ndin: Sigurd Simonsen, Dánjal Vang og Eyðun á Lakjuni Tekniska nevnd: Dánjal Vang, Jón Nolsøe Olsen og Jan Toftegaard Mentanarnevndin: Johan Heri Joensen, Eyðun á Lakjuni og Tórfríður Abrahamsen Havnanevndin: [...] Fuglafjørður Eyðun Klakstein Fuglafjørður fer at fáa nýggjan borgarstjóra á nýggjárinum. Tá fer Sigurd Simonsen at avloysa Hallbjørg Hansen, sum hevur røkt starvið seinastu fýra árini. Í síðstu viku samdust [...] fimtu hvørja atkvøðu á valinum. Hann fekk 190 atkvøður, sum var meira enn 70 atkvøður fleiri enn núverandi borgarstjórin og floksfelagin, Hallbjørg Hansen. Eftir valið brast stríð á millum Hallbjørg og

ndin: Sigurd Simonsen, Dánjal Vang og Eyðun á Lakjuni Tekniska nevnd: Dánjal Vang, Jón Nolsøe Olsen og Jan Toftegaard Mentanarnevndin: Johan Heri Joensen, Eyðun á Lakjuni og Tórfríður Abrahamsen Havnanevndin: [...] fimtu hvørja atkvøðu á valinum. Hann fekk 190 atkvøður, sum var meira enn 70 atkvøður fleiri enn núverandi borgarstjórin og floksfelagin, Hallbjørg Hansen. Eftir valið brast stríð á millum Hallbjørg og [...] Fuglafjørður fer at fáa nýggjan borgarstjóra á nýggjárinum. Tá fer Sigurd Simonsen at avloysa Hallbjørg Hansen, sum hevur røkt starvið seinastu fýra árini. Í síðstu viku samdust allir listarnir, sum vóru

stóðu seg sera væl á konsertini, og spurningurin er nú, hvussu fløguútgávan fer at standa seg. Eins og á fløguni var pláss gjørt fyri ymiskum síðum av sangskrivingini hjá Afzelius á konsertini. Svenski [...] Eyðun Klakstein Ósmæðin og ágangandi sang hann í mikrofonina. Orkufulli trubadururin úr Vágunum skrálaði um svíkjarar og hetjur, og meðan bumburnar fullu, gjørdist løtan við Sámali Ravnsfjall á pallinum [...] orgin í Havn ein serstøk løta. Hansara tulking av einum av føroysku Afzelius-sangunum, sum eru á finna á nýggjari fløgu, sum er gjørd svenska sangskrivaranum og sangaranum til heiðurs, var frálík. Ákærandi

eitt døgnrøktarpláss á psykiatrisku deild kostar framm við 2000, og tá er tað lágt sett. Í hesum høpi minnist meg sjúkling, sum verandi illa psykiskt sjúk frammanundan hevði ligið inn á psykiatrisku deild [...] landið regluliga tænastu á lokalsjúkrahúsum, røktarheimum, læknamiðstøðum og/ella í tilknýti til sambýli og bústaðir fyri sálarsjúk, sum av einihvørji orsøk ikki kunnu búleikast heilt á jøvnum føti við onnur [...] hálvvaksin hava nóg trupult við at útvega sær egnan bústað, er tað í verandi »købers og sælgers marked« á privata bústaðarmarknaðinum margfalt trupult hjá brekaðum at fáa egið tak yvir høvdið. Tískil mugu tær

