møtti sínum floksfeløgum andlit til andlit fyri tveimum vikum síðan til fyrstu munnligu próvtøkuna. Úr Filipinunum til Føroyar Tí meðan hennara floksfelagar hava gingið til undirvísing í gamla skúlanum á [...] ið foreldrini aldrin høvdu sæð til ein føðingardag, á floksmyndum ella til nøkur av tiltøkunum í skúlanum. Heldur ikki høvdu tey møtt foreldrunum hjá viðkomandi næmingi til nakran foreldrafund í skúlanum [...] ordiliga gott. Einasta avmarking var, at hon fekk ikki veri við til ítrótt og til tær praktisku royndirnar í lívfrøði og evnafrøði. Til tær mátti hon bara fylgja við á skerminum. Og tá tey fóru út at gera

einsamalt vers til grund, ella nøkur vers sum eru tikin burtur frá tí frásøgu sum tey skuldu verið við til at lýsa. Um so er at ein loyvir sær at gloyma nøkur ting sum Bíblian lærir, so ber til at finna uppá [...] Bíbliuni, at halda seg til Bíbliunnar greiða læru. Men tá er spurningurin, um vit skulu halda okkum til tey greiðu orðini sum standa í einum versi, ella skulu vit halda okkum til ta greiðu læruna sum kemur [...] eitt vers úr heildini, og byggja eina læru uppá tað. Tað eru nokk av dømum til, men eg haldi at hesi bæði dømini eru nokk til at vísa á hvussu stórur vandin er, um vit gloyma, at Bíblian er ein heild.

søgu er eftir. Hans hevði ein ring við sær, tá ið hann kom aftur til bólkin. Henda ringin hevði hann givið Ann, tá ið tey hittust á fyrsta sinni. Hon hevði borið ringin til sín doyggjandi dag, og hon hevði [...] Trier, Breaking the Waves, er inn­spældur her. Mallaig er ferjuhavn við samband til fleiri oyggjar á leiðini, og eisini til Isle of Skye. Eisini er Mallaig fiskivinnuhavn, og tað er í hes­um sambandi, at [...] keypa feska sild at salta í tunnur, sum so skuldu førast heim til Føroyar. Jú, allir vóru sera fyrikomandi og váttaðu, at hetta skuldi borið væl til. Har tað ikki var keipláss skuldu skipini sleppa at liggja

Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til fríggja­dag kl. 9-17. Drekka­munnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður afturlatið til Ólavsøku. Gott summar. Øll eru hjartaliga [...] mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur [...] 510677, Henry 272800. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 - 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcross@redcross

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] nýtt til móttøkuhøli ? til vinstru fyri høvuðsdyrnar ? varð nýtt at turka klæði í. Tann sekstandi og kanska tann kendasti av forsetunum, Abraham Lincoln, nýtti hetta sama rúm sum sjúkrastovu til særdar [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F

tá ið pápin, William G Sloan kom til Føroya, og hildið verður áfram: Fyri at geva børnunum hjá gamla Sloan kunnleika til enskt mál komu tey til Bretlands. Poul kom til Hetlands við byrj­anini av aldamótinum [...] skipsmeklari. Síðan fór hann suður til Glasgow, har hann búði í tvey ár fyri síðan aftur at fara til Lerwick og aftur í tænastu hjá Irvine í eitt ár ella so. Aftur komin til Glasgow fór hann í tænastu hjá [...] eykalutir til motorar. Nøkur ár seinni kom hann norður til Aberdeen, har hann gjørdist ferð­andi sølumaður fyri eina heilsølu, og síðan kom hann at arbeiða fyri Speedwell Lubrication Oil. Poul kom til Lerwick

Angeles. War Shipping Administration tekur nú skipið til krígssigling. Við Toltec ger hann fyrst í 1942 nakrar ferðir til Bermuda, men síðani verður tað til konvoysigling um Atlantshavið í 1942-1945. Hetta [...] og hjálpa til at flyta hermenn heimaftur. Hannis bjóðaði seg til aftur. Konuni, sum var sjúkrasystir, lurtaði hann ikki eftir, so hon royndi at fáa teirra lækna at nokta honum at fara, men til fánýtis. [...] sendi tey til ein skips­meklara í Glasgow, sum royndi at finna hann. Í mars 1941 komu brøv­ini aftur til Føroyar við boð­unum, at einki var at frætta frá Arna og S.S. Anna, síðani skipið fór til Fraklands

føroyska liðið kom víðari til finaluna, so høvdu vit ikki klárað at komið til Baltimore, áðrenn flogfarið skuldi fara. Hetta høvdu fyrireikarnir longu tikið hædd fyri. Teir høvdu ringt til Island Air og spurt [...] torført við at finna seg til sættis á GÍ liðnum, skoraði beinanvegin. Hann umsetti innlegg úr høgru til mál. Og fimm minuttir seinni økti Helgi L. Petersen, sum hevði lagt upp til fyrra málið. Pauli Jarnskor [...] sum vit løgdu til merkis var, at flúgvingin til Akureyrar og Egilstaðar gekk sum vanligt, og tá vit høvdu spurt fleiri ferðir, fingu vit at vita, at tað snøgt sagt ikki var nakar flúgvari til okkum, tí F

trogið aftur, sum um einki var hent. Alt var nú gott, til arbeiðskonurnar skuldu eftir toynum. Tær koma algoystar inn til madammuna og siga, hvussu til stendur, at trogið fór í tvey, tá ið tær tóku tað upp [...] vi ligge her?« Eg svari aftur: »Saa længe til Skibet tager Bunden. Lugen vil springe op, saa der kommer Luft til.« Tá skipið hevði tikið botnin, kom luft til og afturlúkan sprakk upp. Og undan kavi kom [...] mannin til Havnar. Tað gekk alt væl, men sum so ofta, tá ein kemur til fremmant pláss, varð vorðið seint, áðrenn hugsað varð um at fara av stað aftur, og ljósini vóru tendrað, tá ið menninir komu til bátin

hann at fara til bakaran Poul Kjelnæs, aftanfyri hjá Katrinu Christiansen, at keypa sær eitt vinarbreyð fyri seks oyru. So var farið út í Árnafjørð á Reyni til ommusystrina Marionnu at eta. Til Áirnar eftir [...] mesta sum var at gera var, tá íð útróðrarmenn fóru til Grønlands um várarnar. Tá skuldu teir hava útgerð til bátarnar, men umframt hetta komu teir ofta til oyðin pláss. Tí máttu teir hava alt við sær úr Føroyum [...] bólkar, og 16 børn við tveimum lærarum fóru til Fyn. Her búði Steingrim á einum bóndagarði saman við trimum øðrum dreingjum í ferðalagnum. Steingrim hevur til fyri kortum havt samband við familjuna hjá