heilsuútbúgvingarnar, sum ætlanin er at seta á stovn nú, skulu ikki vera í Havnini, sum tað annars hevur verið ætlanin. Nýggi almanna- og heilsuskúlin skal vera á Tvøroyri. Tað var tá ið hann hevði orðið undir [...] varð eisini til fyrimunirnar við at Landssjúkrahúsið var á staðnum, har næmingar kundi vera í venjing. Signar á Brúnni, sum tá var landsstýrismaður á økinum, gjørdi av at fylgja tilmælinum og at leggja skúlan [...] tingmenn úr Suðuroynni, men eisini aðrir. Skúlin skal byrjað 1. januar og nú skulu høli á Tvøroyri útvegast til endamálið. Á skúlanum eru tvær útbúgvingar. Onnur er ein styttri almanna- og heilsuhjálparaútbúgving

Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri, sigur í eini stuttari viðmerking, at hann fegnast stórliga um avgerðina hjá landsstýrismanninum, og at skúlin skal vera vælkomin á Tvøroyri. ? Og byggilendi, tað trýtur [...] almanna- og heilsuskúlan úr Havnini og suður á Tvøroyri. ? Verður tað ikki politiski myndugleikin, sum tekur stig til at bróta múrarnar niður, so koma vit ongan veg á økismenningarleið, sigur tann nýggi lan [...] júst sett økismenning ovaliga á síni virkisskrá. ?Tí er tað fult út í samsvari við politikkin hjá samgonguni, at nýggi skúlin verður fluttur úr Havnini, suður á Tvøroyri. Ongin trupulleiki Ein orsøk til

ikki, skulu vit ikki koma við gitingum um á hesum síðum, men hesu sunnudagin mundu vágbingar neyvan vera ónøgdir um tepra sigurin á Sandi. Ikki tí, dysturin var á ongan hátt soleiðis skikkaður, at VB málið [...] Vierzbicki Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Zoltan Kujundic - Jan Andreasen, Ove Nysted, Niclas Niclassen - Harley Bartholdsen, Marek Vierzbicki, Jan Joensen, Kristian á Lakjuni, Heðin á Lakjuni - Arnold Joensen [...] 1-2 (0-2) Tá B71 í øðrum umfari var á vitjan í Vági, skilti vágbingar púrt einki, tá sandoyingar fóru avstað við øllum. Í samfullar 90 minuttir høvdu vágbingar tá søkt á sandoyarmálið, men líkamikið hvat

førum er skaðin sera sjónligur á Tvøroyri. Eisini tí fleiri av meira royndu leikarunum eru farnir í onnur feløg at royna seg, tá úrslitini ikki vóru eftir vild á Tvøroyri. Nú er onkur nýggjur árgangur tó [...] gummibátin fram. Stutt eftir eru átta fólk og ein skipari á veg inn á Gomlurætt at heinta bilarnar. Eftir umborð standa tey, ið lítlan tima seinni stevan inn á Havnina við vælhildna bláa skipinum, ið hevur siglt [...] høvdinum stýrdi innleggi í málið. Sostatt kann ikki sigast annað enn, at nýggju menninir gjørdu um seg á Tvøroyri, og verður hetta lagið framyvir, nýtist tvøráfólki kanska ikki at bíða so leingi afturat. TB-GÍ

varð undir fyrireikingarnar, nú Torbjørn Jacobsen brádliga gjørdi av, at skúlin skal vera á Tvøroyri ístaðin. Á skúlanum skuldu tríggjar útbúgvingar vera. Tann stytsta útbúgvingin skuldi vera ein útbúgving [...] heldur ikki komið nú, um heimahjálparafelagið ikki hevði strongt so hart á. Men nú tað er avgjørt at flyta skúlan suður á Tvøroyri, stúrir forkvinnan í heimahjálparafelagnum, fyri, at útbúgvingin fer at [...] frætta, at landsstýrismaðurin í skúlamálum hevði gjørt av at flyta almanna- og heilsuskúlan suður á Tvøroyri. Annars var ætlanin at skúlan skuldi vera í Havn, og hann skuldi byrja 1. januar. Hann skuldi vera

