telvarunum í hvørjum landi. Í OL-kappingini í Ungarn herfyri endaðu Føroyar nummar 52 av 188 londum. Snópisliga tapið hjá Helga Dam Ziska í fyrsta umfari, tá hann gloymdi klokkuna í vunnari støðu í dystinum [...] telvar í lægri deild. Í styrkilistunum, sum tey tíggju virknu talvfeløgini í Føroyum hava latið Talvsambandinum, nú landskappingin er byrjað, sæst, at í alt 358 telvarar eru virknir í Føroyum í løtuni [...] menn í vetur. 3 deild ST - KT ½ - 3½ GT - HT 1½ - 2½ Rókur - VT 3 - 1 Telvað verður aftur í landskappingini 27. Oktober. Dystirnir í 1 deild í 2 umfari eru hesir: Sandavágur - Havnin (2) Klaksvík (2) -

Karsten Hansen í Sosialinum 29. november. - Har spurdi landsstýrismaðurin sjálvur, hví viðgerð, sum hevur virkað væl í Klaksvík í áratíggju, skal niðurleggjast, tí sama tilboð kann bjóðast í Havn. Vit hava [...] neyðugt, bæði at seta fólk og keypa nýggj dialysutól, um tilboðið skal vera bæði her í Havn og í Klaksvík. Úrslitið verður í besta føri ein nýggj dupultfunktión, og hvar er tá sparingin, spyrja tær tríggjar [...] slatur í eina tíð, og sjálvandi løgdu vit til merkis, hvat landsstýrismaðurin segði í løgtinginum henda dagin. Men vit skilja ikki rættiliga endamálið. Laila Nikolajsen, Sólgerð á Bakkanum og Tóna í Niðristovu

næmingar kunnu skifta skúla í somu kommunu, tó í annað umhvørvi. Fyri kommununa er hetta eitt meiri fjøltáttað tilboð. Klaksvík fer ímóti ráki í norðurlondum Taka vit rákið í norðurlondum, so gongur Klaksvíkar [...] bygnaðarbroyting í Klaksvíkar skúlaverki, frá at vera tveir hampiliga stórir skúlar, til at gerast ein av størstu skúlum í danska ríkinum, fingu býráðslimir einans 24 tímar at seta seg inn í tilmælini, at [...] at viðgera málið í Trivnaðarnevndini “Børn og ung”, í Fíggjarnevndini og í Býráðnum. Hetta er skilaleyst, tí málið er nógv álvarsamari enn lagt hevur verið upp fyri. Komið er eisini fram, at allir upplýsingar

næmingar kunnu skifta skúla í somu kommunu, tó í annað umhvørvi. Fyri kommununa er hetta eitt meiri fjøltáttað tilboð. Klaksvík fer ímóti ráki í norðurlondum Taka vit rákið í norðurlondum, so gongur Klaksvíkar [...] bygnaðarbroyting í Klaksvíkar skúlaverki, frá at vera tveir hampiliga stórir skúlar, til at gerast ein av størstu skúlum í danska ríkinum, fingu býráðslimir einans 24 tímar at seta seg inn í tilmælini, at [...] at viðgera málið í Trivnaðarnevndini “Børn og ung”, í Fíggjarnevndini og í Býráðnum. Hetta er skilaleyst, tí málið er nógv álvarsamari enn lagt hevur verið upp fyri. Komið er eisini fram, at allir upplýsingar

nov. verður Mortan D. Holm, í Porkeri, 70 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum í Porkeri, leygardagin 19. nov. millum kl. 10 og 16. Tey ið vilja gleða Mortan við at koma í føðingardag, verða vinarliga [...] verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygar­dagin 26. nov. í bygd [...] eyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum kl. 19. Tey ið vilja gleða okkum við at koma, verða

