fyri sjeyti árum síðani løgdu lunnar undir Sosialin, høvdu uttan iva verið eins ovfarnir, sum Ólavur á Heygum, høvdu teir vitað, at Sosialurin í 1997 kundi lesast í øllum heimsins londum. Men tað er kortini [...] Soleiðis gekk eisini á, at Sosialurin seinast í áttatiárunum keypti telduútgerð, sum tá var nýtímans, men sum í dag fyri tann teldukøna verður mett sum steinaldarútgerð. Og menningin heldur á. - Meðan teldan [...] út tænastur á Internetinum. Sosialurin valdi at vera við frá fyrsta degi, og hevur hettta ment seg til, at blaðið í dag kann bjóða lesarum kring knøttin allan eina fullfíggjaða blaðútgávu á Internetinum

Smith Clementsen. Teknað hava: Kari Roarsdóttir, Janus á Húsagarði, Jóannes Lamhauge, Annika Lávík og Heiðrikur á Heygum. Fotomyndirnar hevur Ólavur Frederiksen tikið. [...] skeivt? Verður orðið ”framleiðsla” rætt brúkt? ”Kende til” eitur tað ”kenna til” á føroyskum? Ber til at ”fremja álop” á føroyskum? Er ”orsakað av” góð føroysk orðing? Eitur tað ”atsókn móti”? Slíkir spurningar [...] verður gjørt gjøldur við smakkdómarunum, sum bara vilja hava, at føroyskur skaldskapur skal vera upp á ein máta. Sum vilja vera við, at tað bara eru teir, ið duga at skriva í Føroyum, og at kvinnur als ikki

Leingi hava báðar fløgurnar verið á veg. Jógvan Andrias av tekniskum orsøkum nakrar vikur seinkaður. Ragnar hevur givið sær góðar stundir og tað sæst og hoyrist á fløguni. Talan er um fløgu, har Ragnar [...] gamla gardan, uttan tó at leggja dent á orðið gamla. Ronnie Nielsen og Ragnar hava lagt tilrættis. Umframt teir eru hsi við. Kolbein Simonsen, Arnbjørn Sivertsen, Ólavur Øster, Hans Christian Hansen, Herluf [...] Herluf Lutsen, Thomas M. Smith, Jógvan Dahl, Rúna á Heygum, Sámal Ravnsfjall, Milson Zachariassen og Simme Jacobsen. Snøgga húsan hevur Poul Hansen gjørt. Tveir tekstir eru týddir av Birgir Kruse og hann er

Havnanevndin: Jákup á Stongum, Hendrik Olsen og Thordis Skaalum Brunanevndin: Jóhan á Ørg og Jákup Suni Lauritsen Umboð í SEV: Jákup Suni Lauritsen og Jákup á Stongum Umboð í IRF: Jóhan á Ørg Umboð í sjál [...] Karl A. Olsen, formaður, Durita á Heygum og Hilbert Elisson. Tekniska nevnd: Hilbert Elisson, formaður, John Zachariasen og Herit Magnussen Mentanarnevndin: Durita á Heygum, forkvinna, John Zachariasen og [...] Jóhan á Ørg. Hini í kommunustýrinum eru Thordis Skaalum, Hendrik Olsen, Jákup á Stongum og Ragnar í Haraldsstovu. Annars eru nevndirnar mannaðar soleiðis: Fíggjarnevndin: Sune Jacobsen, Jóhan á Ørg og

trolarar. Tann fyrsti trolarin sum føroyingar áttu var keyptur í 1905. Hann æt Lord Alfred Paget og Ólavur á Heygum í Vestmanna átti hann. Hendan fyrsta trolararoynd føroyinga gekk ikki væl. Skipið var tveir túrar [...] seinast í átjan hundrað talinum sóu bretsk skip trola á teimum grunnum, sum teir høvdu troytt í øldir við ongul og stein, hildu teir at hettar var endin á fiskinum við Føroyar. Tað vardi tó ikki leingi so [...] fiskasløgum sum toski, hýsu og upsa. Miðalveiðan á landgrunninum hevur fyri hesi fiskasløg verið ávíkavist 24, 17 og 36 túsund tons. Tað er lítið, sum bendir á at nógv meira enn hesar nøgdir kunna veiðast

Hóast mitt á degi og í arbeiðstíð, so leitaði fitt av fólki sær til bókaframløgu í Kunningarstovuni á Tvøroyri mánadagin, tá Ólavur á Heygum legði fram bók sína við endurminningum. Bókin ?Fra fiskerdreng [...] Nordatlanten til fængselsbetjent i Vestre Fængsel? lýsir eitt lív við mongum ymsum brøgdum. Ólavur á Heygum hevur verið frammaliga í felagslívinum millum føroyingar í Danmark, og starvaðist í mong ár sum [...] sum fangavørður í Vestre Fængsel. Bókin lýsir eisini aðrar síður av lívinum, eitt nú barnaárini á Tvøroyri, og tað vóru sera nógv, ið eru javngomul við Ólav, ið leitaðu sær at heilsa uppá høvundan við

við so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi [...] Ólavi á Heygum. Almenn bókaframløga Bókin hjá Ólavi á Heygum er nú til keyps, og mánadagin 28. september er almenn bókaframløga á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá kl. 13:00 til 16:00. Har fer Ólavur at greiða [...] gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Á Heygum Mong kenna eisini navnið Ólavur á Heygum frá undangongumanninum í Vestmanna á sinni, ið fyrstur, og fyri egna rokning, legði telefonsamband

við so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi [...] Ólavi á Heygum. Almenn bókaframløga Bókin hjá Ólavi á Heygum er nú til keyps, og mánadagin 28. september er almenn bókaframløga á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá kl. 13:00 til 16:00. Har fer Ólavur at greiða [...] gjørt í smásøgum, ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Á Heygum Mong kenna eisini navnið Ólavur á Heygum frá undangongumanninum í Vestmanna á sinni, ið fyrstur, og fyri egna rokning, legði telefonsamband

ið er lættur og undirhaldandi lesnaður. Bókaframløgan verður í dag á Kunningarstovuni á Tvøroyri frá klokkan 13 til 16. Har fer Ólavur at greiða frá bókini. Tann 20. oktober verður bókin løgd fram í Fø [...] Ólav á Heygum kenna tey flestu, kanska best frá felagslívinum millum føroyingar í Danmark. Men hann var í mong ár fangavørður í Vestre Fængsel. Um lívið sum fangavørður, og mangt annað, greiðir hann frá [...] brotsmenn við hørðum dómun ofta sita. Hesum, og mongum øðrum, greiðir Ólavur frá í bók síni, har hann í smásøgum greiðir frá ymsum á lívsleið síni. Bókin eitur ?Fra fiskerdreng i Nordatlanten til fængs

mongum lutum. Karolina og Fischer eiga tvær døtur. Ólavur bygdi eisini á Gerðareiði. Hann er giftur Margit, sum er ættað av Stongunum. Margit og Ólavur eiga seks børn. Ragnar hevur í mong ár verið trúboðari [...] hjúnarlag. Tey búgva framvegis í húsunum á Gerðareiði, sum stóðu klár, tá ið tey giftust, og sum tey fluttu í fyri 70 árum síðani. Elly er 90 og Eivind 94, og á eyðkenda og klokkukláru og eyðkendu seyr [...] hetta er triðja ferðin innan lutfalsliga stutta tíð, at sovorðin dagur verður hildin í grannalagnum á Heygum og Gerðareiði. Hini hjúnini eru Andrea og Jógvan Fróði Hansen og Astrid og Jógvan Gerðalíð, sáli