verið betur týdd, men eg skal her bert taka fram eitt grundleggjandi skriftorð og tað er týðingin av Matt. 28. 19-20. Her mugu vit hugsa um: 1. Hvør skal doypast, fólkasløgini, ella tey, sum eru blivin l [...] lærisveinar? 2. Hvør skal lærast, fólkasløgini, ella teir nýggju lærisveinarnir? Ja, hvussu skal Matt. 28. 19-20 týðast? Hetta er ein umráðandi spurningur, og onkur ivast, tí vit hava tvær týðingar av Bíbliuni [...] all nations, bapttizing them in the name« ? hevur hesa viðmerking til Orðið, sum er tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið lærisveinar av)«. Sama orðið hava vit eisini í Ap. 14.21. Í hesum kap

Óivað stuðlaður av lærarum sínum, m. a. Jorma Hynninen, Kim Borg, Aage Haugland og Tom Krause fer hann í holtur við tunga finska drongin ? norðurlendingin Sibelius, sum m. a. umboðar tað finska hjartablóðið [...] unum vórðu sungnir av ungum talentum, sum fingu tað skoðsmál frá ummælaranum í »Huvudstadsbladet« Mats Liljeroos, at uppgáva teirra var greidd klókt og dugnaliga. Leiklutin sum hin óndi »busen« (bandittin) [...] songverk, sum heimsins stóru sangarar stríðast við eitt heilt lív. Tekstirnir eru á fleiri málum, m. a. russiskum, og lat tað verða sagt beinanvegin, at Rúni hevur gott máloyra. Skaldini eru so ymisk sum

verður borið løgtinginum til ætlaða viðtøku. Frá byrjanini av í hesum valskeiði hevur Miðflokkurin virt rætt landsstýrisflokkanna at kanna viðurskiftini viðvíkjandi framtíðarstøðu Føroya í ríkisfelagsskapinum [...] gjørdi teir førar fyri at mynda eitt landsstýri at fremja hesa ætlan, og hetta val veljaranna hava vit virt. Vit hava higartil mett ætlanir teirra ærligar at vera, til løgtingið í fjør, í bráskundi varð biðið [...] við onnur lond, júst fyri at forða slíkari avbyrgjan. At ES byggir á ódemokratiskt grundarlag og m.a. bert hevur eitt parlament av eiti, átti at rætt øll, ið liva í demokratiskum tjóðum og hava lært at

veturin. Stovnurin reinsar seg sjálvan, sigur Myatavyn Tsagaan. ? Tey skulu tola eitt hálvt ár uttan mat og sjálv bera mótstandmegini móti sjúkum. Stovnurin reinsar seg sjálvan, og eftir hendan dzud?in fer [...] tey skulu gjalda aftur eftir einum ári, so tey fáa skapt sín egna handil ella virki til framleiðslu. A internetkaféum síggjast eisini ungdómar ? sum kanska staðfesta pástandin hjá forsætisráðharranum.

hava rót í útheiminum. Hin fyrra ?Sangur til frælsi? í svensku tekstum Afzelius?ar og hin seinna ?A matter of time? við rót í altjóða ensktmælta gospelmarknaðinum. Hin fyrra er spæld inn í Studio Pegasus [...] Torkili. Meðan ?Sangur til frælsi? er meiri traditionell og leggur seg tætt upp at upprunanum, so er ?A matter of time? meiri søkjandi fløga. Hetta sigur seg sjálvt, tí upphavi til fyrru fløguna er bundið. Her [...] báðum førum. Ymisk nøvn ?Bjørn Afzelius ? Sangur til frælsi? (Studio Pegasus 2000) Torkil Mørkøre ?A matter of time? (JakZak 2000)

minni. Einki hjálpir. Tað einasta, sum sær út til at muna er at eta vanligan mat og minka um nøgdirnar. Mær dámar allan mat. Hvør matur, tvs. vanligur matur er góður at eta, sum ikki fitar, men mettar [...] og handlingar, enn at risikera at missa viðurkenningina og sambandið við okkara nærmastu. Tað er m.a. tí, at tílíkt sum seksuellur ágangur framdur av einum av teimum nærmastu er so oyðileggjandi: álitið

tann mest sinnisvekjandi bunkin av møsni nakrantíð. Tær nýtist bara at hugsa um ?Yellow matter custard/Dripping from a dead dog?s eye.? ?Semolina pilchard/Climbing up the Eiffel Tower.? Tað er so langt úti [...] hansara sangskriving? Hann var bara? yvirnatúrligur. Og hansara rytmuguitarspæl - royn og lurta eftir á A Hard Days Night, tá teir spæla ?And I Love Her.? Hann kundi veruliga fáa eitt orkestur at súga og loypa [...] tíðindini bórust í útvarpinum og tey spældu allar sangirnar við John Lennon. Tann fyrsti sangurin var ?A Day in the Life.? Eg var fullkomiliga skelkað, men, á ein hátt, ikki serliga ovfarin. Tann stuttligasta

kr. pr. døgn. Viðkomandi hevur so av síni pensiónsupphædd goldið fyri sítt upphald, húsaleigu, fyri mat og klæði, ljós og hita, lisens til útvarp og sjónvarp o.s.fr., umframt at persónurin, hóast framvegis [...] endurstovnað forsvarliga sum sjálvstøðugt arbeiðsteam, tó við útgangsstøði í pyskiatrisku deild, til m.a. at veita sálarsjúkum úti um landið regluliga tænastu á lokalsjúkrahúsum, røktarheimum, læknamiðstøðum

meg, sum eg ikki eri nøgdur við, sigur Torkil Mørkøre. Nógv gjørt burtur úr Nýggja fløgan kallast A Matter of Time, og á fløguni eru 10 sangir, sum Torkil Mørkøre hevur skrivað. Umframt Torkil eru eisini

mentanarvirðislønina hjá Tórshavnar Býráð, sum var uppkallað eftir býráðsformanninum og mentamanninum M. A. Jacobsen. Minnið um onnur livir enn við sítt fríska lív. Tað er kanska tann størsti heiðurin. Viðurkenning [...] og Jørgen Franz-Jacobsen er so kendiur sum nakrantíð. Hesir menn eru fruktir av Havnini í 20. øld. Virt sum nú liva byggja millum annað á teirra herðar. Hetta var eisini ein viðurkenning av, at hann hevur