virksemið aftur á Kósini, segði reiðarin í Klaksvík. Tað má sigast at vera undrunarvert og flott, at menninir, sum standa aftanfyri P/F Christian í Grótinum í Klaksvík, nú eisini hætta sær undir ísfiskavinnu [...] Christian í Grótinum hevur keypt, kunnu fiska alt árið. Til tess verður neyðugt at útvega teimum fleiri fiskidagar enn teir stívliga 400, sum skipini í løtuni eiga. Í samrøðu við Sosialin í gjár sigur [...] ikki ókent, at feløg samstarva, og eitt nú kann nevnast, at JKF-Trol í Klaksvík eigur eini 10% í felagnum hjá Tummasi Christophersen í Vestmanna, sum eigur ísfiskatrolararnar Vestmenning og Fram. Sum skilst

vælkomin. 70 ár til dagin Mikudagin 28. november fyllir Jósvein Østerø, Klaksvík 70 ár. Dagurin verður hildin í KFUM & K í Klaksvík frá klokkan 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. [...] Vælkomst verður í sjókafe´ini í Runavík kl. 22. Øll eru hjartaliga vælkomin :) Leygardagin 1. desember giftast Olevina Egilstoft, Sandavágur og Rolf Herup Olsen, Tórshavn. Vígslan verður í Sandavágs kirkju [...] innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Hey hey Vit bæði giftast 28. desembur. vígslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 13. vælkomst verður kl. 20 á Hotel Norð á Viðareiði. Tey ið hava hug at tekna seg til

at nógvir av spælarunum, sum í ár hava verið fastir fúsir á liðnum, eisini vera í KÍ í nýggja kappingarárinum. Marek Wierzbicki og Andrzej Pacek fóru til Póllands aftur í gjár, men tað er greitt, at teir [...] bara galdandi heima á landi, men eisini í útlandinum. Tá síðsta umfarið í 1. deild varð spælt leygardagin vildi altjóða tíðindastovan Reuter, sum hevur høvuðsstøð í London, hava úrslitini og endaligu støðuna [...] at Klaksvík hevði vunnið føroyska meistaraskapin fyri 17. ferð. Tað er einki at ivast í, at orsøkin til alt vaksandi altjóða áhugan fyri føroyskum fótbólti kemst av, at landsliðið hevur verið við í un

undantak í so máta. Í dag er Sigmar Høgnesen skipari, meðan Noel Joensen syrgir fyri maskinu, ferðafólki og farmi. Henda leiðin er kend fyri hetta strandfaraskipið, sum varð bygt í Íslandi í 1929. Ár eftir [...] leggja frá landi í Klaksvík. Leið 56 hjá Strandferðsluni við skipinum Barsskor er enn einaferð løgd frá landi, eins og gjørt hevur verið tey seinastu mongu árini. Teir á Barsskor eru altíð í góðari tíð, og [...] kalsoyingum í sambandinum við Klaksvíkina. Hesin túrurin hósdagin kl. 13:20 er tó ein av teimum seinastu hjá Barsskor sum ferðafólkaskip og sambingindarlið millum Klaksvík og Kalsoynna. Týsdagin í næstu viku

ferðir. Hvørja ferð hevur tað verið á útivølli – í Gundadali ímóti HB, í Streymnesi og í Klaksvík. Annan sunnudag skal NSÍ spæla í Gundadali ímóti B36. Í 2. umfari vann NSÍ trivaligan 3-0 sigur á heimavølli [...] tóktist tað í Klaksvík sum um, at teir, sum eru boðsendir at stríðast við heimsmeistararnar, høvdu hug at toga eitt sindur í hondbremsuna undan risastóru avbjóðingini, meðan tað í sær sjálvum var ivaleysa [...] íslettunum í ár. Í Runavík var lítið veiggj í. At B71 einki fær burturúr útidysti ímóti NSÍ er ivaleyst at liva við. Stóri trupulleikin er, at tað gongst so illa at fáa fulla úrtøku á heimavølli. Í botninum