útfrá skeivum fortreytum, tí tað er munur á, at arbeiða í Havn og at arbeiða á Tvøroyri. ?Eitt nú er tað ein spurningur um fakliga grundarlagið er í lagi á Tvøroyri, sigur hon. Hon vísir m.a. til, at sjú [...] tað skúlin fer at liggja óhøgliga fyri á Tvøroyri, tí talan er um tilkomið fólk, sum gongur á hann og tað kann verða trupult hjá teimum at flyta til Suðuroyar á skúlan. [...] Føroya. Eisini hon varð tikin á bóli, tá ið Torbjørn Jacobsem, óvæntað kunngjørdi, at hann hevði gjørt av, at flyta almanna og heilsuskúlan úr Havn, og suður á Tvøroyri. Hon sigur, at tað er ørkymlandi

at bátarnir hava lagt fiskin upp á Tvøroyri, og so er hann blivin koyrdur norður til flakavirkið í Hvalba. ? Men so skal tann virkaði fiskurin aftur koyrast upp á Tvøroyri, tá ið hann skal avskipast. Hann [...] ikki fyrrenn nú, eftir at summarfrítíðin er av. ? Ætlanin er at dýpa tað mesta av havnina niður á sjey metrar á miðal vatni, sigur Niels Jacob Thomsen, bygdaráðslimur í Hvalba. Í bygdaráðnum er tað serliga [...] stóran týdning fyri kommununa Í løtuni er havnin fimm metrar djúp á miðal vatni, so ætlanin er at dýpa hana tveir metrar. Annars er grivið niður á hellu, men hon skal nú spreingjast burtur, men afturfyri verður

Heilsuskúlan á Tvøroyri. Tað eru ikki hissini orð, sum tær brúka: Skúlin fer at »detta niðurfyri«. Avgerðin er »mønustingurin hjá útbúgvingini«. Og harafturat liggur skúlin »óhøgliga fyri á Tvøroyri«. TORBJØRN [...] tilkomin ? eisini læra ein annan part í landinum at kenna. AT siga, at ein skúli liggur óhøgliga fyri á Tvøroyri ? einum høvuðsplássi í landinum ? er næstan at ásanna, at viðkomandi er ikki »gearað« at búgva [...] intimum umhvørvi. Ivory í skeivum umhvørvi Eftir bæði at hava upplivað framførsluna á Meiarínum sunnukvøldið og framførsluna á Jazzfestivalinum mikukvøldið er niðurstøðan, at tað var synd at flyta Ivory úr

føroyskan mat. Á Tvøroyri høvdu teir fingið turt tvøst, og tað dámdi teimum avbera væl. ? Turt tvøst og whisky riggar ómetaliga væl saman. ? Eg haldi, at turt tvøst skuldi verðið selt á pubbunum heima [...] sunnukvøld settu teir so kós ímóti Føroym og komu til Vágs týsmorgunin. Síðani hava teir vitjað á Tvøroyri, í Sandvík, ymsastaðni í Sandoynni og so ætlaðu teir sær heilt norður til Fugloyar og Svínoynna [...] við teir báðar fryntligu skotarnar gjørdust skjótt greitt, at lívið í Føroyum nú á døgum líktust rættiliga nógv lívinum á bygd í Skotlandi fyrr í tíðini. Og táið teir vóru inni í teimum gomlu húsunum í

ÍF sum liggja jøvn á øðrum plássi. EB/Streymur kom á odda við máli frá Halltóra Joensen, men stutt eftir javnaði Jón Tórur Holm fyri TB. Finnbjørn Zachariassen legði síðani heimaliðið á odda aftur, men Ragnar [...] framvegis megnar at fáa fatur á. Heldur hann fram á sama hátt, er eingin forðing fyri, at hann eisini komandi árini tekur okkurt tørn fyri NSÍ. Hjá vertunum mundi Hans á Lag vera einasti leikari, sum spældi [...] EB/Streymur hevur nú sett beina kós móti 1. deild, tá teir sunnudagin á heimavølli vunnu ein sera málríkan og spennandi dyst á TB. Fyri dystin høvdu bæði TB og EB/Streymur 20 stig , so spenningurin undan