útfrá málinum, og við handara stólpa kom Jónstein Petersen púrasta leysur og stýrdi bóltinum inn til ein tá samanumkom væl uppibornan sigur. Kanska var sigurin hjá runavíkingunum fyrst og fremst grundaður á [...] sín keðiliga dám á, og uttan nøkur stórvegis mótmæli kundi dómarin væl givið í øllum førum trý reyð kort hesa løtuna, men tey komu ikki, og tíbetur sissaðust leikararnir so við og við, soleiðis at tankarnir [...] royndi seg av brotsteigarmarkinum, og John Petersen var heilt nær við einar tvær ferðir, men annars hevði NSÍ mest sum tamarhald á. Teir bitu nú eisini spakuliga frá sær, og ta einu ferðina noyddist Arnbjørn

sleppa ikki heim Í ár verða tað tó einir átta fangar, sum ikki sleppa heim á jólum. Hetta eru fyrst og fremst fangar, sum sita varðhaldsfongslaðir. Tað vil siga, at teir ikki eru dømdir, men at sakarmálið [...] dømdur fongsulsrevsing, og so til man skal inn at sita. Tá ið so arrestin innkallar fólk til at sita dómin hjá sær, so royna teir at laga tað so, at fólk ikki koma at sita um jólini og aðrar høgtíðir við. [...] Maturin er góður Eins og so mangir aðrir føroyingar gera nú á døgum, so eta teir í arresthúsinum dunnu á jólum. Allur maturin, ið etin verður handan rimarnar, kemur av landssjúkrahúsinum, og teimum hevur Bent

Sjúrður las eisini nógv. Tað var neyvan dagur, at hann ikki var inni á byarbókasavninum, har hann fyrst og fremst las bløðini. Sjúrður hevði sum yngri fyrifallandi arbeiði. Í bókini hjá Hans Paula Johannesen [...] ættað úr Hesti, og Nikláa Skála, sum saman við beiggja sínum Tom Nicolajsen var kendur sum fergumaður í Havn í teirri tíðini, tá skip ikki kundu leggja at. Tað er nógv skrivað um hesa tíðina og serliga um teir [...] Sjúrði, sum komu til, vóru Óla Kristian, Nanna, Arngrím og Tóra, kallað Lítla. Nú eru bert systrarnar eftir. Sjúrður var ein býarmynd í Havn og tí kendur av mongum. Hann prátaði við nógv, men ikki við

handils. Langt er at fara til handils í Klaksvík, og so má ein haraftrat hugsa um, at koyrast skal eftir tí smala og ótíðarhóskandi Viðareiðisvegnum og gjøgnum smølu tunlarnar á Borðoynni, - kanska bara [...] Tosað hevur eisini verið um at byggjast skal eitt røktarheim í bygdini. Nýggi handilin verður fyrst og fremst eitt stað, har ein kann keypa tær dagligu vørurnar til húsarhaldið, men Óluva hevur eisini aðrar [...] handilin fekk hon ein dagin fyri skjótt 10 mánaðum síðani, og í løtuni byrjar ein handilsbygningur at taka skap á Viðareiði. Alt er innilokað og ein av fyrstu døgunum verða vindeyguni sett í. - Jú, eg eri

gleði og stoltleika – og sum tí eisini hava flutt mørkini rætta vegin. Men farnu vikurnar er leiðslan í Friðarboganum dottin so beint í júst ta veitina, sum hon ikki má detta í: Tey hava grenjað og gramt [...] av hesum. Og harvið gevur Friðarboðin øllum samkyndum føroyingum ein samleika, sum er drepandi: Tey samkyndu eru tey, sum tað er synd í! Tey, sum grenja og gráta! Neyðardýrini! Tey forfjónaðu og forfylgdu [...] gagnaði eisini journalistunum, ið kundu dyrka sín heroiska leiklut sum verji teirra veiku. Men fyrst og fremst gagnaði tað teimum, sum ikki vilja, at samkynd skulu verða partur av okkara samfelag. Tí eru

