eisini ætlanin at hava hálvan mánað opið longri í summar. Hini árini hevur verið opið frá juni til august, men nú ætla vit at lata upp hálvan mai, sigur Una Hansen. Tey hava øll árini verið nøgd við søluna

varðveitingartiltøkini í Kirkjubø. Arbeiðið, sum byrjaði um miðan apríl, heldur fram til um miðan august.

Í dag verður gjørt av, hvørji liðini skulu vera, sum skulu spæla steypafinalu 25. august. FC Suðuroy fær seinnapartin vitjan av Víkingi, og í kvøld fer EB/Streymur í Gunda­dal, har HB bíðar. Á Vágseiði

tikin úr Nólsoyarleiðini meðan Teistin er á beding. Lagt hevur verið fram, at talan var um hálvan august og átta vikur fram, men í Sosialinum 25/5-12 stendur á bls. 4: "Teistin skal til umvælingar í september

landsstýrismaðurin vælkomin at koma suður á fund við býráði, tá ið býráðsfundur verður aftur miðskeiðis í august ella september. Men býráðslimir á Tvøroyri halda ógvuliga lítið um fólkaatkvøðuna. - Tað vóru ávísir

standa á listanum yvir lærarar, sum skuldu undirvísa hetta skúlaárið. Tá ið skúlaárið byrjaði aftur 6. august, var gátan loyst, tí tá varð upplýst, at fráfarandi stjórin skuldi taka tímarnar. Hann skuldi ikki

felagsins. - Várhálvan í fjør eydnaðist sera væl og tískil var uppflyting málið, sum vit settu í august. Nú hetta er rokkið, er tað ongin loyna, at vit eru stak væl nøgdir. Uppflytingin er tryggjað, hóast

meira um Markleys Útbúgving á www.setur.fo/ask, har endaliga skráin eisini verður kunngjørd tann 31. august.

tíð, tí sjálv avdúkingin av vinnaranum til ársins barna- og ungdómsbók 2012 verður ikki fyrr enn í august næsta ár. - Eg vænti ikki, at eg fari at ganga og bíða eftir einari avgerð. Hetta var ein deilig

ol­i­tikk Javn­að­ar­floks­ins, hann ikki kundi stuðla. Í nevnda lesarabrævi, sum teir sendu 19. august spyrja teir, um Sjálv­stýr­is­flokk­ur­in er burð­ar­dygg­ur og vísa á týdningin av, at høv­uðs­vinn­an