annað. B68 var annars á odda 3-1 eitt skifti, men teir megnaðu ikki at halda fast um leiðsluna. Í Klaksvík tók KÍ á seinasta leikdegi móti AB. At fleiri KÍ spælarar í 1. deild vóru leikbannaðir hevði við [...] 2. deild Spenningurin í aðru deild var fyri tað mesta útloystur, tá seinsta umfarið var á skránni. ÍF hevur alt árið víst seg at vera í einum flokki fyri seg, og tó at teir hava tapt móti teimum báðum [...] deildini. Sumba var á vitjan, og teir sluppu bara at spæla við eina løtu. Í hálvleikinum stóð á jøvnum 1-1, men so setti ÍF ferð á, og við fimm málum á rað staðfestu teir endaligt, at talan verður um fótbólt

Joensen 1.5-2.5 0 - 1 0 - 1 0 - 1 0 - 1 Støðan eftir 4. Umfar 1. HT 2, Tórhavn 10.5 2. GT, Gøta 10 3. KTF 2,Klaksvik 9.5 4. TT, Toftir 8.5 5. RT, Runavík 6.5 6. HT 3,Tórshavn 3 3. Deild KTF 3 VT 3 1-3 VT [...] Eyðun Lamhauge 3-1 0 - 1 1 - 0 1 ? 0 1 - 0 TT Helgi Joensen Justines Hansen Øssur Hansen Oddmar Andreasen HT 2 Jóhan Gaard Michael Jensen Poul Poulsen Jógvan Næs 2-2 0 - 1 0.5 ? 0.5 1 ? 0 0.5 ? 0.5 HT [...] 5 0 - 1 0 ? 1 0 - 1 0.5 - 0.5 TFS Martin Brekká Finnbjørn Zachariasen Sámal Christiansen Gunnar Joensen KT Hans K. Simonsen Bernhard Thomsen Poul Martin Hansen Grettir Djurhuus 1.5-2.5 1 - 0 0 - 1 0.5

og harvið sleppur næstbesta liðið hjá KÍ at leika í 1.deild aftur komandi ár. Næstbesta liðið hjá HB noyðist harvið ta tungu leiðina niður í 2.deild. Dysturin millum KÍ og HB endaði við 4-2 sigri til KÍ

um, hvør flytir upp og kann flyta upp úr 2. Deild vestur. FC Fyn hevur stórar ætlanir, men tað var eitt skot fyri bógvin, at felagið ikki flytir upp í 1. Deild næsta kappingarár. Royndi venjarin Viggo Jensen

frá luttøku. Hetta merkir, at neyðugt hevur verið at stovnað eina 3. deild. Spenningurin undan kappingini er sera stórur. Í 1.deild fer dysturin helst at standa millum føroyameistaranar frá í fjør, sum [...] gjørdist nummar tvey. Í 2. deild eru fleiri lið, ið koma at kappast um at flyta upp. Liðið hjá Óla Holm og liðið hjá Jórun Johannesen eru helst bestu boð uppá ein uppflytara. Í 3 deild eru fleiri sera sterk [...] Mikkelsen og liðið hjá Marjun Restorff. Hesi lið hava fleiri spælarar, sum í fleiri ár hava leikt við í 1.deild.

til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr hvussu tað ljóðaði tá frásøgumaðurin hjá FM1, Tróndur Arge segði frá báðum málunum í studionum hjá FM1 í Krosslíð í Havn. 2) Hoyr samrøðuna vertirnir hjá FM1 gjørdu við land [...] ætlanin var, at javnleikurin skuldi verjast heim ta seinastu løtuna. Malta - Føroyar 1-1 (0-0) 1-0: Guillaumier 54. 1-1: Ári Mohr Jónsson 70. Dómari. Kristo Tohver (Estland) Føroyar: Teitur Matras Gestsson [...] púra blankur við handara stólpa, tá ið hann setti bóltin í málið. 1-1 og harvið høvdu Føroyar aftur kós ímóti bólkasigrinum. Tað endaði 1-1. Vit enda á 12 stigum, Malta endar á níggju stigum. Talan er um

skrædnaði heilt, tá ið vit fóru í aðru deild, sigur Ronnie Midjord í fótbóltsdeildini hjá TB. Hann sigur, at teir tí í fjør settu sær tvinnandu mál: At koma uppaftur í 1. deild beinanvegin og at fáa tamarhald [...] tamarhald á fíggjarligu viðurskiftunum aftur. Báðir málsetningarnir eydnaðist. TB kom upp aftur í 1. deild og fíggjarliga komu teir uppundan. ­ Eg haldi, at vit brúktu allar kreftirnar, vit áttu í fjør uppá at [...] at endurreisa felagið fíggjarliga, og tað hevur nú eydnast. ­ Og nú vit eru komin uppaftur í 1. deild, gevur hetta okkum yvirskot til at líta frameftir aftur og til at hugsa meiri um tað ítróttarliga í felagnum

donsku fyrstu deild. Teis Horn Rasmussen spælir í Tønder, har hann hevur skotið ávikavist tvey og trý mál í fyrstu tveimum dystunum, sum eru úrslitaðir í tveimum stigum. Støðan í donsku 1. deild: (haandbold [...] donskum leikvøllum. Og føroyingar stóðu í fleiri førum eftir sum avgerandi leikararnir. Í donsku 1. Deild vóru tveir “føroyingadystir" á skránni um vikuskiftið. Brandur bukaði Trónd og Pætur Í Keypmannahavn [...] 50 2 8 HØJ Elite 2 54 - 57 2 9 TM Tønder Håndbold 2 46 - 49 2 10 HEI, Skæring 2 50 - 53 1 11 SUS Nyborg 2 47 - 59 1 12 Otterup HK 2 43 - 47 0 13 IK Skovbakken 2 55 - 63 0 14 HC Odense - Herrer 2 56 - 74

Suðuroy er í 2. deild, meðan Royn flutti niður í 3. deild. Heimaliðið vann eisini greiðan sigur her, men tað skuldi nakað av tíð til, áðrenn munurin blev stórur. Skírishósdag verður 1. umfar í kappingini [...] er um undanumfarið. FC Hoyvík vann 8-0 á MB, og FC Suðuroy vann 5-0 á Royn. FC Hoyvík spælir í 2. deild og var tí stórur favorittur, at vinna at MB, sum okkurt árið ikki hevur havt eitt besta manslið. [...] Úrslit Undanumfar: 2. apríl (kl. 16:00) FC Hoyvík – MB 8-0 3. apríl (kl. 14:30) FC Suðuroy – Royn 5-0 1. umfar: 14. apríl Víkingur – Undrið FF (Møguliga fluttur til mikukvøldið) 14. apríl ÍF – B71 14. apríl

Úrslitið av kappingarárinum 1998 var, at einki av feløgunum, sum vóru umboðað í 1. deild, fekk nakrar pengar útgoldnar. Í 2. og 3. deild vóru fimtan túsund krónur útgoldnar. B71 fekk tvey túsund krónur, EB/Streymur [...] verið umboðað í trimum teimum ovastu deildunum á mannfólkasíðuni (tey fyrstu árini var talan bara um 1. deild). Upphæddin er avsett til leikum fagurt kappingina. Fyri hvørt gult kort, sum eitt felag fær, verða