Lygnin hevur ferðast runt hálvan heimin áðrenn sannleikin nær at lata seg í skógvarnar, sigur Mark Twain (1835-1910). Kanska gevur hetta okkum eina ábending um, hví veruleikin er tyngri at dansa við enn [...] snildunum hava okkara konservativu nationalistar eisini brúkt." At varaløgmaður hesi seinastu 5-6 árini hevur verið ein ræðandi demagogur og propagandaministari, eru vit mong sum kunnu taka undir við. Tey, sum [...] pástandi, kunnu gjøgnumganga bløðini í hesum tíðarskeiðnum og har síggja, hvat loysingarherferðin hevur borðreitt við úr verbalkøstinum. Eisini kunnu áhugað lesa "Frágreiðingina um 80-árini, Føroya Løgting

til semju Stór øsing hevur verið um viðurskiftini á føroyska arbeiðsmarknaðinum í summar, tí eitt lógaruppskot um loysn á trætum á føroyska arbeiðsmarknaðinum frá Vinnumálaráðnum hevur verið í umbúna. Seinast [...] høvdu viljan til at finna eina semju. Hetta er eitt nýbrot, tí sum tónalagið hevur verið millum partarnar seinastu árini, hevur verið lítil vón fyri eini semju um loysn á trætum á arbeiðsmarknaðinum. Òhomoenur [...] uppskotið hjá Vinnumálaráðnum, og úrslitið var, at uppskotið varð tikið aftur, og Bjarni Djurholm hevur nú sett ein sjeymanna nevnd við løgfrøðinginum, Kára á Rógvi, sum formanni og umboðum frá báðum pørtum

ætlanin við Barsilsskipanini. Av tí at útgjaldið higartil hevur verið roknað út eftir miðalinntøkuni, seks teir bestu mánaðirnar seinasta árið, hevur tað í ávísum føri borið til hjá fólki at »savna« sær løn [...] Barsilsskipanin, ið skjótt hevur hálvt annað ár á baki, skal nú broytast. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sum eisini varir av Barsilsskipanini, er liðugur við eitt uppskot um at broyta [...] við fullari løn, tó í mesta lagi 35.000 krónur um mánaðin. Mamman eigur 14 vikur einsamøll, pápin hevur rætt til tvær vikur í barnsburðarfarloyvi, og foreldrini avgera sjálvi, hvussu tey býta tær seinastu

ið eitur Harry Potter og Eldbikarið út í føroyskari týðing. Malan Háberg hevur týtt hesa fjórðu bókina. Hinar tríggjar hevur Gunnar Hoydal týtt. Søgugongdin í fjórðu bókini er minst líka spennandi, sum [...] lesaran bæði fegnan og bilsnan. Fáur høvundur hevur sum hon megnað at rúnarbinda lesaran við blómandi, krevjandi og hendingaríkum frásøgukynstri. J. K. Rawling hevur í fleiri samrøðum sagt, at hon ongantíð hevði [...] hevði ímyndað sær, at fólk fóru at taka so væl ímóti Harry Potter, sum tað hevur víst seg. - Eg hevði ikki roknað við, at meiri enn nøkur fá fóru at tíma at lesa um Harry Potter. Treyðugt so. Bøkurnar

verður mest sannlíkt nýtt millum almenningin í Føroyum. Orðalisti Í eina tíð nú hevur verið arbeitt við einari verkætlan, ið hevur til endamáls at gera eina tekniska orðabók ella tekniskan orðalista í øllum [...] skal taka sær av tí dagliga arbeiðinum. Higartil hevur hann eitt nú lisið fleiri frágreiðingar, sum eru skrivaðar í sambandi við oljuvinnuna, og hann hevur eisini havt nakrar orðalistar úr Norra at halda [...] nógv arbeiðið gjørt við at gera orðabøkur og við at umseta orð úr øðrum málum. Ávirkanin uttaneftir hevur ávirkað føroyska málið rættiliga nógv seinastu árini, eitt nú innan telduheimin eru hópin av orðum

