kýta seg, tí Beckham er ein dýrur drongur. Enski landsliðsspælarin fær 100 miljónir krónur í løn um árið frá sínum núverandi felagið, Los Angeles Galaxy. Og sum er, so er tað ikki ein upphædd, sum AC Milan [...] sáttmála við hann. Sambært enskum miðlum, so eru Los Angeles Galaxy og AC Milan longu byrjaði at samráðast um David Beckham, sum fer at kosta eina upphædd, sum svarar til 115 miljónir krónur. Vit vilja gjarna [...] a at fáa David Beckham sáttmálabundnan í AC Milan. Ein sáttmáli við AC Milan fer eisini at styrkja um møguleikarnar hjá David Beckham at verða úttikin til enska landsliðið. Enski landsliðsvenjarin, it

eitt gott úrslit, men boringin gav góðar ábendingar um kolvetni á einum sekunderum máli. Úrslitið verður nú kannað, og møguliga betrar úrslitið munandi um støddina á South East Tor oljukelduni, sum liggur [...] hann varð royndarframleiddur frá tveimum oljufláum, ið góvu ávikavist 4.525 og 4.281 tunnur av olju um dagin. Bæði South East Tor og Hyme liggja nær við framleiðslueindir, og møguleiki er at føra oljuna [...] Bank of Scotland og Barclays Bank. Lánsavtalan fíggjar 75% av leitikostnaðunum, til landið rindar 78% árið eftir.

teir verða førir fyri at taka 1500 tons av toski um árið. Hetta fer at gera støðina í Hvalba til ein av teimum heilt stóru toskaalistøðunum á landi um okkara leiðir. Hann sigur, at í løtuni verður arbeitt [...] fígging, teir hava brúk fyri og, hvussu nógv útbyggingin fer at kosta, hevur hann ikki hug at siga nakað um enn. Ætlanin er at fáa fíggingina í rættlag í heyst, so at farast kann undir sjálva byggingina tíðliga

sunnudagin skipar Lions Club Tórshavn fyri árliga jólahugnanum í Viðarlundini í Havn Sunnudagin, tjúgunda árið á rað, fara limir í Lions Club Tórshavn at skipa fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn. Tiltakið byrjar [...] tiltakinum skal fara til barnadeildina á Landssjúkrahúsinum, har arbeitt verður fyri ítøkiliga at bøta um umstøðurnar hjá børnum, sum eru knýtt at barnadeildini, so tey kunnu vera meira heima, samstundis sum [...] Viðarlundini er eitt familjutiltak burturav, har øll eru vælkomin, og nógv verður gjørt burturúr at hugna um hjá bæði smáum og stórum. Serliga kunnu tey yngru gleða seg, tí hóast jólini enn eru ein lítlan mánað

kemur fyri í komandi ári. Høgni sigur, at talan er eisini um onnur skattamál sum koyra - og okkurt er á veg. - Úttalilsini hjá Føroya Reiðarafelag um okkara luttøku í oljuni hjá skipunum eru ikki í samsvar [...] Høgnesen, Toftir og Johan Joensen, Hoyvík. Á fundinum vóru ymisk mál til umrøðu. - Serliga var tað málið um samdøgurfrádráttin, sum fekk umrøðu. Menn eru misnøgdir við handfaringina hjá Tolli & Skatti av hesum [...] við veruleikan. Hann sigur, at flestu av limunum í FFU fáa eina mánaðarløn, og við ársenda verður árið avroknað. - Vit meta ikki, at føroyskir reiðarar eru á sama støði sum teir, ið teir vilja sambera

seinasta árið er follin 45% mótvegis evruni. Bara seinastu vikuna hevur fallið verið 14% Búskaparliga støðan í Íslandi tykist alt meira ótrygg, nú stjórnin arbeiðir við at upptaka lán fyri at styrkja um gjaldførið [...] gjaldførið, soleiðis at ein búskaparligur bjargingarpakki kann setast saman. Talan er tó ikki um lætta uppgávu, sigur Trygvi Herbertsson, fíggjarligur ráðgevi hjá stjórnini. - Vit arbeiða dag og nátt við [...] munandi betur fyri. Hinvegin eru útlendskir fíggjarserfrøðingar ikki eins bjartskygdir. - Talan er um valutakreppu í fagrasta blóma. Íleggjarar hava mist álitið á íslendska fíggjarkervið, og miðbankin

Illveður hevur verið um havið um Føroyar seinastu dagarnar, og hetta hevur forðað fleiri fiskiførum í at fara til fiskiskap. Tey liggja ístaðin bundin við bryggju, og manningin kann taka sær av løttum [...] dagarnar. Teir flestu línubátarnir landaðu beint áðrenn illveðrið og fóru ikki útaftur beinanvegin. Um nakar er úti, so liggja teir óivað bakk. Reiðararar, halda tó ikki, at hetta hevur ávirkað prísirnar [...] illveðrinum. Annars er at frætta, at prísurin sum heild hevur verið ómetaliga góður seinasta hálva árið, og beint fyri jól var hann náddur so langt upp, at hann sjáldan hevur verið hægri. Nú er prísurin

rakstur verður funnin við fyriskipan av tveimum føstum dansitiltøkum um árið, einum føstulávintsdansi um várið og einum heystdansi um heystið. Hesi kvøld eru altíð við stórum nøvnum av føroyska tónleikapallinum

Føroya Myndakalendari 2000 er útkomin. Hetta er 20. árið, at Føroya Myndasavn gevur út kalendaran og aftur hesaferð mugu vit staðfesta, at talan er um ein prýðiligan kalendara.. Litfagrar landslagsmyndir [...] sýni av Mykineshólmi, so er so eyðkent, tá vit nærkast oyggjunum í flogfari, har brimið sæst bróta um boðar og sker. Til føroyingar og ferðandi Myndakalendarin er eitt framúrskarandi amboð hjá ferðavinnuni [...] in verður eisini brúktur til annað. Á baksíðuni er sum vanligt ein rúgva av praktiskum upplýsingum um Føroyar, og tað skal sigast útgevarunum til rós, at teir brúka dagførdar upplýsingar. Teksturin er

ár, tá ið tey skulu luttaka í Europa-Cup fyri meistarar. Um fyrrverandi HB-leikarin, Uni Arge, verður við á liðnum hjá HB meldar søgan tó einki um, men tað er tó greitt, at høvuðsstaðarliðið hevur stórar [...] Føroyingar hava hetta seinasta árið fingið alsamt størri áhuga fyri íslendskum fótbólti, eftir at teir báðir landsliðsleikararnir, Jens Martin Knudsen og Uni Arge, eru farnir at spæla við felagnum Leiftur [...] Á heimasíðuni hjá íslendsku meistarunum stendur, at vitjan í Føroyum er fyrsti liðurin í eini ætlan um tætt samstarv, sum IBV og HB hava gjørt.