deildini. EB/Streymur megnaði 1?1 á heimavølli ímóti B36 og 3?3 ímóti B68, men á útivølli fingu teir bara stig í 1?1 javnleikinum á Tvøroyri. Skála megnaði fleiri óvæntað úrslit. Á heimavølli spældu teir javnt [...] var í fyrsta umfarinum á heimavølli ímóti VB. TB megnaði málleysan javnleik á Toftum. Tað var óvæntað. EB/Streymur var bara eitt at trimum liðum, sum megnaði at vinna á meistarunum á heimavølli (B36 og KÍ [...] KÍ vunnu eisini á HB). Í áttanda umfarinum, 23. juni, vann EB/Streymur á Mølini 2?1 á HB. Tá var tað lítið, sum bendi á, at HB skuldi vinna FM, og at EB/Streymur ikki skuldi sleppa undan at spæla um plássið

Danmark. ?Eg haldi, at vit hava breiddina, og vit kempa gott á øllum plássum. Vit hava fleiri streingir at spæla uppá, segði Juanna Joensen um munin á teimum báðum liðunum. Saman við Juannu Joensen var leikandi [...] leikandi venjarin Gudrid Nolsøe eisini ein av avgjørdu profilunum á liðnum hjá TB. Hóast hon bert er 21 ára gomul, hevur hon staðið á odda fyri besta kvinnuliðnum hjá TB hetta kappingarárið. Hetta er fyrsta [...] dystin. Bæði Gudrid og Juanna høvdu stóra rós til yvirs fyri stóra áskoðarafjøldini av Tvøroyri, sum var komin í høllina á Hálsi. Vónirnar undan dystinum vóru ikki heilt sørar, tí tær hava roynt tað áður at

beinanvegin at kanna brekið. Tað var eisini skjótt, at teir funnu útav, at brek var á einum gomlum kaðali við gamla Skúla í Hvalba á linjuni, sum gongur til Sandvíkar. Sostatt var Hvalba kobla til aftur, so at [...] fingu streym aftur nakað fyri arbeiðstíð. Men av tí, at brekið var á linjuni til Sandvíkar, fingu sandvíkingar ikki streymin aftur, fyrrenn á miðdegi mánadagin. SEV riggaði ein motor til, sum veitir flakavirkinum [...] varð settur til á miðdegi. Mathias Lassen, kaðal- og linjumeistari hjá SEV í Suðuroy, sigur, at allan mánadagin varð arbeitt við at grava upp og leggja útvið 100 metrar av kaðali av nýggjum á linjuni til Sandvíkar

kann tí við seinkingum á leið 7 komandi dagarnar. Mánadagin 20/11 verður ferðaætlanin á leið 7 fyribils broytt soleiðis: Tvøroyri – Tórshavn 06:00 Tórshavn – Tvøroyri 13:00 Tvøroyri – Tórshavn 16:00 Tórshavn [...] ferð, og orsøkin er brek á einum høvuðsmotori. Seinkingar kunnu væntast næstu dagarnar á leiðini um Suðuroyarfjørð. Strandferðslan skrivar í dag soleiðis á ssl.fo: Orsakað av breki á einum av høvuðsmotorunum [...] Tórshavn – Tvøroyri 19:00. Bygdaleiðir í Suðuroy koyra í samband við hesar broytingar.

ætlanin at onkur skuldi koma á Verkstaðið afturat eitt sindur seinni, men tey hava givið avboð, nú bussurin heldur uppat. Talan er fyri tað mesta um fólk, sum búgva á Tvøroyri. ? Hetta eru brekað fólk, sum [...] Sparing Á varda Verkstaðnum í Vági er lagið í botni. Orsøkin er, at í næstu viku, mugu fimm av teimum, sum hava havt sína dagligu gongd har, halda uppat á Verkstaðnum. Tað eru sparingar hjá Landsstýrinum [...] at niðurleggja koyringina hjá bussinum, sum er knýttur á versktaðnum. Talan er um bussin, sum koyrir tey brekaðu heimanífrá í allari Suðuroynni, á Verkstaðið hvønn morgun at arbeiða og koyrir tey heim aftur

fløgu út, koma til Føroya í november at spæla 4 útgávukonsertir. Bólkurin vitjar Vágarnar, Eiði, Tvøroyri og Tórshavn. Í hesum sambandi fer bólkurin eisini at hava clinic áðrenn konsertirnar byrja. Brekku [...] og at tað altíð skal verða stuttligt at spæla tónleik. Eisini hevur bólkurin júst fingið ein profil á Myspace. Har ber til at hoyra tónleik, lesa um bólkin og síggja brot úr einari ?liveframførslu? frá

Á Tvøroyri verður roynt at ganga nýggjar leiðir og at hugsa meira um umhvørvið. Í fjør vórðu royndir gjørdar at fáa seyðatálg til høldar, at brenna á nýggjárinum, í staðin fyri olju, skrivar Tvøroyrar [...] tálgina upp á, soleiðis at hon ikki luktar og brennir sum longst. Tey hava hildið til í gamla koldepotinum á havnalagnum og hava framleitt so mikið av tálg, at tað, ið fólk fara at síggja loga á Oyrnafjalli [...] Tvøroyrar kommuna ynskir stigtakarunum bestu eydnu við nýggjárshaldinum, skrivar Tvøroyrar kommuna á sínum vanga á facebook.

in Brestir kom á Sørvág seint í kvøld, teir hava roynt undir Eystur-Grønlandi. Brestir hevur 75 tons inni, 25 tons av svartkalva og 50 tons av kongafiski, Brestir skal landa á Tvøroyri í morgin. Brestir

Djúpvatnstrolarin Brestir kom á Tvøroyri beint áðrenn miðnátt í gjárkvøldið. Teir koma undan Eysturgrønlandi, har teir nú hava gjørt 4. túrin. Brestir hevur aftur gjørt ein góðan túr undir Eysturgrønlandi [...] andi, teir hava 170-túsund pund, meginparturin av veiðuni er svartkalvi, sum verður landaður á Tvøroyri í dag. Brestir byrjaði túrin 7. august. Brestir fer nýggjan túr til Eysturgrønlands í morgin.

umfar av FM kappingini fyri lið leikt á Seglloftinum á Tvøroyri. Liðið hjá Dánjal Paula Mohr hevur avrika væl og støðugt í ár, og hevur síðani fjórða umfar ligið á fyrsta plássinum, meðan liðini hjá Allan [...] ligið á ávikavist øðrum og triðja plássi. Umførini hetta vikuskiftið høvdu ikki stórvegis broytingar við sær í oddinum, tó at liðini hjá Allan Dal-Christiansen og Boga Simonsen nú eru at kalla jøvn á øðrum [...] millum tey fremstu liðini. Steypakappingin: Nú er komið til hálvfinalurnar í steypakappingini. Á Tvøroyri varð trekt lut um hvørji lið skulu møtast í hálvfinalunum. Lutakastið háttaði seg soleiðis at hesi