bestu uppgerðina yvirhøvur í hesum kappingarárinum. Heimaliðið vann 4-3, eftir at teir høvdu verið frammanfyri 2-0 og aftanfyri 3-2. OB vann 2-0 á FCN, sum harvið framvegis er rættuliga hótt av niðurflyting

klassi 2, ið eru hundar, sum eru komnir víðari. Kappingin var væl fyriskipað og sera væleydnað. Í góðveðrinum luttóku 43 hundar. Vinnarirnir gjørdust: Klassi 3: Nr. 1 Páll Poulsen við Taru Nr. 2 Eyðstein [...] René Hansen við Taff Klassi 2: Nr. 1 Oyvindur Brimnes við Frigg Nr. 2 Hjørleif H. Jensen við Holly Nr. 3 Tummas jacobsen við Glen Klassi 1: Nr. 1 Tummas Jacobsen við Cap Nr. 2 Eystein Jensen við Gyp Nr. [...] meira verður gjørt við seyðahndar og kappingar eru javnan kring landið. Leygardagin luttóku heilir 43 hundar í góðveðrinum í kapping við Leynavatn. Stór seyðahundakapping var við Leynavatn um vikuskiftið

Í dag, fríggjadagin fingu 43 lesandi prógv handað á Vinnuháskúlanum. Talan var um 11 skiparar, 15 skipsførarar og 17 maskinmeistarat. Annars upplýsir Vinnuháskúlin, at hesaferð var tað ein kvinna ið tók [...] Bogi Alvason Justinussen Torvald Steingrímsson Virðislønir: 1: Grímur Rasmussen: Grindaknív frá SEV 2: Benjamin Leo Nikulásson: Mátitól frá Maskinmeistarafelagnum 3: Jim á Horni Kikara frá Norðoya Sparikassa [...] Svenningsson Kjærbæk Agnar Hansen manglar á myndini. . Virðislønir: 1: Agnar Hansen: Kikara frá Thor 2: Bjartur Tórhalsson: Klokku og barometur frá Faroe Agency 3: Eyðun Leivsson Holm: Klokku og barometur

krónur fyri kilo. Mest var av toski, havtasku og hýsu. Fiskamarknaður Føroya hevur í morgun selt góð 43 tons av fiski á uppboðssølu fyri stívliga 752.000 krónur. Hetta gevur samanlagt ein miðalprís fyri [...] her fekk toskur 4, sum mest var av, miðalprísin 12,44. Eini 6 tons vóru av hýsu. Nøgdirnar av hýsu 2 vóru tær størstu, og miðalprísurin var 12,37. Góð 10 tons vóru av havtasku, og her var miðalprísurin

num. Í gjár komu nýggir upplýsingar fram í málinum, nú Scotland Yard eftirlýsir upplýsingum um ein 43 ára gamlan týskara í málinum, sum skakaði stóran part av heiminum. Eftir eftirlýsingina sigur familjan [...] sum maðurin, ið nú er undir illgruna, brúkti, meðan hann var í Portugál. Lagt verður aftrat, at hin 43 ára gamli týskarin í løtuni situr í fongsli í Týsklandi fyri onnur lógarbrot. Tað var í einari íbúð [...] við, var elsta dóttirin burtur, meðan tvíburarnir, sum hjúnini eisini áttu, svóvu í kamarinum. ##med2##

útlátið og gera eina langtíðar virkisætlan fyri at náa málinum. Vit skulu frá olju og til varandi orku 2. Bygningar hjá kommununi skulu nógv skjótari leggja um frá olju til varandi orku. 3. Nýggj hús og bygningar [...] uppundir, m.a. við at seta fleiri øki av til fólk at hava býarfesti og eginframleiðslu av grønmeti. 43. Marknaðarumstøðurnar í kommununi skulu betrast, soleiðis at tað verður meir atkomuligt og lætt hjá

36 Stykkið 35 37 undir Gøtueiði 36 38 Ljósá 37 39 Oyrareingir 38 40 Húsar 39 41 Selatrað 43 42 Langasandur 43 43 Válur 44 44 Tjørnuvík 45 45 Vatnsoyrar 45 46 Funningur 48 47 Ánirnar 50 48 Gøtugjógv 50 49 [...] búgva í Skopun, har tað búgva 473 fólk, altso 6 fleiri enn á Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. 1 Múli 0 2 Nesvík 0 3 Mjørkadalur 0 4 Koltur 0 5 Víkarbyrgi 0 6 Norðtoftir 1 7 Sund 1 8 Depil 5 9 Skálafjørður [...] Sørvágur 1.137 112 Saltangará 1.171 113 Vestmanna 1.278 114 Vágur 1.378 115 Fuglafjørður 1.626 116 Argir 2.523 117 Hoyvík 4.660 118 Klaksvík 5.108 119 Tórshavn 14.093

vegna veður. Størsta skipið, sum vitjaði í ár, var Norwegian Star. Skipið vitjaði 9. september og hevði 2.198 gestir umborð umframt manning. Hetta var ein avbera góður dagur við nógvum aktiviteti og nógvum [...] til at taka ímóti cruisegestum, ekkóar sama jaligi hugburðurin: 30,4% halda, at Havnin er væl ílatin, 43,5% svaraðu ja, men við plássi fyri batum. 8,7% svaraðu nei, men næstan, og 17,4% siga nei, her skal

Suðuroy 5-2 (5-1) Dómari: Lars Müller 0-1: Jón Krosslá Poulsen 12. 1-1: Daniel Udsen 19. 2-1: Daniel Udsen 31. 3-1: sjálvmál 32. 4-1: Hans Pauli Samuelsen 40. 5-1: Arnbjørn Hansen br 43. 5-2: Jón Krosslá [...] Martin Tausen FC Suðuroy er á veg úr Streymnesi við 5-2 tapi í viðførinum. Jón Krosslá Poulsen skoraði einasta málið í 2. hálvleiki. EB/Streymur hevði í 2. hálvleiki bóltin tvær ferðir á stólpanum, og eina [...] als ikki verið sama snittið yvir spælinum hjá heimaliðnum í 2. hálvleiki, sum tað var í fyrra umfarinum. Eitt korter undan leikloki er støðan 5-2. Tað var enn eina ferð Jón Krosslá Poulsen, sum skoraði fyri

beinleiðis frísparki. 85. min: 2-2! So er javnt við Løkin í Runavík. Hallur Hansson, sum eisini vann HB brotsspark, ið teir tó misnýttu, hevur javnað við skoti úr vinstru. 75. min: 1-2! HB er við aftur í dystinum [...] bjargaði skotinum frá Christian R. Mouritsen! 44. min. 2-0: Klæmint A. Olsen. Við lágum skoti, tætt við fremru stong, økir Klæmint til 2-0. 43. min. 1-0: Árni Frederiksberg. Fríspark beint uttan fyri [...] Magnus H. Olsen HB: B36 - EB/Streymur 1-2 (0-0) Dómari: Petur Reinert 90. min: Liðugt! EB/Streymur hevur vunnið 1-2 á útivølli í móti meistarunum í B36. 74. min: 1-2! Spenningurin livur av álvara í Gundadali