verður mest sannlíkt nýtt millum almenningin í Føroyum. Orðalisti Í eina tíð nú hevur verið arbeitt við einari verkætlan, ið hevur til endamáls at gera eina tekniska orðabók ella tekniskan orðalista í øllum [...] skal taka sær av tí dagliga arbeiðinum. Higartil hevur hann eitt nú lisið fleiri frágreiðingar, sum eru skrivaðar í sambandi við oljuvinnuna, og hann hevur eisini havt nakrar orðalistar úr Norra at halda [...] nógv arbeiðið gjørt við at gera orðabøkur og við at umseta orð úr øðrum málum. Ávirkanin uttaneftir hevur ávirkað føroyska málið rættiliga nógv seinastu árini, eitt nú innan telduheimin eru hópin av orðum

seinasta FM-heitið hjá TB, og nú hann hevur verið við til at spæla felagið upp aftur í bestu deildina, ætlar hann sær at gevast. - Tað krevur nógv at spæla í 1. deild. Hevur tú ikki møguleikan at venja fýra [...] tí samstarvið riggaði ikki. Áðrenn summarsteðgin tók Zoran Mancic við venjarastarvinum, og síðani hevur TB bert tapt ein av 12 dystum. - Zoran fekk stabilitet í liðið, og tað gjørdi, at vit kundu toga okkum [...] ferðir venjara, men tá Zoran tók við fór at ganga betur. Og samstarvið millum TB og Zoran Mancic hevur verið so gott, at Zoran heldur fram sum venjari í TB komandi kappingarár. Eitt mál á muni Dysturin

tveimum árum síðani vann hópin av heiðursmerkjum heim til Føroya, hevur talan bert verið um tvey úr bronsu hetta árið. Ein av teimum, sum hevur mist sítt heiðursmerki, er Ási Mikkelsen, sum vann silvur á Gotlandi [...] uttan so, at tú hevur vant miðvíst í minst eini tíggju ár. - Tað er soleiðis, at tú noyðist at laga teg eftir ítróttini. At gera hana til ein lívsstíl, og tað er ikki fyrr enn tú hevur vant soleiðis í [...] gull fyri fýra árum síðani, so gevur hetta bara bronsu í dag, sigur Ási. Støðið á Oyggjaleikunum hevur enn ikki nátt altjóða støðinum, men tað er komið upp á tað sama, sum tú sært í Norðurlendskum kappingum

bleiktrar í súðinum, og smáseiðirnir smoyggja sær eitt sindur útfrá, tá maðurin kemur framvið. Hann hevur leyp á baki og er á veg inn í bátin, sum ein annar maður stendur og heldur. Klárir at fara til útróðrar [...] varðveita, sigur Osmund Justinussen, sum við hesum nýggja, prýðiliga savninum í Turkihúsinum í Leirvík hevur varðveitt ein týðandi part av føroyskari fiskivinnusøgu. Gamlar bátar, sum annars høvdu verið koyrdir [...] sigur hann. Tað fór rættiliga nógv av søgu okkara fyri einki. Og tað er óbótaligur skaði, at so hevur verið. Tó er okkurt, sum bjargað er. Millum annað hesir fimm bátarnir, sum standa á savninum í Leirvík

støku málmøguleikarnar til mál. Seinastu dystirnar hevur HB tó gjørt nýtslu av einum trumfi. Hóast HB hevur tapt teir báðar seinastu dystirnar, so hevur veteranurin, Gunnar Mohr, skorað í teimum báðum, og [...] sunnudagin. Tað er kanska at taka munnin ov fullan, at ein sigur vildi taka liðið úr sváru kreppuni, sum hevur herjað í ár, men undir øllum umstøðum vildi eitt tap verið verið ein viðgonga av, at kappingarárið [...] var eftir, varð hann sendir inn á vøllin. Hóast orkan at renna ikki er hin sama, sum hon onkun tíð hevur verið, so tita beinini títt, meðan orkan er til staðar, og máltevinum bilar so als einki. Besta prógvið