Hetta tiltak er beinleiðis týtt úr donskum: »Der hjælper ingen kære mor«, sum í sjálvum sær gevur góða meining: hjá einum, sum er komin illa fyri, dugir ikki altíð at rópa á mammu sína um hjálp. Men hetta [...] høpi í, tí høvuðsorðið í tí er vorðið »fornorð« fyri teimum. Tað ljóðaði upprunaliga: »Der hjælper ingen kæremål«. Hetta gamla løgfrøðiorðið kærumál, ið merkir »tað at skjóta mál inn fyri hægri rætt«, hava

Ísland í sam­starvi við ís­lend­ing­ar. 1997: Uppaftur meiri ferð kemur á virk­­sem­ið hjá felagnum, tá ið tað fer at flúgva millum Ísland og Grøn­land í sam­starvi við ís­lend­ing­ar. 1 998: Sjøtul verður settur [...] og túratalið millum Før­­oy­­ar og Danmark verður økt, og eitt flog­far verður leigað inn til flúgv­ing í há­árstíð. 1999: Felagið fer undir at flúgva til Nor­­egs, og sáttmáli verður und­­ir­­skriv­að­ur [...] lan Bell 412 kem­­ur til Føroya sjálvan flagg­dag­­in, og At­lantic Airways skal standa fyri leit­ing og bjarging kring Føroyar tey næstu 10 ár­ini sambært sáttmála við Fiski­mál­a­ráð­ið. 2002: Ferða

sind­ur við fororðini í hesum frá­líka sang-, nóta- og tekn­ing­a­savni við nógvum av teim­um klassikarum - teimum dýr­grip­um, sum hesin vest­menn­ing­ur­in hevur givið okkum - eitt savn, ið eigur at standa [...] yrkingar: - Tá ein maður er føddur í 1953, er hann 14 ár í 1967 - tað árið, tá »Hey Jude« og »Sitt­ing on á Fence« kappaðust um at vera nr. 1 á føroyska hit-lista­num. Tann, ið var 14 ár tá, slapp at ríða [...] sum hava sett kósina hjá hesum ætt­ar­liði. Beatle-mania hersetti hvønn krók í Føroyum. Hvør egn­ing­ar­skúrur skurraði av tón­um, bankamenn og lærarar lótu hárið vaksa, og tá ið loss­ar­ar­nir koplaðu

so hava vit selt nakrar bátar til Før­oy­ing­ar gjøgnum áðrini. Hvus­su nógvar veit eg ikki her og nú, men vit hava eitt eina­­standandi samstarv við før­oy­ing­ar, tá teir keypa bát, sigur Thomas. Tað [...] u hansara. Tá vit so koma inn í skriv­sto­vu­na, kemur ein eldri ko­na ímóti okkum, “er dette fær­ing­er­ne?” spyr hon, og vit nikka. “Jag forstår, at i skal tala med chefen”, og við eitt er ein ungur [...] sigur, at Sarin´s Båt­er byrjaði so smátt í 1967, tá pápi hansara fór und­ir at gera ymiskt mon­ter­ing­s­arbeiði fyri aðrar. Ì ár eru tað eru sostatt 40 ár síð­ani vit byrjaðu, og tað hevur gin­g­ið ómetaliga

út­bygg­ing­arnar hjá Varð­a­num Pel­agic á Tvør­oyri, risa íløgurnar hjá Bakk­a­frost og Bank Nor­dik í Havn umframt Markn­a­gils­dep­il­in. Fyri byggivinnuna hava mongu verkætlanirnar stóran týdn­ing. Fyri [...] Hetta hev­ur so eisini við sær, at løn­ar­gjald­ing­ar­nar økjast. Metstórur útflutningur Føroyski útflutningurin í fjør var metstórur. Samlaði út­flutn­ing­ur­in frá 2012 til 2013 er vaks­in við tilsamans [...] Fyri samfelagið hev­ur økta byggi­virk­semið eis­ini stóran búskaparligan týdn­ing. At land, kommunur og vinn­u­lív leggja so nógv fyri kom­andi árini er greitt tek­in um, at áræðið er stórt, og trúgv­in

påfaldende roligt og stille. Ingen jøder ville nedværdige sig til nogen optøjer. Dette taler for sig selv. Har Israel da ikke begået overgreb? Jo, men på hvilken baggrund? Der findes ingen "ren" krig, og det bliver [...] tæmpebombning i febr. 1945 af Dresden - en af Europas smukkeste kulturbyer, som på det tidspunkt ingen militær betydning havde. Alligevel omkom 10.000´er af civile i de flammende ruiner. (Den historie [...] englænderne oprindelig havde stillet dem i udsigt), hvoraf en stor del var ørken- og sumpeterræn, som ingen tog alvorligt notits af, var det ikke med nogen terroristisk hærgen af naboer for øje. Energien skulle

sjálva framsýningina fingu okkum eitt prát við Inger Hansen, sum er ein av fyrireikarunum til hesa framsýning. Ymsir lutir er eisini at síggja, og Inger greiddi okkum hugagóð frá hesum, og nógv forvitnisligt [...] fríggja- og sunnudagin, og hevur Frelsunarherurin í hesum sambandi fingið vitjan av norsku hjúnunum, Inger og Einar Høyland, sum verða høvuðstalarar. Fríggjadagin verður hátíðarmøti, har umboð fyri ymsu s [...] eina sømuliga tilveru. Vit vilja helst ikki kennast við, at slík neyð kann valda í okkara landi, men Inger sigur okkum, at tað so avgjørt er tørvur á einum slíkum stað í Havnini. 8 fastbúgvandi fólk eru á

løg­mað­ur 26. sep­tem­ber 2008) til 1. mars 2012 (nýggj­astu hag­tølini vit hava) var netto­flyt­ing­in úr Før­oy­um 1001 per­són­ar. Men nú gloyma vit tað og hyggja fram­eft­ir...

Nord­isk Råds Musikpris al­mann­a­kunn­gjørd. Ein av hesum er Krist­ian Blak. Hann er einasti før­oy­ing­ur, sum er tilnevndur í ár. Vinnur hann hesa virð­is­løn, fær hann eina heið­urs­løn, ið er áleið 350

greið yvir okkara av­m­ark­ing­ar, arbeiða eftir hes­um og bera tað fram fyri sjúkl­ing­in. Sostatt gerast KS og SS trygg­ari sjúkrahús at vitja enn LS og hetta hava sjúkl­ing­ar sjálvandi funnið útav fyri [...] munandi samstundis sum viðringin fyri sjúk­ling­i­num og kunnleiki til av­mark­ing­ar­nar hava fingið fyrstu rað­fest­ing. Ortopedi hevur verið virk­in á KS í meira enn 40 ár. Hon er eitt skuladømi uppá [...] eru eisini ser­lækn­a­út­búgv­ing­ar­nar hjá før­oyskum yvirlæknum versn­a­ðar munandi. Tað er kom­in ein siðvenja (óvani), at læknar taka partar av sínu ser­lækn­a­út­búgv­ing á LS. Tað vil við øðrum orð­um