar Jógvan Fríðrikson, bispur, sigur í Degi og Viku í kvøld, at hetta er at rokna sum eina avmarking av talufrælsinum hjá kirkjuni [...] hetta, sum byrjanina á einaveldi á tann hátt, at talufrælsi og myndlistafrælsi verður avmarkað, sigur bispur eisini. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, sigur, at honum upplýst verður arbeitt við eini loysn,

so mong ár, ikki framvegis varð í fremstu røð. Bispur heldur seg minnast, at tríggir persónar eina ferð hava gingið femstir: ? Tá Fuglsang-Damgaard, bispur i Keypmannahavn, vitjaði á ólavsøku umleið 1960 [...] Hans Jákup Joensen, bispur, varð ikki kunnaður um skipanina av nýggju ólavsøkuskrúðgonguni, áðrenn løgtingsformaðurin legði uppskotið fyri formansskapin í løgtinginum. ? Hetta er ein øðrvísi manning av [...] haldi eg meg minnast, at hann gekk ímillum løgmann og ríkisumboðsmann, sum gingu fremstir, sigur bispur, sum eisini sær ein annan fyrimun í, at tað nú verður gingið í trimum røðum: ? Røðin hevur verið

vita, nær og hví vit skulu standa í stað, og nær vit fara til gongu, sigur hann. Jógvan Fríðriksson, bispur, sigur, at námsferðin hevur tvinni endamál, eitt fakligt og eitt sosialt. - Innan øll arbeiðsøki [...] neyðugt, at kirkjan gongur á odda, men vit eiga at vera við í mannsømiligum verki og átøkum, sigur bispur.

onnur, sum skal verða avgerandi fyri fólkakirkjuna. Til dømis eg er ikki bispur bara fyri at fáa mína meining ígjøgnum. Eg eri bispur so leingi sum eg havi undirtøku fyri míni meingin, men tá tað ikki er [...] Jógvan Fríðriksson, bispur, er avgjørdur um týdningin av kirkjuráðvalinum, ið skal haldast í november mánaða í ár. Hann heldur tað verða av stórum týdningi, at limirnir í kirkjuni taka ábyrgd av kirkjuni [...] Fríðriksson sigur, at føroyska kirkjan skal taka støðu til nøkur viðurskiftir komandi ár og tað hevur bispur lagt fyri kirkjuráðini at kjakast um. Tí væntar hann eisini, at fleiri fara at bjóða seg fram á valinum

ljóðaði yvirskriftin Eg gjørdist rættiliga kløkk og hugsaði við mær sjálvum, nei, nei, er Jógvan bispur nú farin at taka Bíbliuna so bókstaviliga, at hann er farin at kappast við kong Dávid? Nei, so galið