og komin um floghavnina. Hetta er 3,2% færri enn í mai í fjør, tá talið var 19.975, skrivar stendur at lesa á heimasíðuni hjá Flogvøllinum. Í mai hevur verið afturgongd á øllum farleiðum uttan til Danmarkar

vunnu 3.750.000 krónur hvør. Tríggir vinnarar vendu sær alt fyri eitt til Danske Spil, men ikki fyrr enn nú er fjórði vinnarin komin undan kavi. Talan var um eini hjún á Norðursælandi, sum als ikki vistu

higartil besta føroyska royndin. McClean er komin á vøllin í staðin fyri McGeady, sum serliga i 1. hálvleiki var sera væl upplagdur í vinstru. 75) 2-0 Samon er komin í írska álopið í staðin fyri Walters. Hoolahan [...] Lamhauge Holst og fram til Páll A. Klettskarð. 15) 1-0 Heimaliðið er leikliga greitt omaná, men burtursæð frá møguleikanum, sum bar mál við sær, hava teir grønu ikki spælt seg til upplagdan møguleika. Gunnar [...] 16. oktober í fjør vann Írland 4-1 á Tórsvølli. Í kvøld hava Føroyar aftur lagt rygg til trý mála tap ímóti Írlandi. Hesa ferð var tað í Dublin, har Írland vann 3-0, eftir at hálvleiksstøðan var 1-0.

Jan Otto S. Holm, óheftur fíggjarráðgevi --- Tey flestu munnu vera komin yvir, at okkara kæra A-landslið í fótbólt fekk ein sannan avsmurning í Eysturríki tann 22. mars. Av sonnum duga Eysturríkar annað [...] mans fara at gera nógv fyri, at hetta ikki hendir aftur. Nógv fólk hava givið sína meining um dystin til kennar. Vantandi stríðasandi, dovnir leikarar, manglandi orka, skeivur bruttohópur og so framvegis [...] ikki varð torført arbeið, at verða enskur landsliðsvenjari. Kevin Keegan svaraði avgjørdur noktandi til spurningin, tí sum hann segði, so vóru tað jú í túsundavís av serfrøðingum, ið sóðu hvønn dyst, og

suðuri í Vági var tað so spennandi og avgerðin fall so mikið seint, at áskoðararnir høvdu ikki stundir til at halda sær at gamni, meðan teirra lið spældi. Tað høvdu teir á Sandi, og tað sást beinanvegin, at [...] toppskjútti hevði ein møguleika at hótta Una Arge, men soleiðis gekk tað ikki. Jens Kristian Hansen økti til 2-0, tá 21 minuttri vóru farnir. Hann tók av, tá B71 verjan var sera óskettin eftir innkast. Lands [...] stútaði hann innlegg frá John Petersen úr høgru í kassan, og tíggju minuttir eftir hvíldina økti hann til 5-0, tá hann gjørdist púra leysur eftir innlegg frá Jákupi á Borg úr høgru. Jákup á Borg kom beinanvegin

Fuglafirði. Harvið kom B68 aftur á næstfemsta plássið, men alt bendir á, at toftamenn bara hava plássið til láns, tí komandi sunnudag skulu teir í Gundadal. Sjálvsagt er B36, sum hevur vunnið allar dystirnar [...] hann stútaði hornasparksinnlegg í málið. Tíðliga í 2. hálvleiki økti Hans Pauli Dahl, sum júst er komin heim av skipi og ivaleyst skjótt verður at síggja á trongda liðnum í 1. deild. Skipsmaðurin hevði [...] triðju bestu skuldu royna at seta plástur á sárið, miseydnaðist tað so dyggiliga. Men tað sá leingi út til, at munurin skuldi ikki gerast so stórur. 36 minuttir vóru farnir, tá Jón Simonsen, sum gjørdist stóri

broytti støðuna frá 3-2 og til 6-2. Vágbingar, sum longu eftir fimm minuttir løgdu seg á odda, tá Elian Hansen, sum ikki var komin inn í 1. deildardystinum, skoraði, minkaðu um munin til 3-2 ? Bergur Winther [...] og til hvítusunnuaftan, minti um nógvar av seðlunum frá undanfarnu árum. Einki var sagt um málskjúttar og nær málini eru skorað, men við hjálp frá góðum fólki hava vit í hvussu so er verið við til at bjarga [...] er tað ikki at undrast á, men spurningurin er, hvat hesin málrevurin sjálvur hevur umstøður og hug til. Undir øllum umstøðum bilar evnunum at gera mál einki. Tað varð aftur staðfest, tá vágbingar vitjaðu

hava møtt til dystir, hava fingið eina bót frá FSF, og tað man lítið vera at ivast í, at HB nú fer at fáa eina sovorðna heilsan. B71 og B36 vunnu aftur hesa ferð, og nú eru fimm stig niður til GÍ og VB [...] møta á heimavølli. Í grein 32 í kappingarreglunum fyri fótbólt verður sagt, at lið, ið ikki møtir til dyst, tapir dystin, soleiðis at møtta liðið fær trý stig við málmuninum 0-0. Dómarin skal beinanvegin [...] VB, sum eru á triðja plássi. Vert er annars at leggja til merkis, at nú fýra umfør eru farin, hevur GÍ havt heimavøll tríggjar ferðir, meðan fuglfirðingar bara hava verið á heimavølli eina ferð. VB-ÍF 4-2

tykist vera torført at fáa fólk til at arbeiða seg burturúr. Toftamenn stóðu seg einki serligt fyrstu umførini, men nú tykist glið vera komin á, og teir áttu at havt fólk til at hildið seg upp móti uppfl [...] tímanum økti Rógvi Fossdalsá. Vágbingar minkaðu um munin til 3-2 við málum eftir 38 og 62 minuttir, men so var tað at Kristian Poulsen slerdi til aftur. John Eystberg, sum tykist vera gliðin úr 1. deildar [...] minuttir. Fýra minuttir restaðu, tá B71 minkaði um munin til 3-2, teir royndu at leggja trýst á, men gestirnir riðu stormin av og skundaðu sær norður til Skopunar fyri at sleppa við bátinum. Úrslit: VB-B68

meðan teir flestu í Klaksvík so at siga bara møta upp til dystirnar. Tá dysturin var 56 minuttir gamal, var støðan 4-2 til B36, og hóast KÍ minkaði til 3-4, so kom spenningur ikki í aftur. FS Vágar-TB 4-0 [...] á spæl. Hann dró eitt sindur inn úr høgru og høgdi til við vinstra beinið. Bólturin fór dygst undir handaru samankomingini. Bárður á Lakjuni økti til hálvleiksstøðuna, tá fimm minuttir restaðu av fyrra [...] Jacobsen, sum plagar at vera málverji, var akkurát komin inn, tá hann økti eftir innlegg frá Hergeiri Eldevig, so góvu gøtumenn uppat, og Hergeir økti til 5-1 ? hesa ferð dró hann úr vinstru. Ken Bærendsen