Kári Sverrisson, Eyðun av Reyni og Bibi Sigmundardóttir. Uppboðssølan er soleiðis skipað, at umleið hálvan hvønn tíma verður kunngjørt, hvat boðið er uppá ymisku lutirnar. Hamarin fellur á midnátt. [...] Serstakasti luturin, sum verður seldur á stóru uppboðssøluni leygardagin til frama fyri Herbergið hjá Frelsunarherinum er helst fullveldiskotið hjá Høgna Hoydal. Høgni Hoydal hevur, síðani hann gjørdist [...] Uppboðssølan er skipað sum ein 7 ? 8 tíma long undirhaldssending, sum verður send í Rás 2 leygardagin. Á skránni verður umframt uppboðssøluna, musikcafé, tónleikur, sangur og annað skemt. Vertir í sendingini

sum tryggja, at lógin verður fylgd og útjaðarin fær sín lut í virkseminum. Á tingfundinum í gjár, samtykti løgtingið at Eyðun Elltør skal svara fyrispurninginum. [...] tjúkka føroyska basaltið. Hendrik Old, tingmaður hjá Javnaðarflokkinum, hevur í hesum sambandinum sett Eyðun Elltør, landsstýrismanni í oljumálum, ein fyrispurning um leiklutin hjá útjaðaranum í oljuvinnuni [...] tíðliga í ár, samtykti løgtingið eitt broytingaruppskot um, at landsstýrismaðurin skal leggja dent á, at leitingar- og framleiðsluvirksemið úr Føroyum eisini fer fram í útjaðaranum. - Hvørji stig hevur

útgávuna, og eg vóni, at hon kann verða liðug og koma út á páskum komandi ár, sigur Terji Rasmussen. Útgávan verður ein CD-Rom, sum skal upplivast á telduni. Umframt tónleikin og hoyrispæl, verður eisini [...] hevur hann gjørt nógv við tónleikin. Meðan hann hevur verið búsitandi í Keypmannahavn, hava hann og Eyðun Nolsøe givið eina fløgu út við nýggjum sangum, umframt at 3'arin júst hevur givið ein savnsfløgu við [...] eisini gjørligt at uppliva animatiónir afturvið, og onkur smáspøl verða eisini løgd á fløguna. - Hetta er eitt rættiliga umfatandi projekt, men tað er spennandi at fara í holt við tað, sigur Terji Rasmussen

27. desember. Finalan verður flutt til Teheran, Iran. Føroyingar á odda í Danmark 1. lið hjá Talvfelagnum Føroyum í keypmannahavn liggur á odda í 3. deild í donsku liðkappingini. Útisetaliðið vann sunnudagin [...] úrslitið somuleiðis javnt. Khalifman hevur ment seg øgiligt síðani hann í fjør óvæntað vann Fide HM, og nú á døgum verður hann mettur millum tíggju teir fremstu í heiminum, sjálvt um ratingtal hansara liggur um [...] hálvtsætta stig. Liðið var: John Arna Nilssen (remis), Heina Olsen (tapti), Flóvin Tór Næs (vann), Eyðun Nolsøe (remis), Bogi Ziska (remis), Heini Danielsen (vann), Carl Eli Nolsøe Samuelsen (vann) og Finnbjørn

Johannesen, Oyri, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4400 gr. 10. des. fingu Jónley á Løgmansbø og Róðin E. á Lofti, Keypmannahavn, ein son. Hann var 40 cm. langur og vigaði 1355 gr. 11. des. fingu [...] Potts, Norðskála, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 11. des. fingu Maria Hansen og Eyðun Dalsgarð, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4170 gr. 13. des. fingu Sunnfríð Isaksen

Her er alt á enskum. Hvør tekstpartur byrjar við einum bíbilskum skriftstaði. Á enskum. Tøkkirnar á bakpermuni eru eisini á enskum. Og hóast móðirmálið ikki er enskt, mítt altso, so finni eg á hesi einu [...] fulfíggjaður ljóðkarmur. Á føroyskum. Men fara vit í tekstheftið, so ilskist eg inn á danismurnar. ?Á frontin? til dømis. Eitt orð sum far meg at kreppa tærnar, so upplivingin av Eyðun?sa eleganta sangi, far [...] teir upp á eitt nýtt støði. Og so á eini føroyskari útgávu. Frálíkt. Í báðum fløgum sæst trongdin at stytta orð. ?Sangur til frælsi? skrivar mótarætta ?gui? fyri gittara. Tað er alt ílagi. Men á seinnu fløguni