ikki vist, at tú veruliga gert tað, men tað er sera týdningarmikið, at tú følir, at tú kanst hoppa í flúgvaran og fara eitt vikuskifti til Prag, um tú hevur hug. At fáa børn broytir alt Rógvi Olavson bleiv [...] teimum ungu. Mong meina, at loysnin er at hava føroyskt universitet og hægri lærustovnar, so at teimum ungu ongantíð tørvar at fara av landinum. Rógvi Olavson er tó bangin fyri, at vit á hendan hátt kunnu [...] minstamark ella evstamark fyri, hvussu leingi ein skal vera uttanlands? Vit eru samdir um, at tað er týdningarmikið at vera so leingi burtur, at ein líkasum brýtur eitt sindur út úr tí føroyska, men, sigur

burtursæð frá, at tey eis­ini her geva sær góðar stund­ir, og at tey eru sera gest­a­blíð, so haldi eg ikki, at mentanin lík­ist tí før­oysku. Og tó, teimum dáma væl at syngja og dansa, sjálvt um løg og trin eru [...] brún rís og gott grønmeti afturvið øllum máltíðum. Og so eru tey púra vill við at veiða smáfugl til matna, og tað smakkar eisini væl. Kryddað, men ikki sterkt. Tú fær øll sløg av “sydfruktum” og í løtuni [...] sum pyramidur og mangt annað. Veðurlagið er sera stabilt og heitt, man saknar næstan eitt sindur av regni, tí her er lítið av tí. Og strend­urnar eru vakrar og havið fylt við korallum og litføgrum fiskasløgum

Hon helt tað mest sum vera skomm av sær at ganga úti. Eingin annar var at hitta uttandura. Tað má eg eis­ini mangan ásanna, at skal eg hitta ein leirvíking, skal eg banka uppá onkunstaðir og vita, um onkur [...] sjó­mans­kirkja. Tað er har. Tað er okkara hús. Húsið er kortini meira enn tað, um til ber at siga so. Tað er ein pallur hjá fólki innan list, tónleik, sang, sjónleik, mat­stað­ur, fundarstaður og til dag­dvølju [...] um­skifti. Men tað liggur í mær at fara til verka her eg eri stadd­ur, og so verður mangt sær sjálv­um líkt. Og sum danir taka til, hevur tú okkurt keðiligt í skjáttuni: Nissen flytter med! Fyri tað kanst tú

Eg haldi, at atburður hjá menniskjum er ófatiliga áhugaverdur. Tað, at tað er eitt samanspæl millum so nógv ymiskt er bergatakandi í mínari verð. Hvat er tað góða – og tað keðiliga við at lesa í Skotlandi [...] Skotlandi? Tað góða er universitetið, umhvørvið, undirvísingin og býurin, sum alt er merkt av tí skotska blíðskapinum.Vil ikki siga, at tað er nakað keðiligt. Tað, at vera í einari sera øðrvísi skúlaskipan [...] er klárur at svølgja. Hvussu er veðrið í Skotlandi? Tað er sera líkt tí føroyska. Vátt og vindur. Tá man gongur og tvassar í regni og vindi hugleiðir man ofta um hvat tað var, sum fekk ein at velja Aberdeen

eitthvørt forkunnugt at eta. Eg plagi at keypa inn, men tað er ikki altíð, at eg keypi breyð og eplir heim við. Eg plagi at keypa nógv grønmeti, og nógvan fisk. Tað er ólógligt hjá ferðafólkið at innflyta mat [...] Onglands í 2001. Tað var so, at eg hevði verið úti í heimi og fjakka, og ætlaði at ferðast enn meir. Tískil fór eg til London. Her ætlaði eg at vinna mær pening, soleiðis at hevði ráð at ferðast víðari, [...] inngrógvið nú, at eg droymi á enskum. Hetta vitn­ar um, at tað fellir mær heilt natúrligt. Hvat dámar tær í Onglandi? Eg haldi at tað er heilt hvør sítt, at tosa um London og Ong­land. Eg elski at búleikast

