og hin eldri, gingu sær ein túr eftir høvuðsvegnum í heimbýi teirra. Hin yngri var í ringum hýri. Hann gramdi seg um peningaloysi og svartar framtíðarvónir. Hin eldri talaði vinarliga við tann yngra, og [...] hava misskilt. Tí, tað er júst tá ið hendur okkara eru tómar, at rætta løtan er at leita til Guðs. Hann er læknin hjá hinum sjúku, ríkidømi teirra fátæku, hjálp hinna hjálparleysu. Ja, Bíblian sigur tey [...] talvi, tá hava vit hóast alt altíð hin vælsignaða og Guðgivna møguleikan at folda hendurnar til Guðs. Hann hoyrir bønir og er mangan fúsari at geva, enn vit at biðja. ? Amen. Heri Jógvan Joensen, prestur

leingi saknaða pláss í føroyska mentaheiminum. At landstýrismaðurin í mentamálum, Signar á Brúnni, tá hann setti tiltakið, tók øll á bóli við at lova vinnandi bólkinum 50.000 krónur, er honum til miklan heiður [...] Men lat okkum ikki gloyma fráfarna stjóran í Norðurlandahúsinum, Peter Turtschaninoff, tí tað var hann, ið byrjaði kappinga Prix Føroyar. Peter hevur, saman við stýrinum fyri Norðurlandahúsið, gjørt eitt [...] Føroyum við bløðandi hjarta. Men tað er ikki bert hjartað, ið Peter hevur lagt eftir í Føroyum. Eftir hann standa varðar í tónleikalíki. Varðar, ið beina føroyskan tónleik frameftir, men sum eisini standa

hevur hann gjørt fleiri ferðir sum danskur landsliðsspælari, m.a. 3. juli í 1972, tá Danmark í Reykjavík vann 5-2 á Íslandi. Hetta var fyrsta ferðin, at Allan Simonsen var á landsliðnum, og hann skoraði [...] Allan Simonsen, landsliðsvenjari, ætlar sær at vinna, hvørja ferð hann savnar sínar spælarar saman at fyrireika seg til eina nýggja uppgávu, og soleiðis er tað eisini hesa ferð. ? Málið við hesum dystinum

uppá komandi viðskiftafólk síni í Føroyum. Hann hevur ikki tikið við enn, men er so smátt byrjaður, og tríggjar teir næstu mánaðirnar skal Bjarne Hansen seta hann inn í arbeiðið. Enn hevur Flemming Knudsen [...] tí hon mennir og er so avgjørt til gagns fyri samfelagið. Flemming Knudsen er kvikur at svara, tá hann verður spurdur, um flogvøllurin í Vágum liggur av langt burtur frá meginøkinum. Vakur koyritúrur -

Høgni Hoydal og Ólavur Waag Høgnesen. Jógvan Arge er á sama plássi, sum hann er hvørja ferð landsliðið spælir, og afturat sær hevur hann Súna Merkisstein og tveir teknikarar. Fyri skrivaðu pressuna heima á [...] sent ein blaðmann, Troels Christiansen, til Føroya í sambandi við henda dystin, og afturat sær hevur hann ein myndamann, sum eitur Ole Steen. jh

hevur traðkað sínar barnaskógvar í gomlu biohøllini, og hann minnist t.d. at børnunum dámdu so væl at sita í vindeygakarminum, tá tey sóu film. Hann minnist serliga einu ferðina, tá Jákup Mellemgaard rópti [...] í salin, at tað bert varð loyvt fimm børnum at sita í hvørjum vindeygakarmi. - Aðru ferðina legði hann, børnunum eina við at halda kjaft undir sýningini, tí hetta var ein gudeligur filmur, og at ongar

frelsir menniskju. Er onkur í iva, so lesi hann sjálvur Nýggja Testamenti; sjálvt tann einfaldasti kann á hendan hátt læra Gud og Frelsuveg Hansara at kenna. Bert hann lesur við opnum sinni, og ikki frammanundan [...] Nógv eru tey, sum líta á hesi orð, tí tað er bispur, ið hevur sagt tey, og tí hann endurgevur Luther. So er spurningurin, um vit uttan víðari skulu góðtaka hetta. Ella kunnu vit loyva okkum at seta spurningin:

tvey summardekk undir bilin! Hetta sigur Fríðrikur Bláhamar, dekksølumaður í Havn. Hetta sigur hann, tí hann hevur ta fatan, at als ikki vita, at so er. ? Øll vita, at tað er ólógligt at seta tvey píkadekk [...] summardekk undir bilin. Men at hetta er líka so ólógligt, tað vita fólk ikki, sigur Fríðrikur Bláhamar. Hann hevur tí kannað hetta málið, og hevur í tí sambandi biðið um eitt notat frá Sigmundi Poulsen, advokati

Hetta sigur Osvald Jacobsen, sum er kokkur umborð á hálenska Stand By skipinum, Telco Rider. Hann er ein av teimum 70 føroyingunum, sum sigla við hálensku skipunum. Hósdagin komu 12 teirra heim, men tað [...] væntaðu vit, at fólk fóru at vera ørg inn á okkum, men so var als ikki, greiðir Osvald Jacobsen frá. Hann sigur víðari, at allir hesir 70 føroyingar nú eru búnir út at taka ímóti oljuvinnuni í Føroyum, og [...] kunna mynstra á øllum oljuboripallum í heiminum. Telco Rider er annars bygdur í Føroyum, og kallaðist hann tá Orioen og seinni Skoraberg. Gamli Froyur er eisini umbygdur til at tæna oljuvinnununi, eins og

fegin rósar monnunum fyri dirvi, teir sýndu. ? Ikki minst tað, at teir settu egna lív í vága, sigur hann. Peter Seloy sigur, at hetta er eitt gott dømi um, at fólk bera seg púra rætt at, tá vanlukka hendir [...] taks við sjóvarmálan í Tórshavnar kommunum. Brandstøðin hevur ein væl egnaðan bát til endamálið, men hann stendur á einum vogni upp á Brandstøðini, sum liggur oman fyri býin - í gamla grótbrotinum uppi á [...] áttu at havt ein bát tøkn við sjóvarmálan - so vit altíð kunnu koma avstað í eini handavend, sigur hann. Petur Seloy sigur, at hetta er ein trupulleiki. ? Fyri mína tíð hevði sløkkiliðið høli í Vágsbátni