at tær best møguligt kunnu nøkta tørvin hjá vinnulívi og borgarum landsins. Úrslitið av verkætlanini var ein stór frágreiðing, sum fyrst og fremst er eitt tilmæli um, hvussu verkætlanarbólkurin metir, [...] siglingina til Fugloyar og Svínoyar 3.Nýtt avloysaraskip Harafturat krevur nýggja Sandoyarferjan broytingar/ábøtur av ferjulegunum/havnunum í Skopun, Gomlu Rætt og í Hesti, og atløguviðurskiftini í Suðuroynni [...] Úrslitið av kanningunum er, at verkætlanin at gera fast samband um Vestmannasund og verkætlanin at gera tunnil millum Kambsdal og Millum fjarða, geva eitt samfelagsbúskaparligt íkast, meðan verkætlanin at fremja

Hjá monnunum fall valið á Henrik Gerster úr H71, og fagnaðurin var ovurstórur, tá hann fór fram eftir síni viðurkenning. Tað mundi her fyrst og fremst vera avrikið í steypakappingini, sum førdi hann á [...] árinum, sum fór. Toppskjúttarnir størst Og tað skuldi vísa seg, at tað gjørdust toppskjúttarnir í vetur, sum fingu størsta heiðurin hetta kvøldið. At Simkona Dziugyte og Damir Oros skuldu fáa heitið sum to [...] uppiborið Og um heiðrarnar er annars at siga, at tey í nógv teimum flestu førunum vóru á leið soleiðis, sum fólk flest høvdu roknað við. Ársins málverjar gjørdust Lidija Vlaovic úr Stjørnuni og Zeljko Jotic

stríðast, og tað gjørdu tær so sanniliga eisini. Ferðin varð enn eina ferð sett upp. Verjan gjørdist tættarí og mótálopini fleiri, og so kom munurin av álvara í aftur. Tær øktu upp í 19-13, og við einum [...] ov seint. VÍF eru aftur í ár steypavinnarar, og sigurin var fult so uppiborin hesaferð, sum hann var tað í fjør. Profilurin Hóast hondbóltur fyrst og fremst er eitt liðspæl, so slepst ikki undan at taka [...] góðir, tá farið varð undir steypafinalurnar 2002. Alla staðni var at kalla stúgvandi fult, og við bæði sjón- og útvarpi á staðnum átti hetta í øllum førum verið nakað, sum fekk blóðið hjá einstøku leikarunum

beinanvegin vart við, at eg í skrift og talu hevði hevði framlagt og undirbygt við fakligum og sakligum, geografiskum argumentum mína støðu á hesum øki. Tí skuldi tað sera góð og nýggj argument til, at eg kundi [...] segði klárt, at tá FS hevði fingið og goldið fyri mítt handrit (týðingina úr enskum), so átti FS ráðarættin yvir tað, og tað skuldi tá til málsliga, námsfrøðiliga og yrkisliga viðgerð. Eg bað tykkum nærri [...] seinast í hesum brævi. Fyrst loyvi eg mær stutt at lýsa sakina. Eg havi verið á trimum fundum við tykkum um málið. Fyrsti fundur var 1. oktober, FS umboðað av Niels Petersen (NP) og Birgir Kruse (BK). Annar

ferðina taptu Svanna og tær tó við einum máli, og fram til leygardagin var hetta fremsta føroyska avriki í útlendskari steypakapping í hondbólti. Dysturin Vit føroyingar hava bæði hetta og undanfarna vikuskiftið [...] steypafinalur í bæði hond- og flogbólti, og sigast skal beinanvegin, at hvat spenningi viðvíkur, so stóð finaludysturin í Íslandi einki aftan hesar finaludystir. Haukar eru í løtuni fremst í bestu íslendsku k [...] kvinnudeildini, og meginpartin av dystinum vóru tað eisini tær, sum høvdu steypið í eygsjón. Í hálvleikinum vóru tær á odda 8-6, og sambært íslendsku miðlunum, var tað einamest takk málverjanum, at ÍBV