fiskivinnu- og veiðumannasamfelag og tað sæst aftur í mentanini, á sama máta sum tað sæst aftur í føroysku grinda- og kappróðrarbátunum, kvæðum og øðrum. Her er tað so við grønlendskum sangi, dansi og kajak [...] soleiðis vaggar millum tað nútímans og tað traditionella, og roynir at finna eina javnvág millum hesi. So jú mentanin í Grønlandi víkur ikki so nógv frá teirri føroysku, og mær dámar báðar væl. Hvussu er við [...] sær starv og er flutt higar. So eg vænti at eg verði kiptur, um eg spyrji um vit ikki skulu flyta aðrastaðni nú. - Eg havi altíð ætlað mær heim aftur at búgva. Men tað er ringt at siga nær tað verður, ella

hjá mær, Conrad, og valdi at vera verandi her. Vit hava nú verið gift í 10 ár, og saman eiga vit 7 ára gomlu Stephanie og 4 ára gomlu Nicole. Hvussu er við málinum – Var tað torført at læra lokala málið [...] venja seg við. Fyri tað mesta, eru tey flestu eru á strondini um jóltíðir!! Hevur tú ætlanir at flyta heimaftur til Føroya? Ja, tað droymi eg um – men nær tað verður, fer tíðin at vísa!! --------- Faktabox: [...] dámar við at liva í Namibia? Nei, tað haldi eg ikki. Tað einasta, sum er keðiligt, er at tað liggur so langt frá Føroyum. Hvussu er mentanin í Namibia? – Líkist hon tí Føroysku? Landið er rættiliga stórt

dám­ar. Landið er ólukksáliga stórt, og tað hevur sjálvandi við sær, at tað er langt at ferðast til og frá spælingum. Onkuntíð noyð­ist tú at koyra í 4 tímar fyri at spæla eina konsert, so hetta sig­ur [...] millum 30 og 40 hitastig. Hinvegin er vet­urin kaldur. Serliga plagar tað at verða kalt í januar og febr­uar. Tá kann tað verða millum 15 og 20 kuldastig. Hevur tú ætlanir at flyta heimaftur til Føroya [...] bara at royna at søkja. Og so var eg so hepp­in at eg varð upptikin sum næm­ingur. Boston er ein universitets­bý­ur. Tað setir dám á bý­in. Bý­ur­in er dominerað­ur av ung­um, les­andi fólki, og so teim­um

dømis, og hartil kemur, at nógvir hava skift nøvn. So ilt er at síggja á navninum, um persónurin er føroyingur ella íslendingur, sigur Jens, sum jú sjálvur hevur íslendskt navn nú. Tað er gott at vera í Íslandi [...] koma aftur. Og um so var, at ringar tíðir komu aftur í Føroyum, hevði verið gott at havt eitt sjómansheim at komið til í Íslandi, so tað ikki gjørdist, sum tað var, tá føroyingarnir vóru flestir í Íslandi [...] kortini, at húsið varð vígt, og hann kom ofta á møti her, eftir tað, sigur Jens. Skrivað varð heim til Føroyskar myndugleikar, og loyvið varð givið at byggja eitt sjómansheim. Jens sigur, at tað var serliga

linur og og hevði als ikki hug at práta. Tað vóru bara vit bæði í kupéini og hon skuldi absolutt seta seg beint yvir av mær. Tað gekk ein góð løta til hon settist. Hon hevði fleiri taskur við og tær skuldu [...] Hamborg og norðureftir, seinasta fríggjadag, at halda ein fyrilestur um hvussu er at vera útiset, fyri føroyskum útisetum í Føroyingafelagnum í Esbjerg. Tokið vaggar aftur og fram eftir láglendinum og uttanfyri [...] til Stettin í Polen og náddu akkurát at flyggja undan russum. Teir vóru ræðuligir. Í kríggi er ein óskrivað lóg, at hermenn hava loyvi at rána og neyðtaka í tríggjar dagar eftir at teir hava tikið ein